停機後飛行出現問題；谷歌案例：NPR

早上好，您正在閱讀 Up First 時事通訊。 訂閱 在這裡將其放入您的收件箱並 聽 訪問 Up First 播客，了解開始新的一天所需的所有新聞。

今日頭條新聞

共和黨領導的眾議院預計將於今天批准一項撥款法案 這將結束美國歷史上最長的政府關門。大多數民主黨人譴責該法案，因為它沒有解決年底到期的醫療保健補貼問題。

• 🎧 一些民主黨人呼籲罷免參議院少數黨領袖查克·舒默的領導職務儘管他投票反對該計劃。眾議院少數黨領袖哈基姆·杰弗里斯昨晚與記者迴避了有關舒默的問題， 凸顯黨內分歧NPR 的克勞迪婭·格里薩萊斯報導 首先。該協議包括承諾在 12 月對《平價醫療法案》進行投票，但目前尚不清楚該法案是否會提交眾議院。
• 🎧 即使關閉本週結束，航班中斷也可能會繼續。 為了遵守聯邦航空管理局的命令，航空公司已經取消了數千個航班，現在員工短缺。運輸部長肖恩·達菲 (Sean Duffy) 表示，美國聯邦航空局 (FAA) 限制將一直有效，直到 據美國國家公共廣播電台 (NPR) 的喬爾·羅斯 (Joel Rose) 報導，監管機構對人員配備水平恢復正常感到高興。

世界上最大的航空母艦杰拉爾德·R·福特號目前位於美國南方司令部管轄範圍內覆蓋包括委內瑞拉在內的地區。最近幾週，駐紮在那裡的美軍向小船開火，造成至少 76 人死亡。特朗普政府聲稱船上的人正在走私毒品，但沒有任何公開證據支持這一說法。以下是美國已宣布的針對可疑毒品船隻的襲擊次數。

• 🎧 殺害平民可能使美軍面臨法律危險據 NPR 的奎爾·勞倫斯報導。領導罷工的阿爾文·哈爾西已於兩年前辭職。國會和五角大樓消息人士稱他已辭職 擔心這些操作可能是非法的。

您是否收到過短信說您欠通行費？ 或者你應該領取一個神秘包裹？谷歌已經受夠了這些騙局。這家科技巨頭今天向紐約南區地方法院提起訴訟，指控一個名為“燈塔”的中國犯罪組織，該組織向網絡欺詐者提供軟件和支持。

深潛

NPR 的蘇努·麗貝卡·崔

妊娠測試最早可以在四周內確認您是否懷孕，但許多產前妊娠服務提供者直到懷孕八週或九週時才會接診患者。儘管等待不一定有風險，但許多準父母仍然希望儘早得到護理。如果您想提前預約，您需要了解以下信息。

• 🤰 在早期階段，醫生可能很難通過超聲波清楚地看到懷孕。
• 🤰 許多診所推遲提前預約，因為它們沒有能力照顧大約 15% 在妊娠早期結束的妊娠。
• 🤰 在等待期間，您可以嘗試去看初級保健提供者或您的婦產科醫生，以控制噁心和胃灼熱等症狀。

生活建議

特朗普表示美國不會在政府關門期間提供 SNAP 資金，食品銀行分發食品 2025 年 11 月 4 日星期二，美國佛羅里達州邁阿密的 Curley’s House 食品銀行捐贈食品。唐納德·特朗普總統週二在社交媒體上發帖暗示，在政府重新開放之前他不會提供福利，這進一步攪亂了補充營養援助計劃的命運。攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg via Getty Images

伊娃·瑪麗·烏茲卡特吉/彭博社，蓋蒂圖片社

隱藏標題

標題切換

伊娃·瑪麗·烏茲卡特吉/彭博社，蓋蒂圖片社

由於政府關門，11 月份 SNAP 福利被推遲。作為回應，美食影響者、這些福利的前接受者、Fit Men Cook 的創始人凱文·庫裡 (Kevin Curry) 分享了尋找免費或負擔得起的食物的技巧。庫裡與 一套人生 關於如何獲得食品折扣和優惠，尤其是在資金緊張的情況下。

• 🥫 如果您是 SNAP 受益人，並且您所在的州提供雙倍食品金計劃，則可以使用您的卡獲得雙倍的水果和蔬菜。
• 🥫 聯繫美國農業部國家飢餓熱線尋找附近的食物和吃飯的地方。
• 🥫 不要害怕在多家食品店購物。如果您正在尋找特別的東西，但在其中找不到，另一個食品儲藏室可能有您需要的產品。
• 🥫 詢問您的雜貨店何時進行優惠或折扣。

有關如何在資金緊張時買得起食物的提示， 在 NPR 上收聽本集 一套人生。訂閱 在 一套人生 通訊 獲取有關愛情、金錢、人際關係等方面的專家建議。

出發前您需要了解的 3 件事

1. 根據南加州大學安納伯格包容性倡議的最新研究，播客主持人和他們的嘉賓絕大多數是男性和白人。以下是尚未發現的內容的細分。
2. 萊特家族宅邸是世界上第一位飛行員奧維爾·萊特 (Orville Wright) 的故居，現已成為 用歷史標記來識別 在俄亥俄州奧克伍德。 （通過 召喚）
3. 大屠殺之前和期間猶太音樂家演奏的兩打小提琴 在密爾沃基猶太博物館展出 作為展覽《希望的小提琴：猶太抵抗與韌性的弦》的一部分。 （通過 世界大學WM）

本期通訊由 馬吉德·阿爾瓦迪。