洛杉磯（美聯社）——週一晚上，大谷翔平在世界大賽第 3 場比賽中擊出兩支本壘打，並以四支外壘安打追平了美國職業棒球大聯盟 119 年保持的紀錄，在道奇體育場上演了另一場歷史性的季后賽奇觀。
在前七局打出四支安打後，大谷在這場史詩般的 18 局世界系列賽中連續平局五次上壘，這使他成為 83 年來第一位在任何一場比賽中九次上壘的大聯盟球員，更不用說季后賽了。
道奇隊最終憑藉弗雷迪·弗里曼在第 18 局領先的本壘打以 6-5 獲勝。
“最重要的是我們贏了，”大谷通過翻譯說道。 “我今天所取得的成就是在這場比賽的背景下完成的，最重要的是我們翻過這一頁，開始下一場比賽。”
週二晚上，大谷在世界大賽第四場比賽中為道奇隊投球，距離他在投手丘上首次首發 17 個多小時，弗里曼的最後一記反超本壘打越過了圍欄。
“我想盡快睡覺，這樣我就可以做好準備，”大谷微笑著說道。
大谷在第一局下半段以基本規則雙打右外野領先。隨後，他在第三局與多倫多先發球員馬克斯·謝爾澤(Max Scherzer)打出右外野單人本壘打，並在洛杉磯隊打平的比賽中，在第五局中繼投手梅森·弗魯哈蒂(Mason Fluharty)中打出打點雙打。
隨後，大谷在第七局擊出一記平手本壘打，擊出瑟蘭托尼·多明格斯 (Seranthony Dominguez) 的手。這是他在道奇隊過去四場比賽中打出的第六支本壘打，追平了科里·西格 (Corey Seager) 在 2020 年打出的單場季后賽道奇隊球員中打出的八支本壘打。
那時，藍鳥隊已經看夠了大谷：主教練約翰·施奈德在第9、11、13和15局故意保送他，而這一策略每次都奏效，大谷的隊友們無法讓他回家。
大谷是第一位在季后賽中四次故意保送的球員，距離安德烈·道森 (Andre Dawson) 在 1990 年 5 月創下的大聯盟故意保送紀錄僅差一分。
在一名男子首發的情況下，藍鳥隊在第 17 局向大谷投球，但勉強投球，布倫登·利特爾 (Brendon Little) 在禁區外輕鬆投了四球。
大谷成為自 1942 年 8 月 9 日斯坦·哈克 (Stan Hack) 在 18 局比賽中為小熊隊打出 5 個安打和 4 個上壘以來，首位 9 次上壘的球員，追平了馬克斯·凱里 (Max Carey) 在 1922 年和約翰尼·伯內特 (Johnny Burnett) 在 1932 年創下的紀錄。
在成為美國職業棒球大聯盟（MLB）歷史上第一位在季后賽中打出三支多本壘打的球員後，大谷距離蘭迪·阿羅扎雷納（Randy Arozarena）創下的季后賽本壘打紀錄還差兩分。
棒球歷史上只有一位球員在世界大賽中打出 4 次外壘安打：弗蘭克·伊斯貝爾 (Frank Isbell) 在 1906 年芝加哥白襪隊對陣芝加哥小熊隊的第 5 場比賽中打出 4 次雙壘安打。
大谷還成為第一位在單場季后賽中打出至少 12 場比賽的擊球手。貝比·魯斯（Babe Ruth）是職業生涯中唯一參加過兩場季后賽的球員。
大谷再一次為那些絕對“需要”他的洛杉磯球迷上演了一場精彩的表演，自他在美聯冠軍賽上以兩支轟動的雙向擊球擊出三支本壘打並三振密爾沃基釀酒人隊以來，他在回到道奇體育場的第一場比賽中打出了季后賽的第一場四安打。全國聯賽10天前。
大谷在世界職業棒球大賽對陣多倫多的前三場比賽中擊出六支安打和五打點，這座城市的球迷高呼“我們不需要你！”藍鳥隊贏得第一場比賽時，大谷在比賽中獲勝。在那場失利的最後時刻，大谷還打出了全壘打。
大谷在道奇隊對陣辛辛那提的第一場季后賽中打出了兩個本壘打，但直到他在國家聯盟冠軍系列賽中的歷史性表現才再次擊出本壘打。所有三個本壘打都是單人擊球，他在第三場比賽中擊出了兩個單人本壘打。
他在第三局首先在右外野桿內擊出一記 389 英尺的球。
第七局，道奇隊的中繼投手布萊克·特雷寧(Blake Treinen)讓藍鳥隊再次以5-4領先，大谷在左中外野打出401英尺的本壘打將比分追平。
大谷現在僅次於阿羅扎雷納，阿羅扎雷納在 2020 年在坦帕灣隊輸給西格爾和道奇隊之前以 10 個季后賽本壘打創造了大聯盟紀錄。
第三場比賽中，大谷在謝爾澤的第二球上雙壘安打，儘管他的隊友未能將球帶回家。
大谷在第五局中向左中外野雙壘打，將弗魯哈蒂的內線清道手帶入空位，這是他自 9 月 20 日以來的 77 次擊球中首次在對方外野安打。
在那次雙打之後，大谷在弗雷迪·弗里曼的單打上取得了平局。
藍鳥隊在大谷上場之前拉下了舍爾澤，並用弗魯哈蒂取代了這位經驗豐富的右投手，弗魯哈蒂在8月份的道奇體育場，在逃離大堵塞的情況下，三振了大谷，以確保多倫多隊以5-4獲勝。
大谷在第九局保送後迅速試圖搶奪第二名，但在他跳躍並短暫出壘時被擊出局。
大谷在第 11 局中憑藉穆基·貝茨 (Mookie Betts) 的雙出單打晉級第二名，儘管他因抽筋而小心地停在球袋中。然而，他仍然留在比賽中，弗里曼擊出飛球結束了這一局。
湯米·埃德曼（Tommy Edman）在第 13 局佔據三壘，藍鳥隊故意保送大谷（Ohtani）和貝茨（Betts），以讓兩個出局者上壘。弗里曼在去年的世界職業棒球大賽第一場比賽中以大滿貫結束了比賽，他將一記 379 英尺高的飛球擊中了中央的警告跑道。
大谷在第 17 局的保送讓道奇隊在 2 人出局的情況下上壘，但貝茨以 8 投 1 的成績出局。
___
美聯社美國職業棒球大聯盟：https://apnews.com/MLB
