Home 世界新聞 “我們厭倦了講述這個故事”:《電訊報》收購失敗後下一步將何去何從? |電訊報媒體集團

“我們厭倦了講述這個故事”:《電訊報》收購失敗後下一步將何去何從? |電訊報媒體集團

19
0

RedBird Capital 撤回對 Telegraph 的收購,再次讓該股的未來陷入不確定性,並引發了對其賣家頑固拒絕降低 5 億英鎊要價的質疑,而這一要價嚇跑了其他潛在買家。

週五,包括阿聯酋國際媒體投資基金(IMI)以及《每日郵報》所有者、億萬富翁倫納德·布拉瓦尼克爵士在內的一個財團突然放棄了其報價,且沒有任何解釋。

最近幾週,《每日電訊報》新聞編輯室及其盟友,包括前編輯查爾斯·摩爾和前《觀眾》雜誌主席弗雷澤·尼爾森,紅鳥受到了強烈攻擊,發表了一系列文章,呼籲對其與中國的聯繫進行調查。

預計文化大臣麗莎·南迪將很快宣布是否讓競標繼續進行,以及是否應接受媒體監管機構 Ofcom 和英國競爭監管機構的審查,她還擁有控制外國投資的新權力。

《電訊報》目前由 RedBird IMI 控股,該公司是 RedBird Capital 與 IMI 的合資企業,由阿布扎比的謝赫·曼蘇爾·本·扎耶德·阿勒納哈揚 (Sheikh Mansour bin Zayed al-Nahyan) 控制,他是阿拉伯聯合酋長國副總統、曼城足球俱樂部的所有者。

由於政府立法規定外國擁有英國報紙,RedBird IMI 被迫出售,RedBird Capital 財團曾試圖達成協議,將 IMI 的股份減少至 15%。

獨立媒體分析師亞歷克斯·德格魯特(Alex DeGroote)表示:“他們將不得不經歷另一次推介過程,這將是漫長且不穩定的,而《電訊報》顯然不值 5 億英鎊。” “有必要重新調整其在市場上的價值,因為只有 RedBird 通過與 IMI 的合作,準備支付要價。”

新的銷售流程可能會重新激起英國新聞投資者保羅·馬歇爾爵士的興趣,他去年 9 月以 1 億英鎊收購了《觀眾》雜誌,並在因價格問題被凍結之前一直對更廣泛的電報媒體集團感興趣。

同樣,去年 8 月,羅斯柴爾德家族的薩奇勳爵 (Lord Saatchi) 和林恩·福雷斯特 (Lynn Forester) 提出了 3.5 億英鎊的報價,並承諾根據業績支付額外的款項。 這也被 RedBird IMI 拒絕了。

羅瑟米爾勳爵參與紅鳥競購表明,《每日郵報》的所有者熱衷於參與任何未來潛在的財團。

發表後 前編輯查爾斯·摩爾在《電訊報》上發表的嚴厲評論文章 上個月末,主編克里斯·埃文斯 (Chris Evans) 聲稱 RedBird 創始人格里·卡迪納爾 (Gerry Cardinale) 威脅要“與我們的全體編輯人員開戰”,他動員資深記者發表了一系列煽動性文章,批評其假定的所有者。

位於倫敦市中心維多利亞的《每日電訊報》辦事處。該報的一些高管發起了一場反對紅鳥收購提議的運動。 照片:PA Images/Alamy

一個 3,000個深度單詞 與 RedBird 的交易將導致中國國家對證券的影響力的想法是由董事長約翰·桑頓 (John Thornton) 在威斯敏斯特與所謂的中國間諜團伙的頭目一對一會面時握手的照片引發的。

紅鳥一再表示,中國機構或個人沒有受到中國的影響或投資,《電訊報》編輯團隊中並非所有人都對高層領導人破壞交易的行為感到高興。

對於一些《電訊報》員工來說,再次失敗對士氣來說是個壞消息。

“我們厭倦了創造歷史,”一位沮喪的編輯人員說道,他對《每日電訊報》和《星期日電訊報》對卡迪納爾的紅鳥資本發起的公開戰爭表示哀嘆。

他們補充道:“這個悲傷的故事已經持續了兩年多,我們大多數人只是想看看接下來會發生什麼。” “這裡沒有勝利的感覺,只是士氣低落。誰知道現在我們會走向何方。”

五月,當紅鳥資本宣布收購《電訊報》的交易時,新聞編輯室鬆了口氣。

母公司電訊媒體集團首席執行官安娜·瓊斯 (Anna Jones) 熱情洋溢地談到了未來,稱“令人興奮的增長計劃”將“釋放我們的全部潛力”。

負責編輯人員的人突然改變主意,破壞了最後一位潛在追求者的野心,再次讓這些標題陷入了困境。

我們是怎麼到這裡的?

紅鳥成為《電訊報》大股東的過程是一段曲折的過程。卡迪納爾自己承認,他不是一名記者。

他的 120 億美元(90 億英鎊)基金管理著媒體、體育和娛樂資產組合,包括 AC 米蘭、馬特·達蒙和本·阿弗萊克的電影工作室 Artists Equity,但他承認“我在新聞方面沒有深厚的背景”。

勞埃德銀行因未償還債務而從巴克萊家族手中奪取控制權後,於 2023 年 6 月將《每日電訊報》和《星期日電訊報》出售。

當年晚些時候,紅鳥 IMI 向巴克萊銀行提供貸款以償還勞埃德銀行的債務後,控制了報紙標題和《觀眾》。

RedBird Capital創始人Gerry Cardinale承認,“我沒有太多新聞經驗。” 照片:克勞迪奧·維拉/AC米蘭/蓋蒂圖片社

隨後,英國媒體的外國所有權引發了強烈抗議。 RedBird IMI 被迫於 2024 年春季出售這些文件。

隨後,編輯團隊迅速與《紐約太陽報》的英國老闆多維德·埃富恩 (Dovid Efune) 進行了溝通,確保潛在捐助者不會加入他高度投機性的提議。

今年5月,在工黨放寬了外國政府持有英國報紙股份的禁令後,RedBird概述了IMI持有15%股份的計劃,隨後贏得了Rothermere和Blavatnik的支持。

為什麼改變主意?

上個月,紅鳥聘請了《金融時報》高管馬修·加拉漢 (Matthew Garrahan) 作為其新聞和娛樂業務的倫敦運營合作夥伴。

其英國投資組合包括利物浦足球俱樂部、電視製作巨頭和創作者 All3Media,以及最近完成的派拉蒙和 Skydance 合併的 Channel 5。

然而,加拉漢的任命引發了有關他將接替埃文斯擔任《電訊報》編輯的傳言,引發了人們對紅鳥已經制定收購後重組計劃的猜測。

卡迪納爾據稱威脅要與編輯人員“開戰”,此舉促使獨立標題董事對南迪提出投訴,指控其可能違反編輯獨立性,這進一步惡化了關係。

為了緩解擔憂,他表示將成立一個“獨立顧問委員會”來捍衛新聞誠信,由《每日電訊報》和《星期日電訊報》母公司副主席布倫特伍德的布萊克勳爵領導。

就在上個月,卡迪納爾在《每日電訊報》的一篇文章中闡述了自己的觀點,他在文章中承諾擁抱變革並進行投資,以促進圖書的發展。 “成為英語世界最成功的保守派報紙”。

接下來會發生什麼?

該股的價格一直是最大的癥結所在——《每日電訊報》本身指出,在其最新公開發布的 2024 年業績中,收入和利潤同比持平。

大多數媒體分析師認為,這些圖書更具代表性的價格約為 3.5 億英鎊。

然而,RedBird IMI 堅持要求 5 億英鎊來收回 6 億英鎊的貸款,從而使其能夠控制這些頭銜,而《觀眾》已經排除了其他潛在的收購者。

英國新聞投資者保羅·馬歇爾爵士可能有興趣以合適的價格購買《電訊報》。 照片:CNBC 圖片庫/NBCU/NBCUniversal/Getty Images

IMI 發言人表示,其首要任務是“消除不確定性並確保《電訊報》的長期成功”。

該發言人表示:“我們一直與一些感興趣的各方保持聯繫,人們對這些證券的興趣仍然濃厚。”

一種觀點認為,馬歇爾仍然希望將《電訊報》納入他不斷發展的媒體帝國——但前提是價格合適。

“馬歇爾在購買《觀眾》時就對《電訊報》產生了濃厚的興趣,”一位消息人士稱。 “但他認為不值得要價。雖然我不相信他現在會考慮,但你永遠不能說永遠不會,現在又回到了原點,以更合理的價格,我相信會出現更多的競標者。”

如果 RedBird IMI 的價格回到正軌,馬歇爾很可能會重新點燃他創建右翼媒體帝國的願望。

對於《每日電訊報》及其 400 名記者大軍來說,不確定性再次佔據主導地位。

來源連結

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here