博爾扎諾。 那是 1952 年 9 月，第一次走進真正的房子。麗娜·里茲 (Rina Rizzi) 清楚地記得那個夏日。三輪手推車和自行車滿載：床墊、家具、桌子、手提箱、水果“aras”，裡面裝滿了木頭和陶器。
“直到二十四小時前，我還和我的丈夫和我們的小女兒住在皮亞琴察大街的地下室裡。如果我說：‘樓下’，我不是在開玩笑。今天皮亞琴察酒吧所在的小房子下面有一個地窖。在頂部我們有人行道格柵。如果下雨，水就會進來。”麗娜·里齊 (Rina Rizzi) 在她位於 Via Resia 172 號 Case Lancia 公寓的餐廳裡度過了百歲生日。樓上有四層樓梯，七十級台階，他仍然每周至少爬上爬下幾次，因為沒有電梯。他已經爬那些樓梯七十三年了。鐵的健康，只有幾個月的時間，她才有一位看護者塔瑪夫人幫助她。她的兒子羅伯托每天都來看她，但她很驕傲，想獨自生活。
語氣不允許回應。這是原來的租戶最後剩下的殘餘。 “我們進入了九十二個家庭。都是工人階級家庭。五個，也許六百人。我們來自威尼托和皮埃蒙特。我們吃著同樣的灰塵，吃著同樣的辛勞。也許這就是我們如此親密的原因。我們總是互相幫助。“這是一個非常大的家庭。
藍旗亞案例
由於對大多數工人災難性的住房狀況和整個工業區的狀況感到不滿，該公司在距離大橋僅一箭之遙的雷西亞路建造了四棟建築。這些家庭在維貝爾蒂工廠和布倫納鐵路之間的“藍旗亞村”搖搖欲墜的共濟會小屋裡露營。冬天冷，夏天熱，男女混合，共用浴室。 （“那裡的老鼠咬了孩子們，”麗娜回憶道。“更不用說 1951 年那場大火，燒毀了半個村莊。”）
一些家庭定居在二戰期間美國炸彈的廢墟中。家庭住在伊薩爾科河沿岸的帳篷和小屋裡、維戈洛洞穴裡、波蒂奇的閣樓裡、廢棄的水箱裡、唐博斯科不衛生的地窖裡……就像麗娜和她的丈夫一樣。 “當我走進這裡時，”她坐在沙發上繼續說道，“我感覺自己身處天堂。“我於 1925 年 11 月 27 日出生在維森蒂納島，那裡的人們在富裕農民的田地裡掙扎求存。我是九個兄弟姐妹中的老大。沒有食物，“家”就是貧農農場。沒有必要實踐哲學，你必須在現場工作，即使是在孩提時代。我記得法西斯塗鴉：“如果你吃得太多，你就會搶劫你的國家。”小學畢業後，他去了一家裁片廠。 “我們織羊毛和絲綢。他們對我很好，但我賺的錢不多，而且我的肚子咕咕叫。然後我去了維琴察的一個富裕家庭工作。”
戰前，他遇到了尼尼·梅內古佐 (Nini Meneguzo) 和喬瓦尼·梅內古佐 (Giovanni Meneguzo)，他們肩膀寬闊，看上去像納扎里人。 “這只是一個巧合 – 麗娜微笑 – 那天我給在一家磚廠工作的父親帶了一罐意大利面。來自馬洛的尼尼停下來迎接一些從博爾扎諾回來的朋友，他在那里和他的父親一起在藍旗亞找到了工作。箭飛了。不久之後，他就去打仗了。幾封信，然後什麼也沒有。什麼也沒有。“我不知道他是活著還是死了。 ”內內在希臘進行了災難性的戰役。9月1943 年 12 月 8 日，他在斯洛文尼亞拒絕向薩洛的德國人和法西斯屈服，最終被關進了位於卡塞爾附近的德國 Ziegenhain 的 Stalag IX-A 集中營，他被迫在第三帝國最大的武器和彈藥工廠之一工作。 “關於這件事，”坐在麗娜旁邊握著她手的兒子羅伯託說道，“他只告訴我一次，出於絕望，他從廚房的垃圾箱裡偷了土豆皮，如果他們抓住了，就會殺死他們，如果他們沒有被毆打致死，他們就會死於斑疹傷寒、營養不良、感冒和痢疾。 ”
尼尼對自己保守著一個可怕的秘密：1945 年 3 月 31 日，一群 78 名意大利囚犯（他們都是他的戰友）在卡塞爾車站被黨衛軍和軍警殺害。他們又累又餓，試圖掠奪一列滿載食物的廢棄貨運列車。 1945 年 6 月，當他疲憊不堪、病重地返回時，他就失踪了。 “他確信自己無法生存。”他不想欺騙她，雷娜。他在精神病院和軍隊醫院呆了幾個月。但他很堅定，從黑暗中走出來，重新獲得力量。終於，有人敲響了蕾娜的門。 “我來了，你願意嫁給我嗎？”第二年，他們在神父面前許諾永恆的愛情。這種情況一直持續到 1993 年喬瓦尼去世（以及之後）。 “在博爾扎諾 – Riina 繼續講述這個故事 – 他的父母和成千上萬的人在 1930 年代工業化之後來到了博爾扎諾。“窮人只是因為飢餓而生活。 ”喬瓦尼被重新分配到藍旗亞。 “起初，我們和我的姻親住在塞米羅阿萊 Via Vercelli 2 號的一所小房子裡；但我們那裡有很多人。與此同時，我們有了我們的第一個女兒羅莎娜。為了擁有自己的生活，到了一定階段，我們就定居在皮亞琴察大街的地窖裡。 ”
最後是浴室
52 年，走進藍旗亞的家時，我感到有點震驚。以積極的方式。蕾娜的眼睛依然閃閃發亮。 “我進去一看：廚房、客廳、兩間臥室、陽台、自來水……但真正的革命、最美麗的東西是浴室。我以前從未擁有過自己的浴室，有浴缸和其他一切。”
麗娜證實這不是神話：其中一位威尼斯工人一生中從未見過浴缸，住在維爾戈洛的一個潮濕的洞穴裡，他想知道他到底要拿它做什麼，他在裡面放了土，建造了一個菜園。另一個“福利”：供暖。 “鑄鐵爐子的管道沿著整個公寓的天花板延伸，為每個房間供暖。只有上帝知道我們在半鄉村街道和皮亞琴察大街所遭受的寒冷。”莉娜是“第一代”租戶中的最後倖存者，他們通過贖回逐漸成為業主。 “仍然有一些孩子和一些孫子，但大部分住宿已經改變。“藍旗亞剩下的就是與這些建築物相關的名稱。
他善意地回憶起那段標誌著貧困結束的幸福時光。希望再次從一群穿著短褲的孩子身上燃起。 “數一數，他說，有 92 個家庭，都是年輕人。每個家庭至少有兩個孩子。院子裡有超過 200 個被附身的男孩和女孩。如果他們發出球拍或用球砸碎杯子，沒有人抗議。“院子真的很寬敞，”其中一個孩子馬可·雷佩托 (Marco Repetto) 回憶道，他現在是藍旗亞 (Lancia) 和博爾扎諾 (Bolzano) 家庭記憶的“守護者”，而現在工人階級正在減少。閉上眼睛想像這個區域是什麼樣子的。那裡只有鄉村和雷西亞街，沒有大型建築。無盡的遊戲場，以及挑戰。”從農民那裡偷四個蘋果，一串葡萄，或者兩個土豆。 “麗娜總結道，“我們女人晚上坐在院子裡做一些家務，並互相告訴對方這件事。這些人從工廠下班回來後，在雷西亞的酒吧停下來喝了一杯，玩了一把王牌。沒有別的事了。但它很美麗。 “這就是自由。”
