智利聖地亞哥（美聯社）——智利人周日投票選舉新總統和議會，預計此次投票將有利於極右翼，候選人利用了民眾對有組織犯罪和移民的擔憂。
這是這個南美國家可能舉行的兩輪總統選舉中的第一輪，民意調查顯示，兩位候選人都沒有達到避免定於 12 月 14 日舉行決選所需的 50% 門檻。
從表面上看，週日的選舉為智利人提供了兩個極端之間的戲劇性選擇：51歲的珍妮特·哈拉（Jeannette Jara），現任共產主義者，左翼政府前勞工部長；以及其他右翼候選人，59歲的何塞·安東尼奧·卡斯特（José Antonio Kast），一位極端保守的律師和前議員，反對墮胎並承諾縮小國家規模。
但隨著選民擔心有組織幫派犯罪不斷增加，並將其歸咎於最近來自危機四伏的委內瑞拉的非法移民浪潮，這場競選活動將大多數反對派支持者轉向了公共不安全這一共同主題。
投票站上午 8 點開放，下午 6 點關閉，預計整個晚上都會有投票結果。
兩個極端追求中心
這位共產黨候選人鼓勵財政緊縮，而這位九個孩子的天主教父親則避免談論傳統的家庭價值觀，這是一場政治體操的壯舉。
兩人都表示，打擊外國幫派是首要任務，比如委內瑞拉的特倫·德·阿拉瓜（Tren de Aragua），該幫派最近在智利發起的攻勢助長了綁架、敲詐勒索和性交易，破壞了該國比該地區其他國家更安全、更穩定的形象。
“他們談論所有選民感興趣的事情，他們為中間派而戰，”智利阿道夫·伊巴涅斯大學政治學家魯道夫·迪西說。
在賈拉和卡斯特之後的八名候選人中，有 49 歲的約翰內斯·凱澤（Johannes Kaiser），一位激進的自由主義國會議員和 YouTuber，以及 72 歲的伊芙琳·馬泰（Evelyn Matthei），一位資深的中右翼政治家。
由於右翼選票存在分歧，加布里埃爾·博里奇總統的中左翼聯盟團結支持他的前部長，大多數專家認為魅力十足的賈拉將在周日的第一輪選舉中獲勝。憲法禁止博里克連續競選。
但賈拉的首場胜利可能意味著他在第二輪比賽中輸給了承諾採取更嚴厲安全鎮壓的右翼競爭對手。
“如果（賈拉）對犯罪採取更強硬的態度，右翼總是會更強硬，”迪西說。 “這是一場必敗的遊戲。”
強制投票是一張通配符
這是智利歷史上第一次要求所有符合資格的公民投票選舉總統。
該國在2012年結束強制投票做法後，最近重新引入了強制投票。選民登記現在是自動的，因此數百萬即使在強制投票時也懶得登記的人將在總統選舉中首次投票。不這樣做的人將面臨最高 100 美元的罰款。
分析師對其潛在影響存在分歧。
“這是一個巨大的問題，”智利大學政治學副教授羅伯特·芬克說。 “我們有 400 萬新選民。他們是誰？他們是喜歡賈拉的年輕人嗎？他們是來自邊緣社區的人，被卡斯特對犯罪的強硬立場所吸引嗎？”
智利還將在周日對整個國會下議院和部分參議院進行更新。
該國有1570萬合格選民，其中超過80萬是居住五年或以上且免於強制投票的移民。民意調查顯示，外國人絕大多數支持右翼 — — 特別是逃離壓迫性社會主義政府的委內瑞拉人。
但這次一些移民對於是否支持一位承諾圍捕並驅逐同胞的候選人猶豫不決。
“我會投票給卡斯特，但聽到這樣的演講很讓人傷心，”六年前從委內瑞拉移民的配送應用員工胡安·巴勃羅·桑切斯 (Juan Pablo Sánchez) 說。 “我不知道該怎麼辦。”
失業率高、增長乏力
在經濟方面，賈拉談到了增加基礎設施投資和控制公共債務——對於一個共產主義煽動者來說，這並不是什麼話題。
為了解決智利的生活成本危機——這場危機在 2019 年助長了該國自 1990 年奧古斯托·皮諾切特將軍獨裁政權垮台以來最嚴重的社會動盪——通過補貼和提高最低工資，智利提供了 800 美元的“生活”月收入。
卡斯特以鄰國阿根廷總統哈維爾·米萊為榜樣，承諾削減公共工資和企業稅，以重振因移民湧入勞動力市場而放緩的停滯經濟。
他表示，他將在 18 個月內削減超過 60 億美元的支出——他的保守派競爭對手、經濟學家出身的馬泰稱這“完全不可能”。它建議在四年內進行更加漸進的預算調整。
為了吸引對卡斯特的溫和派失望的更激進的選民，凱撒承諾削減多達 150 億美元的支出並解僱 20 萬名公務員。
爭取最嚴厲的鎮壓
所有先驅者都對非法移民採取了鐵腕手段。自 2017 年以來，智利的外國人口增加了一倍，去年在這個擁有 1800 萬人口的國家登記了 160 萬移民。估計有 330,000 人無證。
卡斯特希望在智利北部邊境修建一堵巨大的圍牆，驅逐數万名非法入境者。凱撒希望將無證移民拘留在拘留營中，並禁止他們的孩子上學。馬蒂希望在邊境部署無人機和更多武裝部隊。
賈拉也致力於通過承諾建造新監獄並驅逐被判犯有販毒罪的外國人來提高其在打擊犯罪方面的聲譽。
這些法律和秩序的選舉與智利 2021 年的最後一次總統選舉形成鮮明對比，當時選民對日益擴大的不平等感到憤怒，選舉了他們歷史上最年輕的總統，一位紋身的前學生抗議領袖，承諾進行徹底的社會變革。
但經濟限制和立法反對最終限制了博里克的雄心。
“我想要一個更好的國家，不僅為了我，也為了我的孩子，”最近參加凱撒集會的 20 歲學生阿拉蒂娜·貝拉茲克斯 (Alatina Velázquez) 說道。她說，過去兩年她因幫派暴力而失去了兩個朋友。
“目前，這意味著晚上下課時無需回頭看。”
