新的您現在可以收聽福克斯新聞的文章！
賓夕法尼亞州巴克斯縣一名 9 歲女孩在教堂內被強姦和謀殺已有 60 多年了，調查人員表示，他們終於知道了兇手是誰。
雄鹿縣地方檢察官詹妮弗·肖恩 (Jennifer Schorn) 宣布，大陪審團調查認定威廉·施拉德 (William Schrader) 就是 1962 年 10 月 22 日在布里斯托爾聖馬可教堂內殺害卡羅爾·安·多爾蒂 (Carol Ann Dougherty) 的兇手。
這份長達 53 頁的大陪審團報告援引目擊者證詞、法醫證據以及施拉德家人新近核實的供詞得出結論，施拉德獨自應對這起謀殺案負責。
舍恩在一份聲明中說：“六十多年來，這起悲慘案件一直困擾著社區，給卡羅爾·安的家人帶來了難以想像的痛苦。” “儘管時間流逝，這起案件從未被遺忘，並一直在接受執法部門的審查。”
近 45 年後，一名臭名昭著的“記分卡殺手”與一起長達數十年的謀殺案有關
2025 年 10 月 29 日星期三，在當局公佈了殺害她妹妹的兇手的身份後，凱·塔蘭卡強忍著淚水，在地區檢察官的新聞發布會上向記者發表講話。 （米歇爾·C·哈登/雄鹿縣信使時報/今日美國網絡來自 Imagine Images）
2025 年 10 月 29 日星期三，在雄鹿縣司法中心舉行的新聞發布會上，多爾蒂的妹妹凱·多爾蒂·塔蘭卡 (Kay Dougherty Talanka) 哭著分享了這一結果對她的家人意味著什麼。
塔蘭卡說：“我們一家人生活在沒有答案的情況下，圍繞卡羅爾死亡的不確定性成為我們身份的一部分。” 據 6ABC 新聞報導。
“經過幾十年的不了解，這一發現終於為從未癒合的傷口帶來了結和真相。”
2025 年 10 月 29 日星期三，凱·塔蘭卡 (Kay Talanka) 在民主黨新聞發布會上向記者發表講話時擦去了眼淚，會上揭露了殺害她妹妹的兇手。 （米歇爾·C·哈登/雄鹿縣信使時報/今日美國網絡來自 Imagine Images）
根據大陪審團的調查結果，多爾蒂最後一次被看到是在停下來買糖果和蘇打水後騎著自行車前往布里斯托爾自治市免費圖書館。當她未能回家時，她的父親在聖馬可羅馬天主教堂內發現了她的屍體。調查人員得出結論，她遭到強姦並被繩子勒死。
當時，警方詢問了住在距離教堂一個半街區的當地工廠工人施拉德，他提供了頭髮樣本。他未能通過測謊儀測試，調查人員後來確定他“謊報了不在場證明，考勤卡證明他在謀殺當天沒有上班”。
聲明稱，在受到訊問後不久，施拉德逃到了佛羅里達州，在那裡生活了一年，然後在德克薩斯州和路易斯安那州之間搬家，最終定居在路易斯安那州的侯馬，在那裡他度過了大半生。
DNA 證據揭開了懸案，將死亡嫌疑人與奧斯汀一家酸奶店 4 名青少年的殺害聯繫起來
大陪審團調查確定，威廉·施拉德 (William Schrader) 是 1962 年 10 月 22 日在布里斯托爾聖馬可教堂內強姦並謀殺 9 歲的卡羅爾·安·多爾蒂 (Carol Ann Dougherty) 的人。 （雄鹿縣地方檢察官辦公室）
儘管施拉德於 2002 年去世，但大陪審團的審查包括 1993 年的法醫比較，結果顯示施拉德的頭髮樣本與多爾蒂手中抓著的頭髮之間存在“顯著相似之處”。幾十年來接受測試的 141 名男子中，只有施拉德不能排除是病毒來源。報告還指出，現場發現的好彩香煙與施拉德“眾所周知吸煙”的品牌相符。
2024 年 11 月出現了一個關鍵進展，施拉德的繼子羅伯特·勒布朗 (Robert LeBlanc) 告訴雄鹿縣調查人員和賓夕法尼亞州警方，施拉德曾兩次承認在賓夕法尼亞州的一座教堂殺害了一名年輕女孩。
勒布朗告訴調查人員，施拉德說他“必須殺死布里斯托爾的那個女孩，以阻止她說話。”
吉爾戈海灘 (GILGO BEACH) 嫌疑人雷克斯·赫爾曼 (Rex Herman) 在即將舉行的謀殺案審判中放棄 DNA 證據
1962 年 10 月 22 日，警察和調查人員在布里斯托爾聖馬可教堂外檢查卡羅爾·安·多爾蒂 (Carol Ann Dougherty) 的自行車。她的謀殺案六十多年來一直懸而未決。 （雄鹿縣地方檢察官辦公室）
根據大陪審團的報告，“勒布朗事先並不了解案件的具體細節……這使得他的說法非常可信，因為他提供的細節只能來自犯罪者的供述。”
大陪審團還審查並排除了其他早期嫌疑人，包括弗蘭克·祖切羅、韋恩·羅奇和約瑟夫·薩巴德什牧師，在早期調查中發現他們每個人都受到了錯誤的牽連。祖切羅的“供詞”被認為不可靠，羅奇不在州內，頭髮樣本也不相符，並確定薩巴德什最初關於其行踪的謊言與犯罪無關。
該報告描述了施拉德的“暴力和性暴力模式，特別是針對年輕女性、青春期前女性和少女的暴力和性暴力模式”。他的犯罪記錄橫跨多個州，包括使用致命武器襲擊他人，以及 1985 年在路易斯安那州因 12 歲的凱瑟琳·史密斯 (Katherine Smith) 死亡而被定罪。施拉德“明知自己和其他家庭成員都在屋內，故意放火燒毀了他的住所”，導致凱瑟琳·史密斯死亡。
愛達荷州警察局長透露了學生布萊恩·科伯格謀殺案調查的新細節
大陪審團利用法醫證據和家庭供詞，解決了賓夕法尼亞州一座教堂內一名年輕女孩被謀殺數十年的案件。 （雄鹿縣地方檢察官辦公室）
進一步調查顯示，施拉德“性虐待了幾乎所有與他一起生活或接觸過的女孩，包括他的親生女兒和孫女”，其中大多數年齡在 6 歲到 13 歲之間。大陪審團報告稱，他“性侵犯了兩名認知遲緩的成年女性，她們缺乏同意的能力”。
在大陪審團作證的臨床和法醫心理學家 Veronique Valliere 博士表示，犯罪者是“一名精神病患者，對青春期前的受害者有不正常的性喚起……非常衝動，幾乎沒有自製力，並且對與這些犯罪相關的高風險感到滿意。”她補充說，此類肇事者“常常出於傲慢和浮誇而想要分享或炫耀”。
1962 年 10 月，抬棺人從布里斯托爾聖馬可教堂抬著卡羅爾·安·多爾蒂的棺材。當警方尋找兇手時，社區陷入哀悼。 （雄鹿縣地方檢察官辦公室）
大陪審團認為其分析“與犯罪和犯罪現場以及施拉德隨後的行為和供述完全一致”。
單擊此處下載福克斯新聞應用程序
調查人員表示，巴克斯縣調查人員、賓夕法尼亞州警察和檢察官的工作“為困擾該社區數十年的案件得出了最終結論”。
雄鹿縣地方檢察官辦公室在一份聲明中表示，希望期待已久的解決方案能夠“最終為卡羅爾·安的家人和所有受這起悲慘罪行影響的人帶來平靜的感覺。”
“這起案件多年來一直困擾著布里斯托爾自治市社區，”布里斯托爾自治市警察局長喬·摩爾斯說。 據《今日美國》報導。 “（調查人員）對真相的追求和團隊合作終於為卡羅爾家族和我們的社區提供了答案……他們對真相的追求終於實現了。”
斯蒂芬妮·普萊斯 (Stephenie Price) 報導犯罪，包括失踪人員、兇殺案和移民犯罪。將故事提示發送至stepheny.price@fox.com。
