有紋身藝術家，也有 Tran Ngoc。
這位來自越南河內的女士之所以如此特別，除了她的才華之外，還在於她的畫布：她因在客戶身上的傷疤周圍紋身而在祖國出名。
Ngoc 的作品出現在一部獲得奧斯卡提名的短片紀錄片中 他們稱我為紋身女巫由林賽·尼曼執導並製作。該影片在世界各地的電影節上獲獎，包括： 天使之城電影節最佳紀錄片短片獎；亞利桑那州鳳凰城世界女性電影節最佳紀錄片短片和最佳攝影；以及英國卡馬森灣電影節的最佳紀錄片短片等。
請觀看下面的電影預告片。
陳玉在《他們叫我紋身女巫》中
領先的女性電影
“Tran Ngoc 將傷疤轉化為藝術，實際上是在處理大多數藝術家都避免的傷疤，”影片的概要指出。 “她沒有隱藏痕跡，而是探索其形狀、紋理和歷史，將它們融入到她的設計中，使傷口本身成為美的一部分。在傷疤和紋身都帶有恥辱的文化中，她的作品挑戰傳統，將曾經的痛苦之源變成力量的象徵。通過她客戶的親密故事， 他們叫我紋身女巫 發現墨水如何成為一種治愈、再生和自尊的語言。 ”
尼曼畢業於加州大學洛杉磯分校戲劇、電影和電視學院，開始了她的戲劇生涯，然後轉向編劇和導演電影。
“我第一次認識 Tran Ngoc 是在她出現在《福布斯》亞洲 30 位 30 歲以下精英榜上時，”尼曼在董事聲明中解釋道。 “技術和金融領域的創新者中有一位來自河內的紋身藝術家，她將傷疤變成了藝術。她的作品讓我感到不安。不是紋身本身，而是它們所代表的意義：對羞恥的安靜反抗，以及幫助人們以不同的方式看待自己的深刻個人方式。”
導演兼製片人林賽·尼曼
領先的女性電影
“當我伸出援手時，我發現了一個腳踏實地、深思熟慮的人，對標籤或關注不感興趣。Ngoc 帶著一定的尊重談論她的客戶，不是作為主題，而是作為他們自己治療的合作者。那時我知道這一定不是一部關於紋身的電影，而是關於回收的電影。”
這部電影由凱蒂·埃萊內克拍攝。該片的剪輯師是 Marilyn Phạm Dacusin；配樂由馬克·霍林斯沃斯創作。
領先的女性電影
”他們叫我紋身女巫 尼曼在導演聲明中繼續說道，“跟隨 Ngoc 和她的客戶將痛苦轉化為選擇的東西。”“她的工作室成為人們面對傷害他們的事物並將其轉化為他們可以控制的東西的空間。一名乳腺癌倖存者多年後回來拜訪 Ngoc，講述在手術疤痕上紋身如何改變了她的生活。看到她變得如此輕盈，令人深受感動。提醒人們，治愈可以有多種形式，有時像紋身這樣意想不到的東西可以讓一個人再次感覺完整。
“Ngoc 的作品不僅僅是藝術。它是一種治療形式。她幫助她的客戶以新的方式看待自己，不是通過抹去過去，而是通過擁抱它。”
影片名稱—— 他們稱我為紋身女巫 ——表明社會對 Ngoc 的作品缺乏接受度。尼曼還打破了電影項目的障礙。
“在河內，我召集了一支全是女性的團隊，這在那裡幾乎是聞所未聞的，”她寫道。 “幾位團隊成員告訴我，這是他們第一次在沒有男性的情況下拍攝片場。氣氛改變了一切。沒有等級制度，只有合作。每個女性帶來的同理心和好奇心塑造了我們傾聽的方式、我們如何構圖每個鏡頭以及如何為角色留出空間。結果是一部不僅反映了鏡頭前的女性，也反映了鏡頭後面的女性的電影。”
觀看預告片 他們稱我為紋身女巫 這裡：
