主管 帕納西咖啡館 “她和他有很多共同點。”這只是一個意外一群由伊朗持不同政見者組成的人物，他們和他一樣，遭受過伊斯蘭共和國的監禁、恐嚇、審訊，甚至酷刑。當帕納西介紹他的這群不同的前科犯時，他們與被綁架的審訊者“Peg Leg”（又名 Eghbal（亞伯拉罕·聖人））重聚，後者在監獄中蒙住眼睛並恐嚇他們。角色互換了，他們的前俘虜在一輛貨車後座上失去知覺，“”的前 80 分鐘這只是一個意外這是穿越德黑蘭的一段有趣而充滿壓力的旅程，因為這群人努力解決自己矛盾的感受，不知道如何對待折磨他們的人。
儘管帕納西的臥底拍攝——自 2010 年被捕以來首次在伊朗首都公開拍攝未經編輯的劇本——面臨著嚴峻的挑戰，但他們中沒有一個與非半專業演員合作。帕納西是本週 Toolkit 播客節目的嘉賓，他談到了拍攝過程以及在這種條件下與未經訓練的演員合作時的舒適度。結果不言而喻，《這只是一次意外》的幾個長鏡頭場景充滿了不拘一格的合奏來回對話的節奏以及帕納西看似毫不費力的喜劇時機和音調平衡；這一切都不會因為演員缺乏訓練或拍攝條件而受到阻礙。
事實並非如此 電影最後 15 分鐘，帕納西在高潮場景中發生了戲劇性的變化，並轉變為現在有意識的埃格巴爾角色。
帕納西在謝達·達亞尼 (Sheida Dayani) 的評論中說道：“在製作這部電影時，我一直認為所有這些角色都在談論一個不是他的角色。” “現在我必須拍攝一個只有她而不是其他角色的鏡頭，而我唯一的解決方案就是拍攝她的中景鏡頭。這讓事情變得有點困難。”
“有點困難”是輕描淡寫的說法。帕納西被簡化為演員的一個特寫鏡頭，因為阿齊茲必須將他的角色蒙住眼睛，綁在樹上，並發表獨白，在殘酷的審訊者、被綁架的受害者、慈愛的家庭男人等角色中，表達哈姆雷特式的情感全域，最後成為與迫害他的持不同政見者同一個獨裁政權的受害者。
在與帕納西討論該系列時 紐約電影節， 馬丁斯科塞斯 他評論說，影片的成功取決於場景的情感影響，以及阿齊茲在身體有限的情況下“通過身體的強度和反應”傳達這種情感的能力。帕納西承認，這是他在電影中最擔心的場景，也是他們在拍攝前“投入所有精力”和聚焦的場景（連同開場）。
在播客中，帕納西評論了13分半鐘的表演難度，他說：“我們承受著拍攝過程中所經歷的所有壓力，因為每一秒都是重要且至關重要的。”沒有額外的時間排練或多次拍攝，因為在戶外進行如此長的靜態鏡頭並在夜間用燈光照射阿齊茲已經存在很大的風險。
這將是唯一需要完全專業演員的角色。出於道德原因，阿齊茲不再參與主流項目，並習慣於參與《這只是一次意外》等地下項目以及逃避當局的不尋常環境。但儘管有這樣的背景，難度卻如此之高，以至於在拍攝這個場景的第一個晚上，帕納西就面臨著他最大的恐懼：這行不通。但性能本身並不是問題。
“我意識到真正的問題是我不認識這個審訊者，”帕納西說。 “因為15年前我審問過自己，而且是三個月的時間，所以時間太長了，我和審問者（角色）沒有真正的聯繫。”
那天晚上，帕納西向他的朋友邁赫迪·馬穆迪安尋求幫助。馬穆迪安是一名人權活動家和記者，據帕納西稱，他“在監獄裡度過了四分之一的人生”（並被迫在 2025 年重返監獄），他之前曾幫助製作電影的對話，但現在能夠幫助解開一個不幸的是，他在無數小時的審訊中非常熟悉的角色。
“他向演員詳細介紹了審訊者通常會做什麼以及他們的行為方式。首先，他們來裝傻。然後他們試圖說，‘如果你在這里和我一起工作，我也會在那里和你一起工作。’”然後他們就可以展現出一些實力。然後他們可能會侮辱你，然後他們可能會歇斯底里地大笑。 ”
帕納西表示，無論他在後期製作或從電影節到頒獎的過程中看過多少次影片，他仍然對阿齊茲在馬穆迪安的角色指導下所做的事情感到驚訝，並且在整個持續超過13分鐘的表演中“沒有一個額外的鏡頭”。
帕納西表示：“我知道巨星演配角都會有出色的表現，但這位演員雖然不是巨星，但演技並不比他們差。”
在一個配角獎頒給主演的時代（除非他們是主演），阿齊茲的名字無人關注，真是可惜。自獲得奧斯卡獎以來，《這只是一個意外》繼續保持強勁勢頭 金棕櫚獎 2025 年 5 月的電影中，沒有哪一部比今年最重要的 15 分鐘錶演更依賴配角表演。
聆聽 Jafar Panahi 對翻譯 Sheida Dayani 的完整採訪, 訂閱 電影製片人工具包播客 打開 蘋果, Spotify或您最喜歡的播客平台。
