又是杰威克。這個俯瞰著北海的看似毫無魅力的海濱小村莊，位於埃塞克斯郡克拉克頓海岸附近，連續第四次不情願地獲得了英格蘭最貧困地區這一併不令人羨慕的頭銜。
自 2010 年以來，杰威克金沙 (Jaywick Sands) 的多重貧困指數一直名列前茅，曾經是倫敦工人階級的熱門度假勝地，如今已成為英國“破碎”的象徵，是經濟忽視、緊縮和社會崩潰的一個例子，而地理隔離使情況變得更糟。
週四，當被問及杰威克的困難時，當地議員、改革黨領袖奈傑爾·法拉奇(Nigel Farage)顯得異常含糊。他說，有些部分似乎“令人沮喪”，並補充說，他“顯然對事情沒有更快改善感到難過”。嗯，是的。
事實上，根據官方的貧困衡量標準，杰威克長期處於貧困狀態：幾乎獨一無二的是，它在所有七項貧困指標（從就業到收入、健康、犯罪、獲得住房和環境）方面都處於英格蘭社區中排名倒數 10% 的水平。
Tendring 議會領導人馬克·斯蒂芬森 (Mark Stephenson) 認為，這種令人沮喪的數據並不能說明全部情況。他表示自 2019 年以來已經取得了“進步”，並對當地社區的力量表示敬意：“Jaywick Sands 是一個真正特別的地方，充滿了真心、自豪感和真正的社區精神。”
無論現實如何，杰威克位居榜首的艱難處境凸顯了一種看似固定的相對貧困的更廣泛模式。在地方層面，布萊克浦、米德爾斯堡和伯明翰位居榜首，這也表明了一種靜態的貧困等級制度，不受“升級”政治模式的影響。
這些落后城鎮主要是北部和中部地區的後工業地區，那里許多人的生活水平發生了逆轉，貧困水平很高，因此，人們對威斯敏斯特政治一如往常的不滿——夾雜著對倫敦和東南部財富的強烈不滿——可能很普遍。
然而，2025 年指數還揭示了一個更具活力的故事，即首都作為綠洲、街道鋪滿黃金、被寵壞的當地人乘著無情的財富和特權浪潮的神話突然被打破。
最新指數顯示，在倫敦主要市中心的 31 個地區，幾乎所有居民兒童都生活在收入匱乏的家庭中。就數據而言，這些社區規模較小——平均有 1,500 名居民，因此這可以指一個分區或一組街道——但足夠大，足以被識別為一個“地方”。
該指數顯示，在陶爾哈姆萊茨區，71% 的兒童生活在低收入家庭。哈克尼 (Hackney) 為 64%，紐漢 (Newham) 為 60%。有些人可能會驚訝地發現，在所謂的覺醒和富裕的伊斯靈頓，低收入家庭中的兒童比例與伯恩利一樣高（53%）。
收入剝奪措施首次考慮到高租金（這是倫敦特有的負擔，在倫敦， 兩臥室公寓 每月可以輕鬆花費 1,800 英鎊）。通過在支付租金後衡量家庭收入（以前是在住房成本之前衡量收入），出現了截然不同的情況。
從很多方面來說，這似乎很學術。了解倫敦的人都知道，炫耀的財富中存在著深刻的困難。然而六年前，當最新指數發佈時，儘管倫敦的一些行政區的兒童貧困率是全國最高的，但其相對貧困程度卻出現了自相矛盾的下降。
這可能會產生政治影響。最新的貧困指數將納入地方當局的下一個融資公式。英格蘭北部的工會委員會感到不滿的是，住房成本的變化意味著承諾的南部資源重新分配可能不會像想像的那麼慷慨。
對於倫敦市中心以工黨為主的地區來說，官方承認其功能失調的房地產市場造成了災難性影響，這意味著他們的資金分配可能不會像預期的那樣枯竭，這讓他們鬆了一口氣。他們說，現在是正式承認首都極端貧困的時候了。
