紅翼隊很快就會在周六下午享受對華盛頓首都隊的令人印象深刻的勝利，因為兩支球隊將於週日下午在底特律進行主客場的第二場比賽。
紅翼隊在第二節比賽中以 4-0 領先，隨後以 5-2 獲勝，這是他們在過去四場比賽中的第三場比賽。
“回家，休息一下，然後重新開始，”底特律教練托德·麥克萊倫說。 “一場快速的兩場系列賽。我們知道他們會變得更好，我們必須留下痕跡，但現在我們只擔心明天到來的時候。”
底特律很難在開局後取得進步。他們以 17-6 擊敗華盛頓，一局結束後以 1-0 領先，第二節又進了 3 個球。
莫里茨·塞德爾為紅翼隊貢獻了一個進球和一個助攻，安德魯·科普和西蒙·埃德溫森各貢獻了兩次助攻。約翰·倫納德、詹姆斯·範·里姆斯戴克和埃爾默·索德布洛姆也得分，隨後迪倫·拉金打進空門。約翰·吉布森做出了 24 次撲救。
12月15日，倫納德從美國冰球聯盟大急流城被召回，打進了他本賽季的第一個進球。他 20 歲的弟弟瑞安 (Ryan) 是華盛頓隊的前鋒，但面部和肩部經常受傷。
老倫納德在五個賽季的部分時間裡打了 73 場 NHL 比賽。去年夏天，在東海岸冰球聯盟夏洛特隊度過了一個出色的賽季後，這位前鋒被紅翼隊簽下。
週六，他在第一節 1 分 05 秒時搶下籃板，幫助底特律隊以 1-0 領先。
“我很感激有機會來到這裡，無論是另一場比賽還是其他什麼，顯然我不知道，”27歲的倫納德說。 “但就像我說的，努力日復一日地接受它，充分利用它，並儘你所能地努力工作。”
週四，首都隊以 4-0 絕殺多倫多楓葉隊，但他們並沒有止住。
“坦率地說，我認為這只是我們的開始，”華盛頓隊主教練斯賓塞·卡伯里週四談到這一差異時說道。 “在曲棍球比賽的早期，他就是無法穿過中立區，做得不夠。”
亞歷克西·普羅塔斯和馬丁·法哈魯里為首都隊得分，但首都隊已經輸掉了五場比賽中的四場（1-3-1）。洛根·湯普森做出 36 次撲救。普羅塔斯連續第二場比賽進球，本賽季已打進 12 球。
首都隊將比分追至4-2，第三個進球因守門員干擾而錯失。這減慢了他們的速度。
週日提供了快速反彈的機會。
普羅塔斯說：“當你第二天扮演同樣的團隊角色時，你就知道自己要面對什麼，並且知道明天在他們的大樓里工作是正確的。” “當然，他們必須歸還。”
華盛頓守門員查理·龍格爾將在復賽中對陣卡姆·塔爾伯特。隆格倫在對陣底特律的比賽中取得了 5-3-0 的戰績，場均進球數為 3.35，收入為 8888888888888888888888888888888888888888。塔爾伯特在對陣華盛頓的比賽中戰績為 5-10-1，GAA 為 2.85，撲救率為 0.902。
-現場級媒體
