洋基隊明星和音樂家伯尼·威廉姆斯回憶布魯斯·斯普林斯汀私人會面

伯尼·威廉姆斯 (Bernie Williams) 在美國職業棒球大聯盟 (MLB) 職業生涯中為紐約洋基隊 (New York Yankees) 效力了 16 年。與此同時，他在鞏固自己作為全明星中場球員的同時，也發展了其他藝術技能。

這位 57 歲的前運動員向《人物》雜誌講述了他一生對音樂的熱愛，以及他如何從洋基體育場來到卡內基音樂廳。

“我大約在開始打棒球的同時開始彈吉他。我大約 8 歲，”他說，並指出他的母親是“波多黎各公共教育系統的一名教育家”，他的父親是一名退休商船海員。

“這一切都在我長大的波多黎各紮根，我七八歲時就開始非正式地學習吉他課程。我學了一年。這激發了我對音樂的熱愛，”他補充道。

威廉姆斯就讀於聖胡安的一所表演藝術高中，一邊學習演奏古典音樂，一邊在棒球場上練習。 16 歲那年，他開始受到球探的關注，並在高中畢業後不久與洋基隊簽約。

但威廉姆斯不必在他的大聯盟職業生涯和他對音樂的熱愛之間做出選擇。

“我總是隨身攜帶吉他，去俱樂部會所、乘坐公共汽車和飛機時都會帶著它。這是我一直重視的東西，而且我總是在隊友面前表演得很開心，”他說。 “我可以用它來做任何事情；當我悲傷的時候，當我快樂的時候，當我興奮的時候，當我生氣的時候。音樂為我服務了一切。”

這位五次入選全明星的球員從1991年到2006年為洋基隊效力，並贏得了四次世界大賽，包括四次金手套獎、一個銀棒獎、1998年美國聯盟擊球冠軍和1996年美聯冠軍系列賽最有價值球員獎。

當威廉姆斯取得職業成功時，他在棒球場外也同樣享受樂趣。 1993 年，保羅·奧尼爾加入了洋基隊，根據威廉姆斯的說法，“他是一名優秀的鼓手”。

“我們在擊球練習和下雨延誤之前和之後進行了很棒的即興演奏，”他分享道。 “我們從外面綁架了一些人，舉辦一場無人知曉的即興演奏會。”

除了與隊友一起打球之外，一次偶然的機會讓他與新澤西州最著名的居民之一、洋基隊的長期球迷“老闆”面對面。

“我把吉他放在更衣室裡，布魯斯·斯普林斯汀走進來，我說，‘我不會讓他在球或球棒上簽名，’”他回憶道。 “我拿起我的吉他，他幫我簽名。他說，‘伯尼，如果你厭倦了棒球……布魯斯·斯普林斯汀。’”

“二十年後，我在安全家庭基金會的一場晚宴上與喬·托雷同台演出。 勝利日 “和他和他的妻子在一起，”他說。 “這就像一個巨大的飛躍時刻。‘我在這裡做什麼？’喜歡。這太不可思議了。”

2009 年新洋基體育場開幕期間，威廉姆斯在演唱歌曲“帶我去看球賽”時能夠將自己的激情結合起來。

“我有這個機會，也有一首非常知名的歌曲，但我在退役後想出了一個憂鬱的版本，我對錯過比賽和無法再參加比賽感到有點憂鬱，”威廉姆斯分享道。 “我在曲子裡放的和弦反映了我感恩時刻的感受，一種致敬，但仍然悲傷和一點憂鬱。”

儘管威廉姆斯熱愛音樂，但在他職業生涯的最後五六年裡，他沒有一首公開歌曲。

“我在沒有音樂的情況下走到了球桌前。音樂在我的生活中佔有如此重要的地位，它是如此分散注意力……也許我面對的是佩德羅·馬丁內斯，我面臨著一個困難的局面，我需要完全專注於我需要採取的行動方針，以確保我能成功對抗他，”他解釋道。 “我不想讓我的腦子裡充滿史蒂夫·雷·沃恩的布魯斯歌曲。它太分散了我的注意力，所以我選擇不聽。”

退役後，威廉姆斯於2016年獲得曼哈頓音樂學院音樂學士學位。此後，他繼續磨練自己的音樂技巧，並在全國各地演出。

威廉姆斯於 2009 年憑藉專輯《Jazz》獲得拉丁格萊美獎提名， 向前將執行 卡內基音樂廳 2026年1月13日，與著名男高音喬納森·泰特曼合作。卡蒂亞·雷格羅·林多 (Katia Reguero Lindor) 也將用小提琴演奏當晚的演出。一些特邀嘉賓包括前籃球運動員斯蒂芬·馬布里、記者達倫·羅維爾和前紐約大都會隊何塞·雷耶斯。

威廉姆斯表示，在演出中，粉絲們可以期待聽到“非常不拘一格的表演組合”。

“我非常感謝能夠與喬納森·泰特曼合作。他是一位世界著名的男高音，也是一位全球性的歌手。我會在爵士樂、布魯斯和搖滾樂方面做點小事。我們的器樂曲調將翻唱我們創作和編曲的曲調，”他補充道。 “這將是古典歌劇音樂與流行音樂、拉丁音樂、爵士樂和百老匯美國歌集的完美融合。”

威廉姆斯認為，準備一場精彩的表演就像準備一場世界職業棒球大賽一樣，都是不斷練習的結果。

“你必須練習，真正花時間在樂器上，尊重你正在演奏的音樂，不要欺騙自己必須花的時間。所以當燈光照在你身上時，你會說，‘好吧，我已經這樣做了一百萬次了，我準備好了，’”他說。

“這和我從棒球準備中學到的東西是一樣的。你要養成運用你的各個方面技能的習慣。所以當你有機會發揮作用時，當比賽在最後一局危急關頭時，當你面對一個強硬的對手時，你可以依靠你的準備，這將為你的成功奠定基礎。”