休·傑克曼不乏尼爾·戴蒙德的最愛，其中至少三人幫助塑造了他在《歌聲藍》中的表演。
與傑克曼合作拍攝最近上映的電影和 2017 年《馬戲之王》的聲樂教練兼顧問莉茲·卡普蘭 (Liz Caplan) 在討論傑克曼的音樂風格時透露了傑克曼的頂級鑽石曲目。
“除了《甜蜜的卡羅琳》之外，我知道休還喜歡《我是，我說》，”卡普蘭告訴《華盛頓郵報》。 “這感覺就像一首國歌，而且似乎真正抓住了他對自己的控制。所以我認為除了《甜蜜的卡羅琳》之外，這是他最喜歡的。”
《歌聲藍》是根據2008年同名紀錄片改編的傳記音樂劇。
影片由 57 歲的傑克曼飾演邁克·薩丁娜（又名“閃電”），46 歲的凱特·哈德森飾演克萊爾·薩丁娜（又名“雷霆”），飾演現實生活中的密爾沃基夫婦，他們是尼爾·戴蒙德致敬樂隊“閃電與雷霆”的主唱。
這部影片由克雷格·布魯爾 (Craig Brewer) 執導，講述了這對夫婦在對戴蒙德音樂的共同熱愛的推動下，從當地藝術家到深受粉絲喜愛的故事。
然而，卡普蘭透露，傑克曼不需要被介紹到戴蒙德的角色目錄中。
“我們會不斷努力跟上接下來發生的事情，繼續工作和重複，研究歌曲，並在尼爾的聲音和休的聲音的某些方面進行細微差別，”她解釋道。
其中一首歌尤其引發了超出電影範圍的時刻。
“有一次我們正在開發‘Crunchy Granola Suite’，”卡普蘭回憶道。 “它開始了，很有節奏，讓觀眾跟著動起來。”
排練到一半時，傑克曼突然停了下來。
“他說，‘停一下，’”卡普蘭分享道。 “然後我們休息了一下。我說，‘你在想什麼？’他說：“這首歌充滿能量。我想我剛剛決定如何開設無線電城音樂廳駐場項目。 ”
傑克曼繼續在 2025 年以歌曲《Diamond》開設了他的無線電城音樂廳，卡普蘭表示，這一選擇解釋了為什麼這首歌能引起觀眾如此強烈的共鳴。
“出於多種原因，這是尼爾·戴蒙德 (Neil Diamond) 開場的靈感來源，”她解釋道。 “但主要是因為這是一種將觀眾聚集在一起的歌曲，讓你感到興奮，讓你感覺自己是其中的一部分。這幾乎就像你和他同時唱這首歌。”
這一刻也反映出傑克曼與音樂的一般聯繫，卡普蘭在 2014 年兩人開始合作拍攝《馬戲之王》時立即註意到了這一點。
“愚蠢的故事是，他們問我們是否可以根據他們與他交談的時間安排下週的一些事情，”她回憶起第一次會面。 “那天，我要去百老匯看休的戲劇。”
當時，傑克曼正在主演《大河》。卡普蘭說，他和阿曼達·塞弗里德一起參加了演出，阿曼達·塞弗里德剛剛在電影《悲慘世界》中與傑克曼演對手戲。
“所以我們後來去了後台，”她分享道。 “我們都在休的更衣室裡。我還沒見過他，阿曼達說，‘休，你認識麗茲·卡普蘭嗎？’”
傑克曼很快就把這些點聯繫起來。
“他看著我說，‘下週我不應該和你一起上歌唱課嗎？’”她笑道。 “我說，‘確實，讓我們開始製作這部電影吧。’”
兩人自然的介紹最終為接下來的事情定下了基調。
“所以我們最終在一個非常隨意、低調的後台環境中見面，”卡普蘭分享道。 “所以當我們下週開始工作時，事情真的非常非常容易。”
近 10 年後，同樣的輕鬆感也延續到了《Song Sung Blue》中，它很大程度上依賴於這位 84 歲歌曲創作傳奇人物的廣泛目錄，作為詮釋而不是模仿。
卡普蘭對《華盛頓郵報》表示：“沒有人比他更了解人心，也知道你的聲音如何成為你內心的翻譯。” “當他唱歌時，無論他是像休·傑克曼那樣唱歌，還是像尼爾·戴蒙德一樣，我再說一遍，是一個表演者而不是模仿者，沒有人能做得更好。”
她補充說，傑克曼的同情心是表演的基礎。
“休·傑克曼的聲音裡充滿了溫暖和情感，”卡普蘭說。 “他知道如何把人們帶到他身邊，因為他對自己非常熟悉，讓我們都覺得他是他最好的朋友。”
卡普蘭稱傑克曼和哈德森的音樂化學反應“令人難以置信”，她還提到了為什麼她認為《Song Sung Blue》對於戴蒙德的音樂和觀眾來說都是完美的時機。
“尼爾·戴蒙德的音樂是如此普遍，”她解釋道。 “尼爾已經長大了，我認為他現在開始欣賞其他人解讀他的材料。”
“我認為這個故事非常美麗，也非常有內涵，”卡普蘭總結道。 “我認為我們現在都需要很大的熱情。”
《歌聲藍》現已上映。
