杰弗裡·愛潑斯坦 (Jeffrey Epstein) 在與老闆的女兒約會時在簡歷上撒謊,保住了他在貝爾斯登 (Bear Stearns) 的工作

一份報告稱,杰弗裡·愛潑斯坦在簡歷中撒謊後得以保住華爾街巨頭貝爾斯登的工作,部分原因是他與該公司最有權勢的高管之一的女兒的浪漫關係。

1976 年,愛潑斯坦被貝爾斯登聘為初級交易員時年僅 23 歲,儘管他沒有大學學位,也沒有華爾街經驗。

大約在同一時間,他開始與林恩·格林伯格 (Lynn Greenberg) 約會,林恩·格林伯格 (Lynn Greenberg) 是艾斯·格林伯格 (Ace Greenberg) 20 歲的女兒,艾斯·格林伯格 (Ace Greenberg) 是一名高級管理人員,兩年後將成為該公司的首席執行官。

據報導,杰弗裡·愛潑斯坦在承認自己在與一位高管的女兒約會時在簡歷上撒謊後,保住了貝爾斯登的工作。 Corbis 來自 Getty Images

當愛潑斯坦與格林伯格的女兒會面時,貝爾斯登的官員發現,他在簡歷中錯誤地聲稱自己獲得了兩所加州大學的學位,而他記錄的這兩所大學都沒有就讀過。 據《紐約時報》報導。

據《泰晤士報》報導,當面對他的主管時,愛潑斯坦承認在自己的教育背景上撒了謊,他告訴這位高管,如果沒有令人印象深刻的資歷,“沒有人會給我機會”。

據報導,儘管華爾街人士通常會因簡歷造假而被解僱,但愛潑斯坦仍被允許保住自己的工作,並隨後得到晉升,前高管後來承認,這一決定是受到他與老闆女兒關係的影響。

據報導,這種關係是由艾斯·格林伯格本人促成的。據《泰晤士報》報導,貝爾斯登高管在晚餐時將愛潑斯坦安排在他女兒旁邊,林恩·格林伯格後來懷疑此舉是故意的。

愛潑斯坦當時的主管邁克爾·特南鮑姆 (Michael Tenenbaum) 告訴《泰晤士報》,這位初級交易員在面對時承認了欺詐行為。

據《紐約時報》報導,愛潑斯坦開始與艾斯·格林伯格的女兒約會,艾斯·格林伯格當時是貝爾斯登的高管。 詹妮弗·奧特曼

“你對自己的教育程度撒了謊,”特南鮑姆告訴愛潑斯坦。

“是的,我知道,”愛潑斯坦平靜地回答道。

“沒有一兩個令人印象深刻的學位,”愛潑斯坦說,“我知道沒有人會給我機會。”

特南鮑姆後來描述說,愛潑斯坦的坦白讓他“放下了武裝”,並表示他同意給他第二次機會。

幾十年後,特南鮑姆對沒有解僱愛潑斯坦表示遺憾。

“我沒有意識到我正在創造華爾街的怪物之一,”他告訴《泰晤士報》。

貝爾斯登在 2008 年 3 月倒閉後不復存在,成為次貸危機的受害者。 維恩西斯團隊

據《泰晤士報》報導,即使特南鮑姆想要解僱愛潑斯坦,也不清楚他是否可以這樣做,因為與林恩·格林伯格的聯繫使這位初級交易員在公司處於“受保護地位”。

據《泰晤士報》報導,有關愛潑斯坦與林恩·格林伯格關係的消息在公司內部流傳。

這段關係最終失敗了。林恩·格林伯格後來告訴《泰晤士報》,她的結論是愛潑斯坦“在一切事情上都撒了謊”。

艾斯·格林伯格於 2014 年 7 月去世,享年 86 歲。當《華盛頓郵報》聯繫林恩·格林伯格時,她拒絕置評。

記者未能立即聯繫到愛潑斯坦遺產管理委員會的代表置評。

愛潑斯坦逃脫懲罰將成為一種模式。據《泰晤士報》報導,1980 年,貝爾斯登任命他為有限合夥人(比正式合夥人低一級),儘管人們仍對他的行為感到擔憂。

該報告詳細介紹了愛潑斯坦在貝爾斯登任職期間涉嫌不當行為的幾起事件,包括他在 1980 年為女友購買珠寶和衣服時向公司收取了超過 10,000 美元的費用。

愛潑斯坦利用他在貝爾斯登的任期,最終成為一名富有的金融家,並參與性交易和戀童癖。 蓋蒂圖片社

據《泰晤士報》報導,儘管愛潑斯坦因不當支出而被標記,但他並未受到懲罰。

報告還指出,貝爾斯登高管知道愛潑斯坦在客戶在證券交易所上市之前讓他的女朋友參與與客戶相關的“熱門”股票交易,這嚴重違反了投資銀行規則。

據《泰晤士報》報導,愛潑斯坦還向一名高中朋友借了 15,000 美元,該朋友也違反了管理經紀人的聯邦規定。

當該公司對個人貸款和首次公開募股股票展開調查時,愛潑斯坦否認有不當行為,稱他對有關他違反規定的說法“深感冒犯”。

在管理層對他處以 2,500 美元罰款並停職兩個月後,愛潑斯坦辭職,結束了在公司的五年任期。

2019 年 8 月,愛潑斯坦在曼哈頓監獄候審期間死亡,死因被判定為上吊自殺。 美聯社

貝爾斯登在 2008 年 3 月倒閉後不復存在,成為次貸危機的受害者。其資產最終被摩根大通吸收。

愛潑斯坦在離開後很長一段時間內仍繼續以其貝爾斯登的血統進行交易。

據《泰晤士報》報導,前同事與他保持著友誼,並向他介紹了新客戶,這種關係將帶來極其豐厚的利潤。

他在貝爾斯登的經歷幫助他成為了一位富有的金融家,他利用自己的金錢和關係 監督長期存在的性販運活動 他們多年來通過招募、誘騙和虐待數十名受害者來掠奪未成年女孩。

愛潑斯坦在達成廣受批評的認罪協議後,於 2008 年首次因涉及未成年人的州賣淫指控被定罪,隨後於 2019 年因聯邦性販運指控再次被捕,但他對此表示無罪。

2019 年 8 月,愛潑斯坦在曼哈頓監獄候審期間死亡,死因被判定為上吊自殺。

來源連結