多倫多 – 週三晚上，當布雷克·特雷納 (Blake Trainor) 進入世界大賽第五場第九局時，克萊頓·克肖 (Clayton Kershaw) 放下了警惕，環顧四周。
在過去的三個小時裡，這位未來的名人堂投手一直專注於比賽，為可能在牛棚的外場替補出場做好心理準備。
但當它沒有到來時，37 歲的克肖隨後讓自己放鬆下來，欣賞了查韋斯峽谷十月之夜的場景，並沉浸在他在道奇體育場的最後一場比賽的最後時刻。
“這是一個奇怪的想法，比如‘這是你的最後一場比賽。’” “並且沒有悲傷的想法。
無論輸贏本次世界大賽第六場和第七場比賽，克肖的職業生涯總成績將於本週末在多倫多羅傑斯中心結束。但周三晚上，他在他傳奇的 MLB 職業生涯 18 個賽季的主場結束了這本書。
克肖於 2008 年 5 月在道奇體育場首次亮相大聯盟，他是一位備受讚譽的左撇子新星，擁有巨大的弧線球和安靜的舉止。在接下來的近二十年裡，他成為了明星的舞台，他隨後獲得了三項賽揚獎、2014 年全國聯盟 MVP 榮譽，並以 2.53 的職業自責失分率躋身現場投球時代投球 1,000 局的最佳投手。
在這裡，他經歷了職業生涯中一些最具決定性的時刻，包括 2014 年的無安打比賽和今年早些時候的第 3,000 個三振。這也是他在 10 月份遭受失望的地方，最嚴重的莫過於他在 2019 年國家聯盟分區系列賽第 5 場比賽中連續丟掉的本壘打。
換句話說，這里永遠是克肖的家，他日復一日、年復一年、一季又一季地回到這裡——無論是高潮還是低谷、酸痛還是痛苦、成功還是失敗。
“比賽結束後我才開始思考這個問題，”克肖說道。週三比賽結束後，他選擇步行穿過球場返回俱樂部會所，而不是通過附加的牛棚隧道。 “我當時想，‘伙計，我不妨再走一遍這個東西。’
大約一個小時後，克肖和他的妻子埃倫一起來到球場上，埃倫又逗留了一會兒。他們的四個孩子；其他家人和朋友觀看了他的最後一場主場比賽。
“艾倫隨後發短信說，‘嘿，我們有一支很棒的團隊，’”克肖說。 “所以我想，‘好吧，去球場上吧。我會試著快速洗個澡，這樣我們就可以四處走動了。’
電視攝像機捕捉到克肖的笑聲，他的孩子們跑壘，試圖向盤旋的無人機扔棒球，並享受一顆多年來成為他個人童年遊樂場的鑽石。
有一次，克肖與道奇體育場的地勤人員合影留念——他站在他在體育場打球的 228 次職業生涯中精心修剪的土丘上。
“老實說，這太棒了，”克肖說。 “這是最好的方法。只是把每個人都趕到那裡，跑來跑去……這是計劃外的，計劃外的，但卻是一段美好的回憶。”
當然，克肖希望下週能在道奇體育場增添另一個記憶。如果球隊本週末能夠在多倫多扭轉世界大賽三分之二的劣勢，他們將回到查韋斯峽谷舉行冠軍慶祝活動。
不過，如果沒有，他將從周三的季后賽投球到道奇體育場的第四場比賽中獲得職業生涯後期的表現，在這場比賽中，他在第 12 場比賽中擱淺了壘壘，這是他整個職業生涯中最重要的一場比賽。
在季后賽第二次出現在道奇體育場的比賽中丟了五分之後，“與之前的最後一次相比”，我非常感謝他。 ” “你無法計劃任何這些事情。誰知道它是否有效。
因此，週三他也度過了一個晚上。
