倫敦（美聯社）——週二，英國政府聯合起來為 BBC 辯護，此前英國政府批評 BBC 存在偏見，美國總統唐納德·特朗普則威脅要對 BBC 對其在 2020 年總統選舉失敗後發表的演講進行編輯的方式採取法律行動。
文化大臣麗莎·南迪表示，國家頻道面臨“挑戰，其中一些挑戰是其自身造成的”，但它是“迄今為止英國使用最廣泛、最值得信賴的新聞來源”。
面對要求對 BBC 的資金和治理進行徹底改革的媒體和政治批評，南迪表示，“BBC 作為一個機構對於這個國家來說絕對至關重要。
她對下議院表示：“在事實與觀點、新聞與爭議之間的界限危險地模糊的時候，BBC 脫穎而出。”
特朗普威脅要起訴
特朗普的一名律師要求該廣播公司就去年播出的一部紀錄片中涉嫌誹謗的鏡頭進行撤稿、道歉和賠償。
這部紀錄片的影響已經導致英國廣播公司(BBC)首席執行官蒂姆·戴維(Tim Davie)和新聞主管黛博拉·特內斯(Deborah Turness)雙雙辭職，原因是該頻道所謂的“判斷錯誤”。
BBC 已就特朗普在 2021 年 1 月 6 日發表的演講進行誤導性編輯而道歉，當時特朗普的支持者暴徒衝進了華盛頓國會大廈。
紀錄片《特朗普：第二次機會？ 》在 2024 年 11 月美國大選前幾天播出。特朗普將演講中相隔近一個小時的兩個部分的三段引文拼湊成一個似乎是單引文的內容，其中特朗普敦促他的支持者與他一起遊行，“拼命戰鬥”。在被刪除的部分中，特朗普表示他希望他的支持者和平抗議。
BBC主席薩米爾·沙阿表示，該頻道認識到“演講的編輯方式確實給人留下了直接呼籲採取暴力行動的印象”。
BBC 尚未正式回應特朗普駐佛羅里達州律師亞歷杭德羅·布里托 (Alejandro Brito) 的要求，即“撤回虛假、誹謗、貶損和煽動性言論”，道歉並“適當賠償特朗普總統週五造成的傷害”，否則將面臨 10 億美元損害賠償的法律訴訟。
反對黨保守黨發言人奈傑爾·赫德爾斯頓表示，BBC 應該“向美國總統全面道歉”，以避免採取法律行動。
法律專家表示，特朗普在英國起訴 BBC 可能為時已晚，因為提起誹謗訴訟的一年期限已經到期。他仍然可以在美國幾個州提起誹謗訴訟，他的律師在給 BBC 的信中引用了佛羅里達州的法律，但他面臨著相當大的法律障礙。
國家機構陷入困境
由公共資助的英國廣播公司 (BBC) 是一家擁有百年曆史的國家機構，在政治兩極分化和媒體觀看習慣不斷變化的時代，面臨著越來越大的壓力。
該廣播公司的資金來源是所有觀看直播電視或其他 BBC 內容的家庭每年支付 174.50 英鎊（230 美元）的許可費，這家廣播公司通常是一個政治足球，保守派認為其新聞中存在左翼傾向，一些自由派則指責其存在保守派偏見。
長期以來，左翼和右翼政府一直被指控干涉該頻道的事務，該頻道由董事會監督，董事會成員包括 BBC 提名者和政府指定的代表。
一些 BBC 的捍衛者表示，前任保守黨政府任命的董事會成員從內部破壞了該公司。
自從右翼《每日電訊報》公佈了邁克爾·普雷斯科特 (Michael Prescott) 編制的部分檔案以來，該頻道面臨的壓力有所增加，邁克爾·普雷斯科特曾受聘為 BBC 提供有關標準和指導方針的建議。除了特朗普的編輯之外，普雷斯科特還批評了 BBC 對跨性別問題的報導，並對 BBC 阿拉伯語服務中的反以色列偏見表示擔憂。
在英國廣播公司倫敦總部附近，一些路人表示，這一丑聞將進一步削弱人們對這家已經面臨壓力的廣播公司的信任。
半退休律師阿曼達·凱里表示，特朗普演講的改變是“不應該發生的事情”。
“在最近發生醜聞之後，人們對 BBC 的信任度大幅下降，許多人表示他們將拒絕支付許可證費用，”她說。
越來越多的人表示，在許多家庭很少或根本不看傳統電視的世界裡，許可費是不可持續的。
南迪表示，政府將很快開始為期十年的 BBC 治理章程審查程序，該章程將於 2027 年底到期。她表示，政府將確保 BBC“獲得可持續的資助（並且）值得公眾的信任”，但沒有透露是否可以減少或取消許可費。
週日宣布辭去 BBC 總幹事職務的戴維承認，“我們犯了錯誤，付出了慘重的代價”。
但他補充道：“我們必須為我們的新聞事業而奮鬥。”
___
美聯社記者 Kwiyeon Ha 對本文做出了貢獻。
