2024 年,南非奧拉尼亞的一座小山上矗立著過去的南非荷蘭語領導人的青銅半身像。
馬可·隆加里/法新社,蓋蒂圖片社
隱藏標題
標題切換
馬可·隆加里/法新社,蓋蒂圖片社
當二十國集團 (G20) 會議本週末在南非開幕時,有一個成員國將明顯缺席:美國。
特朗普總統決定,美國將抵制這次會議,完全是因為他認為南非政府對南非荷蘭語人的歧視性待遇。他們是南非最大的白人少數群體,在 20 世紀的大部分時間裡,南非荷蘭人都在管理南非政府,並因監督種族主義種族隔離制度而聞名,直至 1994 年。
特朗普一再聲稱南非政府正在從白人農民手中竊取土地,並且正在進行“白人種族滅絕”和對南非荷蘭語人的“滅絕”,甚至採取了史無前例的步驟,向想要逃離的南非荷蘭語人提供難民身份。首批 59 名南非荷蘭語難民於 5 月抵達美國。
包括總統西里爾·拉馬福薩在內的南非官員表示,特朗普的說法是錯誤的,並指出政府官方數據顯示,針對農村南非荷蘭人的襲擊很少見,而且南非猖獗的犯罪活動中,南非佔多數的黑人首當其衝。

比勒陀利亞大學歷史學家林迪·庫爾茨 (Lindy Coorts) 表示,這種錯誤的敘述對後種族隔離時期南非取得的一些進展造成了壓力,因為祖先實行種族隔離的南非荷蘭人已適應成為政治少數派。
南非荷蘭人庫爾茨說,“這是一個以前受到種族隔離法保護的少數群體”,但現在他們沒有同樣的工作保障和其他經濟福利。 “它變成了一種存在主義的恐懼,而且非常非常容易被右翼操縱。”
以下是您需要了解的有關南非荷蘭語歷史的信息。
誰是南非荷蘭語人?
南非荷蘭語是 17 世紀登陸非洲最南端的殖民者的後裔,其中大部分是荷蘭人,但也有德國和法國人的後裔。很多人都經歷過 補給站已創建 由荷蘭東印度公司在今天的開普敦建造,這裡是歐洲和亞洲海上航線的理想中點。
隨著非洲大陸人口的增長,一些南非荷蘭語人後來移居內陸,形成大型農業殖民地。他們也被稱為布爾人,翻譯過來就是“農民”。
英國殖民者和講南非荷蘭語的布爾定居者之間的爭端導致了 布爾戰爭這發生在世紀之交。英國軍隊獲勝,但戰後南非白人仍佔南非白人的大多數,並在 20 世紀初控制了南非政府。
1948 年,南非荷蘭人領導的政府開始實施種族隔離,這是一種有利於白人的製度化種族隔離制度。南非黑人和其他非白人流離失所並被剝奪了財產。 1994 年,由反種族隔離活動人士、諾貝爾和平獎得主納爾遜·曼德拉 (Nelson Mandela) 領導的新民主政府成立,種族隔離結束。
在 1990 年的聯合新聞發布會上,南非前總統德克勒克與反種族隔離領導人納爾遜·曼德拉握手,後者後來成為南非第一位民選後種族隔離總統。
拉希德·隆巴德/法新社,蓋蒂圖片社
隱藏標題
標題切換
拉希德·隆巴德/法新社,蓋蒂圖片社
耶魯大學非洲歷史教授丹尼爾·馬加齊納表示,種族隔離幫助南非幾代白人少數民族鞏固了財富,但種族隔離的垮台剝奪了他們的政治權力,並改變了該國的種族關係。
他說:“非洲人——作為白人——自1994年以來一直過得很好,但他們正在失去政治特權,因此人們對自失去對這片領土的政治控制權以來所失去的東西感到越來越悲傷和懷舊。”
馬加齊納說,在南非,儘管大多數南非荷蘭語人現在居住在郊區或城市地區,但南非荷蘭語文化與農業仍然有著密切的聯繫。
他說:“但是,認為他們成為農場目標的想法具有非常重大的來世,這也是特朗普政府認為這些人值得——特別值得——獲得難民身份的原因之一。”
一些南非荷蘭語人說他們面臨歧視
一些南非荷蘭語人表示,由於他們是白人,他們面臨著被剝奪土地的風險,甚至面臨身體暴力和死亡,這一說法遭到其他南非荷蘭語人、南非官員和拉馬福薩的廣泛爭議。
非洲論壇等南非右翼團體 已經攻擊了 新的聯邦土地徵用法取代了種族隔離時代的另一項法律。批評者稱,新法律允許政府無償徵用私人公民的土地。
5月12日,來自南非的非洲難民抵達弗吉尼亞州杜勒斯國際機場。
朱莉婭·德瑪麗·尼克森/美聯社
隱藏標題
標題切換
朱莉婭·德瑪麗·尼克森/美聯社
依法只有在有限的情況下,例如土地沒有被使用時,政府才可以不付費沒收土地。政府應該首先嘗試與業主達成協議。南非的大部分商業農田仍然由該國的少數白人擁有,他們約佔該國人口的 8%。

非洲論壇還聲稱,南非白人農民遭到廣泛殺害,執法部門對此採取的行動太少,但南非政府否認了這一點。 該組織批評政客們繼續唱種族隔離時代的歌曲“殺死布爾人”,拉馬福薩表示這並不代表政府政策。
非洲論壇執行董事 卡利·克里爾 (Kali Kriel) 告訴非洲新聞編輯室 他希望南非政府譴責這首歌,並承認“我們看到這些殺戮伴隨著酷刑,並將其列為優先犯罪。”

這些說法得到了特朗普的一些美國盟友的證實,其中包括來自南非的埃隆·馬斯克(Elon Musk)。在一個 橢圓形辦公室的一次戲劇性會議 五月份,特朗普用一段視頻蒙太奇和新聞剪報讓拉馬福薩感到驚訝,這些視頻和剪報顯示了特朗普聲稱的針對白人農民的普遍暴力和歧視。
特朗普告訴拉馬福薩,“你真的讓他們奪取土地——當他們奪取土地時,他們殺死了白人農民,而當他們殺死白人農民時,他們什麼也沒發生。”拉馬福薩立即向他發起了挑戰。
今年,特朗普政府開始向南非荷蘭語人提供難民身份,儘管政府已將接受的難民總數降至歷史最低水平。
南非如何回應反白人歧視指控
特朗普總統在 5 月份與南非總統西里爾·拉馬福薩在橢圓形辦公室會面時,一邊拿著一篇新聞文章,一邊討論他所說的南非白人南非荷蘭語廣泛被殺害的情況。南非官員表示,這些指控是錯誤的。
奇普·索莫德維拉/蓋蒂圖片社
隱藏標題
標題切換
奇普·索莫德維拉/蓋蒂圖片社
拉馬福薩和其他南非官員表示,針對農業社區的襲擊很少見。國家警察數據顯示, 六起農場謀殺案 今年前三個月在南非。
官員們表示,南非的大多數犯罪受害者是黑人,而不是白人。一月至三月發生的六起農場謀殺案中, 其中五名受害者是黑人 其中一個是白色的。南非警察部長 今年早些時候說 農場屠殺事件有“歪曲事實和不平衡報導”的歷史。
許多南非荷蘭語人也對他們受到迫害的說法提出異議。一些南非荷蘭語記者、教授等 簽署了一份公開請願書稱他們拒絕接受南非荷蘭語人是“後種族隔離南非種族迫害受害者”的觀點,不想成為美國政客的“棋子”。
該組織表示,所有種族的南非人都面臨著多重問題。請願書稱:“挑起白人的苦難並將其提升到高於其他人的程度是不公平且有害的。” “它助長了極端主義意識形態,使分裂永久化,並引發了現實世界的暴力,包括大規模槍擊事件。”
簽名者之一庫爾茨表示,“白人種族滅絕”的指控並不屬實,南非荷蘭人必須做很多工作才能接受種族隔離的暴力和種族主義歷史。
“我們現在看到的是,我們的歷史被斷章取義,為了美國觀眾而扭曲,讓美國人害怕多元文化主義、多元種族主義,讓美國人害怕成為本質上的白人少數派,”她說。 “不要。請不要。這不是我們的故事。這是我們故事的扭曲版本。”










