馬來西亞總理安瓦爾·易卜拉欣（左）和美國總統唐納德·特朗普（右）週日在馬來西亞吉隆坡舉行的第 47 屆東南亞國家聯盟（東盟）峰會期間，觀看泰國總理阿努廷·佔維拉古（左二）和柬埔寨首相洪馬內在泰國和柬埔寨簽署停火協議後簽署文件 2025 年 10 月 26 日。
莫哈末拉斯凡 / POOL 法新社 / 美聯社
隱藏標題
標題切換
莫哈末拉斯凡 / POOL 法新社 / 美聯社
馬來西亞吉隆坡——週日，泰國和柬埔寨在美國總統唐納德·特朗普出席的儀式上簽署了擴大停火協議。特朗普的經濟壓力威脅促使兩國在今年早些時候結束了有爭議邊境的衝突。
作為協議第一階段的一部分，泰國將釋放柬埔寨囚犯，柬埔寨將開始撤回重型火砲。區域觀察員將監測局勢，以確保戰鬥不會重新爆發。
特朗普說：“我們做了很多人說做不到的事情。”柬埔寨首相洪馬內稱其為“歷史性的一天”，泰國總理阿努廷·佔維拉古稱該協議為“持久和平奠定了基礎”。
該儀式是特朗普抵達吉隆坡舉行的東南亞國家聯盟年度峰會後舉行的首場活動。這次訪問將包括訪問日本和韓國，並可能與中國領導人習近平會面，這對特朗普來說是一個提升其國際調解人聲譽的機會，目前他的關稅已經擾亂了全球經濟，而且他正在與民主黨就國內政府關閉問題發生爭執。
特朗普於格林尼治標準時間 02:00 前不久抵達馬來西亞首都，在那裡他與當地表演者一起表演了他的標誌性競選舞蹈，並一手揮舞著美國國旗，另一隻手揮舞著馬來西亞國旗。
總統與柬埔寨、泰國和馬來西亞簽署了經濟協議，其中一些旨在增加重要礦產的貿易。美國希望減少對中國的依賴，因為中國限制了技術製造關鍵零部件的出口。
美國貿易代表傑米森·格里爾表示：“非常重要的是，我們作為自願的合作夥伴相互合作，以確保我們能夠擁有順暢的供應鏈、安全的供應鏈，以提高生活質量、我們的人民和安全。”
特朗普正在與世界一個關鍵地區重新接觸
總統在第一個任期內只參加過一次峰會，國防部長皮特·赫格塞斯在一月份的聽證會上顯得對東盟不熟悉。
但今年的活動為特朗普提供了一個與經濟總量達 3.8 萬億美元、人口達 6.8 億的國家重新建立聯繫的機會。
特朗普表示：“美國百分百支持你們，我們打算成為子孫後代的強大合作夥伴和朋友。”他形容他的同事是“出色的領導者”，並說“你觸摸的一切都會變成金子”。
這次峰會還讓特朗普能夠與泰國和柬埔寨扮演全球和平締造者的角色，這兩個國家存在相互競爭的領土主張，導致邊境地區時常發生暴力事件。兩國之間的一些最激烈的現代戰斗在七月的五天內發生，造成數十人死亡，數十萬人流離失所。
當時，特朗普威脅要取消貿易協議，除非戰鬥停止，以展示經濟槓桿，這被視為推動談判。從那以後，不穩定的休戰一直持續著。
金邊智庫未來論壇主席歐維拉克表示：“特朗普持有關稅牌這一事實實際上非常非常重要。” “這可能是主要原因，即使不是唯一原因，但絕對是雙方立即同意停火的主要原因。”
他說，現在“特朗普有一個出現在鏡頭前的儀式”，這樣他就可以“被視為結束戰爭和衝突的冠軍”，從而為他“爭取諾貝爾和平獎提供更多彈藥”。
特朗普明確地爭取這一榮譽，不斷增加他幫助解決或聲稱已經結束的衝突清單。
美國總統唐納德·特朗普於 2025 年 10 月 26 日星期日在馬來西亞吉隆坡舉行的第 47 屆東南亞國家聯盟 (ASEAN) 峰會期間出席泰國和柬埔寨之間的停火協議簽署儀式。
莫哈末拉斯凡 / POOL 法新社 / 美聯社
隱藏標題
標題切換
莫哈末拉斯凡 / POOL 法新社 / 美聯社
馬來西亞總理安瓦爾·易卜拉欣在會議開幕致辭中讚揚了泰國和柬埔寨之間達成的協議，稱“這提醒我們，和解不是讓步，而是勇氣之舉”。
泰國外交部發言人 Nikorndey Balankura 將周六的協議描述為“聯合聲明”，表明泰國和柬埔寨“致力於恢復關係”。
“這本身並不是目的，”尼康迪說。 “工作才剛剛開始。”
關稅是特朗普此行的焦點
預計特朗普將在吉隆坡與巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦會面，但不會與加拿大總理馬克·卡尼會面。這位美國領導人對加拿大抗議其關稅的電視廣告感到憤怒，並在出席會議的途中在社交媒體上宣布，他將因此提高對加拿大的關稅。
另一場貿易戰是特朗普此行的核心——與中國的貿易戰。特朗普對與他一起乘坐空軍一號的記者表示，他對預計在韓國舉行的與習近平的會面可能會在許多問題上取得進展感到樂觀。芬太尼販運和大豆銷售是特朗普的首要任務之一。
特朗普表示：“我認為我們很有機會達成一項非常全面的協議。” “我希望我們的農民得到照顧。他也想要一些東西。”
特朗普的協議是解決長期存在的問題還是將其推遲一天還有待觀察。
美國財政部長斯科特·貝桑特週日表示，華盛頓和北京應該停止對抗，而不是繼續美國提高關稅和限制中國稀土出口。
當被問及兩國是否可以延長今年早些時候的貿易休戰時，貝森特說：“我會說是的。”不過，他強調，最終決定將由特朗普做出。
特朗普在訪問期間對與日本和韓國這兩個長期盟友和貿易夥伴敲定貿易協議的前景充滿信心。
“我們與很多人達成了協議，而且他們都非常好，”他告訴與他一起乘坐空軍一號的記者。
印度總理納倫德拉·莫迪是缺席吉隆坡峰會的一位領導人。儘管他在第一個任期內與特朗普關係密切，但最近關係更加緊張。特朗普吹噓自己已經解決了印度和巴基斯坦之間最近的衝突，並提高了印度購買俄羅斯石油的關稅，此舉引發了憤怒。
