當 Il Yong Joo 還是個孩子的時候，每年 12 月 25 日，他位於朝鮮農村的小村莊都會發生一些奇怪的事情。
他的祖父來看望他，並派他去山上砍一棵松樹。他把它帶回家，樹枝上掛著小棉球。
在許多國家，這是一種常見的儀式：為聖誕節豎起並裝飾一棵樹。但在 北韓12 月 25 日只是普通的一天，聖誕節實際上被禁止了。
朱說：“在我家，我們就慶祝這樣的事情。但我們不知道這一天是做什麼的，只是每年12月25日，我的祖父讓我們這樣做。
“我的祖父教我們‘嘿，孫子，除了朝鮮之外的其他國家，每年 12 月 25 日，他們都會製作這種樹並慶祝這一天。’”
由於不知道這個傳統的起源，他的家人向他展示了那棵未被覆蓋的樹。
鄰居們稱其為“Yolka”——俄語世界中為紀念新年而放置的一棵樹。
朱說，由於基督教在朝鮮受到壓制，沒有人知道這一傳統的真正起源，家人也沒有受到任何影響。
他解釋說：“這是有可能的，因為我的村莊是一個很小的村莊。我們鎮上只有30戶人家，而且與主城區非常隔離。”
一家人也鼓掌並領唱。他毫無意義的話聽起來就像是“在肚子上，在肚子上，說再見，說再見”。
原因是什麼？來自韓國邊境的神秘無線電傳輸提供了線索。
朝鮮士兵在咸鏡北道降雪後進行訓練。資料圖：路透社
這些節目將把朱從咸鏡北道帶到白宮。
“我和我的家人實際上在朝鮮收聽了非法的外國廣播，”朱說。
“我們收聽了FEBC（遠東廣播公司），這是韓國的基督教廣播。在朝鮮一大早就可以清楚地聽到。
“所以這是我們第一次聽說福音和基督教。”
Il-yong Ju，現在在韓國獲釋，帶著一棵聖誕樹
如果說木頭可以被接受，那麼收音機就不能被接受。
國家特工會在沒有事先通知的情況下出現並蒐查房屋，檢查收音機以了解其調諧到的頻率。
朱說：“我們不得不冒著生命危險，因為我們正在收聽韓國的廣播，而這在朝鮮是被嚴格禁止的。
“如果你被抓住，你會被關進政治犯集中營，甚至被處決，因為這是基督徒的投降。
“所以每次我們都會用毯子蓋住窗戶並調低音量以防止任何人聽到。”
他繼續說道：“這個廣播節目對我的家人影響很大。
“這台收音機促使我父親逃離朝鮮。他先逃了。
“當我父親搬到韓國時，他派了一名經紀人給我們。所以我、我的母親和我的一個姐妹在 2009 年 10 月逃走了。”
逃離朝鮮
當朱逃過邊境進入中國時，他還只是個孩子，開始了一段穿越三個國家前往韓國的旅程。
越過邊境後，他住在一位傳教士的家裡，他得到了關於這個神秘信仰的一些答案。
而在穿越中國的長途汽車上，他也踏上了心靈的旅程。
他說：“在公交車上，我做了罪人祈禱並接受耶穌為我的救主。”
抵達韓國後，朱開始以新的視角了解自己的部分歷史，在那裡他可以公開崇拜。
那首奇怪的聖誕歌曲？
“腹部的邊緣是伯利恆，告別是一種犧牲，”他說。
“我的祖父試圖教我們有關基督教和聖誕節的知識。”
他很快就認識到基督教還通過其他方式侵犯了朝鮮的安全邊界。
他回憶起父親的一個朋友給他講的一個關於花園裡的一男一女的“有趣的故事”。
Il Yong Joo 裝飾聖誕樹
“當我成為基督徒時，這個故事與聖經中的故事一模一樣，”現年 29 歲的朱說。
“這基本上就是伊甸園和亞當和夏娃的故事。”
多年後，他們通過走私的電話聯繫到了仍在朝鮮的這名男子。
他透露，自己是一名傳教士，入境中國後皈依基督教，回國傳播福音。
鴨綠江，標誌著朝鮮和中國的邊界。照片：美聯社
朱非常清楚他這樣做所冒的風險。
他說：“我姑姑和她的全家都被送進政治犯集中營，只是因為我姑姑的祖父是基督徒。
“當人們到達這個營地時，他們直到死都無法出去。所以這是一個奴隸營，並且存在酷刑。
“我們仍在祈禱我姨媽的家人能在那裡倖存下來，但現在我們找不到他們了。”
倖存者金惠淑繪製的朝鮮第 18 號勞教所。照片：路透社
朱通過與朝鮮人權組織 TIMJ 的合作，目睹了這場悲劇的再次上演。
“朝鮮地下教會的一些成員正在秘密與我們合作，”他說。
“他們中的一些人因為傳播福音而被捕並被送往政治犯集中營。
“沒有人知道他們是否還活著。”
朝鮮和韓國士兵在共同邊界的非軍事區發生衝突。照片：路透社
倡導世界各地受壓迫基督徒事業的慈善機構敞開的門將朝鮮列為 2025 年信徒面臨最極端迫害的國家。
自 2002 年以來，朝鮮每年都位居榜首，唯一的例外是 2022 年，阿富汗將其推至第二位。
閱讀更多：
烏克蘭兒童“被送往朝鮮的酷刑營”
特朗普對會見金正恩“100%持開放態度”
“我認為這是因為朝鮮的統治意識形態主體思想與聖經有很多相似之處，”朱說。
“因此，如果你只是抹去上帝並將金正恩、金正日、金日成放在那裡，那就是主體思想。
“因此，當人們了解基督教時，我認為朝鮮政府擔心人們會發現主體思想是一個謊言。
與特朗普會面
這是 Il-Yong 在 2019 年會見唐納德·特朗普時向白宮傳達的信息。
Il Yong Joo 於 2019 年在橢圓形辦公室會見唐納德·特朗普。照片：美聯社
“我目睹了朝鮮基督徒遭受的迫害，並分享了我姨媽的故事，”他說。
“我分享說，儘管迫害仍在繼續，人們仍然在那裡禮拜並渴望信仰自由。”
在朝鮮，12月24日是公共假日，紀念金正恩的祖母、朝鮮開國獨裁者金日成的第一任妻子金正淑的生日。
但朱現在住在韓國首爾，那裡的聖誕夜看起來很不一樣。
在韓國首爾的教堂裡，Il Yong Joo 站在會眾面前，站在筆記本電腦前。
他說：“每年聖誕節前夕，我們都會聚集在教堂，一起唱歌、一起敬拜、一起分享食物、準備禮物盒並一起交換。”
“我通常和教會成員一起在教堂度過聖誕節。”
他甚至有機會去英國體驗聖誕節。
日勇珠和一棵聖誕樹
他說：“聖誕樹和霓虹燈太漂亮了。我真的很喜歡它。太漂亮了。”
今年聖誕節他有話要向英國傳達。
“當很多人想到朝鮮時，第一個出現的畫面就是核武器、金正恩和飢餓，”朱說。
“但我真的想讓人們知道，我們必須關注人民，而不是政權。
