一百一十一年前,教皇呼籲停戰是在二十一世紀初 第一次世界大戰 各國領導人拒絕了這一要求,但在戰壕中,敵對軍隊的士兵停止使用武器來慶祝平安夜。燈光照在樹上,在夜溝的中心。先是驚喜,然後是喜悅。 – 交換象徵性的小禮物,例如幾支香煙。一個 足球比賽 起到印章的作用。這是通過信件、證詞和圖片告訴我們的 1914 年聖誕節休戰。
事情開始後不久就發生了 偉大的戰爭這不是由國家元首決定的,而是由前線戰鬥的士兵決定的。它已在書籍和電影中被講述,並作為一個強有力的信息進入歷史,影響到當下。 莫斯卡幾天前,烏克蘭要求聖誕節休戰的呼籲遭到拒絕。與此同時,教皇也發出了停止戰鬥24小時的呼籲。 萊昂十四世。
烏克蘭敖德薩市停電後,燈光由發電機供電
法蘭德斯前線
那是第一次世界大戰的第一個冬天。一邊是同盟國(德國、奧匈帝國),一邊是同盟國(法國、俄羅斯、英國、塞爾維亞、比利時)。那年八月參戰時,大多數士兵都相信戰爭將在聖誕節前結束。不是幾年,而是四年。時代的呼喚 教皇本篤十五世 停止戰鬥的提議被置若罔聞。然而,1914年12月24日晚上,在西線,發生了一些新的事情:一些德國士兵在樹上點燃蠟燭,開始唱這首歌 平安夜 來自戰壕。英國士兵冒著因“與敵人稱兄道弟”而受到懲罰的風險,翻譯了著名的英文譯本《平安夜》。
導演喬約·諾埃爾的電影海報 克里斯蒂安·卡里恩
“西線的新事物”
暫停敵對行動的有效性備受爭議,它不是由軍事最高指揮部決定的,而是由厭倦戰爭的部隊直接決定的。正如安東尼奧·皮薩納 (Antonio Pisana) 所解釋的那樣,V 1914 年。西線出現新情況。聖誕節休戰 (Edizioni Ares,2020),這一集與兩個不反對部隊意願的角色有關:英國準尉布魯斯·拜恩斯法瑟(Bruce Bairnsfather)和德國中尉庫爾特·澤米奇(Kurt Zehmich)。文件顯示,休戰期間,他們交換了問候和小禮物(香煙、巧克力、食物),埋葬了前幾天的死者,根據證詞,甚至還舉行了即興足球比賽。這種情況尤其發生在比利時和法國之間的佛蘭德斯地區,照片最終出現在當時的報紙上,例如 每日鏡報.
《每日鏡報》的封面展示了德國和盟軍士兵在一起的畫面
這個動作如此不尋常,以至於成為一部電影的靈感來源, 聖誕快樂,法國導演 克里斯蒂安·卡倫,自2006年起,獲得奧斯卡最佳外語片獎提名。武器之下,人性和對和平的渴望並沒有消失。這一事件並沒有結束戰爭,但它仍然是衝突中最重要的事件之一,因為它提醒我們,即使在最黑暗的時刻,人類的兄弟情誼也可以出現。普通人也能有所作為。 100年後的2014年,英國和德國士兵帶回了1914年的聖誕玩具。
“我們這邊傳來了這場戰爭中聞所未聞的問候。”
這是卷中提到的字母之一 聖誕節休戰。來自前方的消息,由 Alberto del Bono 和 Tice Siciliano 編輯(Edizioni Lindau,2014):“當我注視著仍在做夢的田野時,黑暗中一束光映入我的眼簾。在夜晚的那個時候,黑暗中出現了一道光。” 敵戰壕 實在是太罕見了,所以我就把這個詞傳了出去。我還沒說完,德軍戰線上就出現了一道又一道的光芒。不久之後,在我們的戰壕附近,距離我緊緊握住步槍,我聽到了聲音。那口音毫無疑問,音色沙啞。我豎起耳朵聽,沿途傳來了我在這場戰爭中從未聽過的問候語:“英國士兵,英國士兵,聖誕快樂!”聖誕快樂! ’”。
歡樂諾埃爾迪電影海報 克里斯蒂安·卡倫
前因和現在
在著名的 1914 年停戰之前,和平管道視頻中也出現過這一事件 保羅·麥卡特尼 (1983),敵方軍隊之間還沒有同樣大規模且有記錄的聖誕節休戰例子。然而,在十九世紀的歐洲戰爭中,士兵之間存在著一些相互尊重的傳統,尤其是在宗教節日之際。去年,她明確要求在聖誕節慶祝活動的同時,戰爭各條戰線都停火。 教皇方濟各。
與此同時,經過近四年的時間俄羅斯入侵 在烏克蘭,雖然結束衝突的談判仍在緩慢進行,但克里姆林宮已經在聖誕節休戰的前提下立下了墓碑。他補充說:“我們想要和平,我們不希望停戰讓烏克蘭有時間準備繼續戰爭。” 佩斯科夫。 就在前一天,俄羅斯對基輔的民用基礎設施,特別是能源基礎設施再次發起猛烈攻擊:650架無人機和30多枚導彈。
烏克蘭士兵的墳墓裝飾著聖誕彩燈
帶來巴巴的情況 普雷沃斯特 這麼說吧:“讓我非常悲傷的事情之一是俄羅斯拒絕了聖誕節休戰。我再次向所有善意的人提出這個請求:尊重烏克蘭和世界各地的24小時休戰,至少在耶穌生日那天。”
教皇利奧在梵蒂岡舉行三鐘經祈禱時
複製 © 版權所有 ANSA








