紐約到里斯本翠貝卡節 Mission Bridge 跨大西洋分水嶺

翠貝卡電影節最初是為了在 9 月 11 日襲擊事件後團結紐約市，在美國和歐洲之間的跨大西洋鴻溝不斷擴大的背景下，翠貝卡電影節從 2025 年電影節到第二屆里斯本翠貝卡電影節，為人們帶來治愈之道並精選獨立電影。

“我在考慮如何本著這個節日所帶來的合作精神來代表這種合作，我們在翠貝卡、紐約和里斯本之間握手。”節日總監兼翠貝卡節目高級副總裁卡拉·庫蘇馬諾 (Cara Cusumano) 解釋道： 好萊塢記者 第二屆里斯本翠貝卡節將於 10 月 29 日至 11 月 1 日在葡萄牙里斯本舉行。

其結果是美國和葡萄牙藝術家和電影製片人之間的合作使命，將電影推向新的方向，在大西洋兩岸的獨立電影之間架起橋樑。

“電影是一種方式，而且越來越感覺像是唯一的方式，以不同的方式、從不同的角度真正體會或體驗世界。其中一些電影非常明確地做到了這一點，”庫蘇馬諾堅持說。

今年里斯本翠貝卡電影節的電影名單包括在歐洲拍攝電影或講述歐洲故事或歷史的美國電影大使，比如朱利安·施納貝爾的電影。 在但丁的手中改編自但丁小說的小說 神曲或詹姆斯·范德比爾特的 紐倫堡, 一部關於戰後德國的電影在匈牙利拍攝。

施納貝爾的最後一部電影將為 2025 年里斯本翠貝卡電影節開幕，他在聲明中表示： TR 利用著名電影院作為文化助推器的翠貝卡表示：“我們在不同文化和國家之間分享藝術和思想至關重要，因此我特別高興我的電影將向葡萄牙觀眾放映，因此這個電影節將展示葡萄牙電影的精華。”

也有一些歐洲導演在美國拍電影，比如改變類型的約爾戈·蘭斯莫斯。 布戈尼亞“我們真的正在努力應對我們所處的這個時刻，”他補充道。還有與 Lilian T. Mehrel 的混合體 蜜月由美國導演執導的美國和葡萄牙合拍片，在亞速爾群島拍攝和拍攝。

她的黑色喜劇講述了一對母女的痛苦旅程，一年前在劇本階段贏得了 2024 年不為人知的故事獎，並於 2025 年 6 月在翠貝卡受到好評，現在將在里斯本翠貝卡舉行葡萄牙首映。 “（Honeyjoon）講述了一個非常美麗的故事，講述了美國和葡萄牙、紐約和里斯本如何合作製作這些電影並向盡可能多的觀眾展示，”庫蘇馬諾補充道。

里斯本翠貝卡音樂節將繼去年首屆之後，帶來 2025 年翠貝卡音樂節的精選曲目進行歐洲首演。

這包括利比尤因的 查理鳥， 翠貝卡最佳美國敘事長片獎獲得者；阿爾貝托·阿維羅 我們看不到的東西;邁克爾·J·沃克斯 (Michael J. Works) 執導的戲劇 你能做的最好的;和史蒂文·費納茨的專題紀錄片 我們還好嗎？它記錄了馬克·馬龍喜劇生涯的跌宕起伏，以及他對長期戀人林恩·謝爾頓意外去世的悲痛。

費納茨解釋道 TR 他希望這部紀錄片在里斯本的放映能讓馬龍這個在美國以外不太出名的喜劇天才在歐洲獲得更高的知名度。

“我認為悲傷是一個普遍的概念，也是我們所有人都會面對的事情。馬克·馬龍在歐洲可能不太出名。所以這是對一個人的性格研究，他為悲傷和哀悼的概念帶來了不同的視角。我認為這會幫助其他人，歐洲人和世界上的每個人，”費納茨說。

本著文化交流與合作的精神，庫蘇馬諾重點介紹了里斯本翠貝卡電影節為葡萄牙當地電影精選的影片，其中包括杜阿爾特·內維斯 (Duarte Neves) 的首映電影： 匹配講述了一位上了年紀的演員通過 Tinder 在里斯本的約會場景中尋求庇護的故事；安東尼奧·費雷拉 對物體氣味的記憶一部關於殖民戰爭退伍軍人和他的黑人照顧者的親密戲劇；和費爾南多·文德雷爾 超越地平線——轉變一部關於葡萄牙先鋒飛行員的戲劇。

“如果我們來到另一個國家並從翠貝卡帶來電影並直接出現，那就不是有機的。它必須讓人感覺它來自藝術界以及在那裡生活、工作和參與電影的電影製作人社區，”庫蘇馬諾解釋道。

為此，美國和葡萄牙的參與者將在里斯本翠貝卡節的小組討論中同台聊天；葡萄牙演員阿爾巴諾·杰羅尼莫將與好萊塢資深演員埃迪·法爾科和吉安卡洛·埃斯波西託一起談論如何將角色搬上大銀幕。

“我們對對話的希望是，我們可以一起完成所有這些工作，並帶來一些我們帶來的人才，與葡萄牙的一些同時代人一起登上舞台，看看會產生什麼有趣的事情，”庫蘇馬諾說。

里斯本的翠貝卡會談系列還將邀請葡萄牙藝術家和電影製片人，如里卡多·阿勞霍·佩雷拉、克勞迪婭·維埃拉和奧古斯托·弗拉加，以及金·凱特羅爾、梅格·瑞安和派珀·佩拉博。

翠貝卡企業 (Tribeca Enterprises) 聯合創始人兼首席執行官簡·羅森塔爾 (Jane Rosenthal) 在一份聲明中補充道：“在世界日益分裂的時候，講故事有能力將我們跨越文化、地域和世代聯繫起來。里斯本翠貝卡電影節不僅僅是一場電影放映；它是一種文化外交行為，是對藝術如何加強對話的反思，也是對我們如何加深彼此了解的慶祝。” Tribeca Enterprises 聯合創始人兼首席執行官 Jane Rosenthal 補充道。