特朗普總統正在放棄“美國優先”的貿易議程，並在美國牛肉價格問題上與他的一些最忠實的支持者發生衝突。
特朗普的經濟議程主要集中在減少美國對廉價外國產品的依賴以及增加國內商品和食品的生產。
但總統計劃增加阿根廷牛肉進口，同時敦促美國供應商降低價格，這標誌著他與自己的政綱大相徑庭。
這場爭端威脅到了特朗普來自農場和勞工團體的長期支持，這些團體在他的第一個任期內一直支持總統，儘管他們面臨著貿易議程的強烈反對。
特朗普的堅定盟友眾議員馬喬裡·泰勒·格林 (Marjorie Taylor Greene) 表示：“我不知道是誰告訴我們偉大的總統——我們‘美國優先’的總統，這是一個好主意。” 外觀本週在塔克·卡爾森秀上。 “因為坦率地說，這對我們所有美國牧民來說都是一記重擊，他們很憤怒，這是理所當然的。”
特朗普為何與農民發生爭執
特朗普上周宣布計劃將阿根廷牛肉進口量增加四倍，引發了畜牧農民的恐慌和共和黨議員的擔憂。
根據周五公佈的聯邦通脹數據，由於環境因素和特朗普貿易戰徵收的關稅，牛肉價格在過去一年上漲了 15%。牛肉價格上漲是去年食品價格上漲3.1%的主要部分。
特朗普表示，從阿根廷進口牛肉將降低美國的價格，同時拯救這個破產的南美國家。總統批准向該國提供數十億美元的援助，以支持他的盟友、阿根廷總統哈維爾·米萊，因為他在主持經濟危機的同時面臨著選舉。
“他們正在為自己的生命而戰。你明白這意味著什麼嗎？”特朗普週日在回答有關空軍一號的問題時告訴記者。
“他們沒有錢，他們一無所有。他們為生存而奮鬥。如果我能幫助他們在自由世界中生存——我碰巧喜歡阿根廷總統，我認為他正在盡力而為。但不要讓他看起來做得很好，”他說。
總統在政府關門期間決定向阿根廷提供 200 億美元的直接財政支持，導致數千名軍人和聯邦工作人員沒有工資，這一決定已經面臨兩黨的批評。
但他將阿根廷牛肉農民的免稅配額增加四倍的決定激怒了農民和一些共和黨議員。
懷俄明州梅里韋瑟農場在一篇針對特朗普的 X 帖子中寫道：“我們愛你並支持你，但你建議從阿根廷購買牛肉以穩定牛肉價格，這將是對美國養牛戶的絕對背叛。”
白宮發言人庫什·德賽在給《國會山報》的一份聲明中表示，“特朗普政府仍然致力於解決美國養牛生產者的需求和擔憂，並保護他們在國內外的利益”，並表示“我們歷史性的貿易協定為美國農產品提供了數十億新的出口機會”。
德賽表示：“政府的重點是扭轉活牛供應長期下降的局面，採取強有力的行動，為養牛國提供救災、支持新農民並降低養牛生產者的風險，從而增加美國牛群的數量。”
雪上加霜
特朗普在第一個任期內得到了美國農業部門的大力支持，儘管他的貿易戰給農民帶來的成本不斷增加。
在特朗普第一屆政府期間，豬肉和大豆生產商一直在努力應對國際銷售急劇下降的問題，特別是在中國撤回美國農產品訂單的情況下。
即便如此，農業利益集團在很大程度上支持特朗普。第一屆政府向農業部門注入了數十億美元的經濟援助，尋求旨在向美國出口開放外國市場並防止來自國外的競爭的協議。
然而，特朗普的第二個任期爭議更大。
美國農民和牧場主再次面臨對特朗普關稅的強烈抵制，這促使貿易夥伴對美國商品徵收關稅或完全拒絕徵收關稅。
美國農業部門也在努力應對關稅化肥等投入成本不斷上升的問題，以及特朗普移民議程引發的勞動力短缺問題。
“結果不僅僅是短期的破壞，”戰略與國際研究中心（CSIS）的專家在周二的分析中寫道。
“這可能標誌著全球農業貿易的徹底重組，從拉丁美洲延伸到歐洲和澳大利亞。”
儘管特朗普和農業部長佈魯克·羅林斯承諾在農業經濟困難時期支持農民，但總統幫助阿根廷的決定破壞了這些承諾。
CSIS 專家指出，美國牛肉行業一直在努力取代對中國的銷售，自 3 月份以來，中國的銷售量已下降了 90% 以上。
“這些銷售損失已經蔓延到美國農業的核心，”他們寫道。 “由於中國成為這些賣家的最大出口市場，其報復性貿易壁壘正迫使農民重新考慮他們的商業策略。”
甚至在特朗普宣布計劃從該國購買牛肉之前，阿根廷的救助就已經引起了部分農業部門及其國會盟友的恐慌。
在美國大豆生產商難以將其作物出售給外國買家之際，阿根廷與中國建立了更緊密的貿易關係。北京在削減美國進口後從阿根廷購買了幾船大豆，使米利亞能夠在特朗普的貿易戰中扮演雙方角色。
據報導，愛荷華州共和黨參議員查克·格拉斯利(Chuck Grassley)在回應特朗普對美國農民的壓力時表示，“總統最好在這個問題上閉嘴，不要發推文。” 得梅因紀事報。
鑑於鷹眼州嚴重依賴大豆、豬肉和牛肉出口，格拉斯利的家鄉受到特朗普貿易戰的強烈衝擊。
“你不會贏。他應該專注於幫助牛肉生產商所做的事情，”他說。
國會正在與特朗普作鬥爭
特朗普購買阿根廷牛肉計劃的一些批評者表示，特朗普購買阿根廷牛肉的計劃更多是出於他幫助米雷的願望，而不是出於降低價格的興趣。
“看，我完全贊成降低價格，但這並不是真正的降低價格。這是為了照顧他的朋友，”參議員魯本·加萊戈（亞利桑那州民主黨）說。
甚至那些不認同特朗普貿易目標的人——比如被特朗普斥為“醜小子”的自由主義者參議員蘭德·保羅（肯塔基州共和黨人）——也表示阿根廷的計劃與特朗普的議程不一致。
保羅表示，該計劃“似乎違背了他們在其他行業推行的保護主義，因此我認為其中存在一些不一致之處。我個人支持競爭和國際貿易。”
儘管特朗普面對批評仍然目中無人，但牛肉生產商及其在國會的支持者正在敦促政府採取各種措施支持美國牛肉行業。
參議院多數黨領袖約翰·圖恩（R.D.）本週在談到特朗普降低價格的努力時表示：“這不是正確的做法。” “這給這個市場帶來了很多不確定性。所以我希望白宮能明白這一點。”
美國政府週三發布了一項計劃，通過增加牧場准入、降低檢驗成本和提振國內牛肉需求來增加美國牛肉供應。
牛肉行業團體還敦促特朗普政府停止建設抗擊新大陸螺旋蟲寄生蟲的設施，並收緊原產地標籤規則。新大陸螺旋蟲寄生蟲可以在牛群中傳播，造成毀滅性影響。
“如果特朗普總統確實是美國養牛生產者的盟友，我們要求他放棄這種市場操縱行為，轉而專注於承諾的德克薩斯州新世界螺旋蟲設施；進行額外投資以保護國內牛免受外來動物疾病的侵害……並解決監管負擔，”全國牛肉養牛協會首席執行官科林·伍德爾在一份聲明中表示。
菲利普·蒂莫蒂亞做出了貢獻。
