大谷翔平在國家聯盟冠軍系列賽中沒有做出任何貢獻。道奇隊可能會在周五進入世界職業棒球大賽，大谷將成為 NLCS 故事中的一個腳註，但棒球界最好的球員卻有著戲劇性的天賦。
帶來最新的寶貝露絲比較！
棒球界的當代雙向超級巨星可以在周五做一些棒球最初的雙向超級巨星從未做過的事情。
露絲作為投手首發了三場季后賽，但在這些比賽中從未打出本壘打。大谷將於週五作為投手開始他的第二場季后賽，尋找他作為投手的第一支季后賽本壘打。
他可以打出全壘打並成為周五的獲勝投手，為什麼不呢？
“我認為翔平是一個超級英雄角色，”道奇隊內野手米格爾·羅哈斯說。
在分區系列賽中，大谷在 18 次擊球中打出 1 支安打，其中 9 次三振。道奇隊離開後，捕手威爾·史密斯說道：“他在這個系列賽中沒有做太多事情。我希望他在下個系列賽中能打出五個本壘打。這就是他。”
在此期間，大谷在 11 次擊球中擊出 2 支安打，其中 5 次三振。在 NLDS 和 NLCS 期間，他的打擊率為 0.103，沒有一支本壘打，擊球手命中率為 48%。
正如史密斯所希望的那樣，他在這個系列賽中還沒有打出五個本壘打。
“我希望那是明天，”史密斯週四說道。
如果一名球員在六月有一兩週的時間並且他的日常工作發生了變化，您可能會在賽前節目中聽到幾分鐘。大谷在十月有一兩週的時間決定週三在球場上而不是在室內籠子裡進行擊球練習，這成為了國際重大新聞。
不僅僅是為了球迷、那些讓他的球衣成為棒球界最暢銷球衣的人，以及生活在其中的人們。 東京快閃畫廊盛大開幕 週五，推出黑膠唱片，向大谷和其他大聯盟明星的現場歌曲和讚歌致敬。
大谷的隊友們出來觀看了罕見的戶外擊球練習。音響師額外製作了邁克爾·巴布利 (Michael Bubbly) 的歌曲。而且，因為是大谷，所以他將球擊穿了右場涼亭的屋頂。
所以，不，道奇隊並不擔心。而且，不，道奇隊主教練戴夫·羅伯茨不會讓大谷在陣容中下降。
“顯然，翔平的表現沒有我們希望或期望的那麼好，”羅伯茨說。 “但我只知道他在這件事中扮演了多麼重要的角色。
“我們還有很長的路要走。但我喜歡他所做的工作。我整天都在他身上打賭。”
週四，在 NLCS 第 3 場比賽的第一局中，道奇隊球星大谷翔平在對陣釀酒人隊的比賽中以三壘安打領先。
（羅伯特·高蒂爾/洛杉磯時報）
至於大谷的擊球，投球一直是他本賽季的剋星。在他的 15 場比賽中，包括 NLDS 中的一場，他都是擊球手。
“我並不認為投球會影響我的擊球表現，”大谷週三說道。 “就投球方面而言，只要我能控制，我就對產生結果感到非常滿意。在擊球方面，只是姿勢、技巧，這就是我所做的。這是一項持續不斷的工作。”
週四取得了一些進展，大谷在第一局就取得了三連勝。在下一個投球中，穆基·貝茨（Mookie Betts）包夾了他。
“這有點像公牛隊在沒有邁克爾喬丹的情況下比賽，”貝茨賽后告訴TBS。 “所以我們運行他，然後他將很難被擊敗。你會立即看到發生的事情。一旦他受到打擊，好事就會發生。但他會在那裡。
“時機成熟時他就會出現。我們都相信信任和信心。”
在國聯之前，羅伯茨直言不諱地談到了大谷的進攻困境。
“我們不會以這樣的表現贏得世界大賽，”羅伯茨說。
這一連胜勢頭仍在繼續，道奇隊從那時起就一直保持不敗。這讓我們很容易相信大谷以及他週五能帶來的成果。
“我的期待簡直令人難以置信，”內野手馬克斯·蒙西說。
“總而言之，我期待翔平打出一場精彩的比賽，無論他在進攻端做什麼，現在都只是錦上添花。在一場比賽中投球和擊球，尤其是在季后賽中，是一件很難做到的事情。他會沒事的。”
羅斯的比較僅此而已。當他在季后賽投球時，他主要是一名投手，兩次擊球第九。他做到了 季后賽首秀投球 145 個，14局全勝。
我們只能說大穀不會。道奇隊的實力如此之強，儘管羅伯茨很擔心，但憑藉大谷的下滑，他們仍然可以贏得世界大賽。事實上，他們去年就這麼做了。
然而，隨著巨大的轉變，週五的故事可能不再是關於他沒有做什麼，而是更多地關於羅斯可以做什麼。預計會有香檳陣雨。
