Home 综合新闻 彼得·約翰斯頓表示,在特朗普全景之後,BBC 的編輯指南應該保留

彼得·約翰斯頓表示,在特朗普全景之後,BBC 的編輯指南應該保留

18
0

在唐納德·特朗普的失敗決定之後,BBC 不應改變其編輯電視新聞節目的方式 全景 審查稱,拼接導緻美國總統採取 100 億美元的法律行動。

BBC 編輯標準主管彼得·約翰斯頓(Peter Johnston)在過去幾周里一直在仔細研究邁克爾·普雷斯科特(Michael Prescott)令人惱火的備忘錄,該備忘錄引發了對特朗普編輯工作的爭議,並導致總幹事和新聞主管離職。特朗普的法律威脅令人擔憂 全景 編輯後的內容看起來像是特朗普在 1 月 6 日的騷亂中煽動暴力。

儘管這次編輯導致了 BBC 多年來最嚴重的危機之一,但約翰斯頓建議不要修改編輯指南,而是表示:“我們將確保當前的指南得到加強。”

這些指導方針規定,BBC 通常不應:

  • 對情節或敘述的發展至關重要的行動或事件的舞台或重演。
  • 如果材料的並置導致對事件產生實質上的誤導性印象,則鏡頭和剪輯序列。

他們補充說,“評論和編輯絕不應該被用來給觀眾帶來對事件或貢獻的誤導性印象。”我們詢問 BBC 是否會根據約翰斯頓先生的調查結果避免更新這些指南。

“(普雷斯科特)備忘錄洩露後,公眾反應和投訴的主要焦點是對特朗普全景編輯的擔憂,”約翰斯頓寫道。 “BBC現已澄清,這一變化無意中造成了我們展示的是演講的單一、連續部分,而不是演講中不同要點的片段的印象,並且它造成了特朗普總統直接煽動暴力的錯誤印象。BBC已為這一判斷錯誤道歉。”

這一決定可能會受到特朗普團隊的歡迎。特朗普在佛羅里達州起訴 BBC,要求賠償 100 億美元,理由是“對特朗普總統進行虛假、誹謗、欺騙、侮辱、煽動性和惡意的描述”。 BBC 表示將為該案辯護,但不會進一步置評。普雷斯科特此前表示,這次通話並未損害總統的聲譽。

約翰斯頓表示,BBC“採取了比普雷斯科特在備忘錄中承認的更多的行動”。他補充說,“工作仍在繼續,並已採取措施擴大我們在美國的足跡基礎,並在華盛頓新的、專注的高級領導層的領導下擴大聲音和觀點的範圍。”

將 Samir Shah 從編輯委員會中除名

與此同時,編輯、指南和標準委員會(該委員會之前將普雷斯科特視為成員,並由此產生了許多此類問題)進行了單獨審查,建議將 BBC 主席薩米爾·沙阿(Samir Shah)從委員會中除名。

根據 BBC 董事會成員卡羅琳·湯姆森 (Caroline Thomson) 和 BBC 前新聞主管理查德·薩姆布魯克 (Richard Sambrook) 進行的這項審查,委員會主席“被認為是一個問題,因為由於主席的角色相互衝突,委員會主席失去了將事項提交給執行委員會的任何能力”。

湯姆森和薩姆布魯克建議,只有當編輯問題升級時,主席才應該介入。

儘管沙阿贏得了董事會的壓倒性支持,但該委員會對特朗普社論以及首席執行官蒂姆·戴維和新聞主管黛博拉·特恩斯雙雙辭職的回應因其緩慢的步伐而受到嚴厲批評。

與 BBC 諷刺喜劇相呼應的推薦 W1A, 薩姆布魯克和湯姆森建議編輯指南和標準委員會更名為編輯標準委員會,因為它是一個“更短、更容易識別的名稱”。

來源連結

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here