弗吉尼亞州阿靈頓- 上賽季，亞歷克斯·奧維奇金超越韋恩·格雷茨基，成為 NHL 歷史上進球最多的球員。幾週前，在訓練營期間，他到達了另一個歷史階段：華盛頓首都隊長40歲。
“什麼都沒有改變。只是數字不同了，”奧維奇金說。
有人問湯姆·威爾遜，他的隊友是否告訴過他自己 40 歲的感受。
“我告訴他們我不必問，因為我 40 歲時不會打曲棍球，”威爾遜笑著說。 “這太令人印象深刻了。我已經 31 歲了，這很艱難。（曲棍球）對身體有影響。我們都盡可能長時間地打球。我不認為那個房間裡的人會在他 40 歲的時候談論比賽，更不用說去年打進 44 個進球，還摔斷了腿等等。”這是一輛車。 ”
奧維契金以 897 個職業進球進入 2025-26 賽季，超過了格雷茨基的 894 個進球。上賽季他在 65 場比賽中打進 44 球，在 11 月 18 日對陣猶他曲棍球俱樂部的比賽中左腓骨骨折後缺席了 16 場比賽。
“他就是那隻山羊。他仍然飛到那裡。他真是令人印象深刻，”威爾遜說。 “他可以繼續比賽和盯防。他的身體素質和繼續做他所做的事情的毅力……也就是說，沒有任何言語可以形容它。”
可以用一個詞來形容它：意料之外。
奧維契金以一名徒步旅行者結束了 2023-24 賽季，他懷疑自己的油箱是否已空。他沒有在季后賽中被紐約遊騎兵隊橫掃，在兩場比賽中沒有安打。
但奧維契金為了應對這種不確定性，加快了自己的紀錄追踪速度，並於 4 月 6 日將格雷茨基超越給了紐約冰島人隊。在此過程中，他為華盛頓隊貢獻了111分，比2023-24賽季提高了20分，幫助華盛頓隊自2018年贏得斯坦利杯以來首次進入季后賽第二輪。
“目標的目標給我們的團隊帶來了活力。他幫助我們度過了艱難的日子。這對整個組織來說都是一個美好的時刻，”總經理克里斯帕特里克說。 “但我認為亞歷克斯一直是一線隊的一員。我認為他本賽季的處理方式只能表明他是一種第一手球員。”
從那一刻起 奧維契金已經抵達首都訓練營，有人猜測這個賽季是他的最後一個賽季。他於 2021 年 7 月簽署了一份為期五年的續約合同，目前正處於最後一年。他創下了格雷茨基的紀錄。打出4-0的大比分。但奧維契金在賽季開始前並未對自己的未來做出承諾。
“我不知道這是否會是最後一次。我們拭目以待，”他在訓練營中說道。
然後他在首都首場比賽前夕再次問道：“我不知道。我每天都在踢，你知道嗎？你必須玩得開心。享受自己。盡你所能。”
奧維契金沒有想到。首都說我不知道他們在彎曲什麼。他們很樂意給他時間來解決這個問題。
“我希望他有空間。這個賽季他想走就走，”帕特里克說。 “如果他想說話，我們就會說話。如果不想，我們稍後會意識到。”
當奧維奇金被問到本賽季是否有一個最後期限讓他向首都通報他的未來時，他推遲了帕特里克的計劃。 “我不知道。你應該和他談談，而不是和我。一年中的這個時候，你只需要做好情感上和身體上的準備。我們會看看它是如何運作的，”他說。
毫無疑問，如果連續第二個賽季假裝宣布這是奧維契金的退役之旅，那麼會強調的是他自己，而不是他的隊友。
“當然。它將把這種元素帶入競技場，特別是在西部聯盟，這將是它最後一次進入這些競技場，”教練斯賓塞·卡貝說。
奧維契金表示，他迎來了一個沒有任何像格雷茨基紀錄那樣超越其他任何目標的賽季。 “你只是厭倦聽到，當它發生時，你會怎麼做？”他說。 “目前，我們只關注不同的事情。”
奧維奇金能夠堅持到本賽季結束的原因之一是首都的複活。當他在2021年再次與華盛頓簽約時，他明白球隊不會在他的名單上進入重建。在他身邊，他的才華讓他感到高興，並將支持他追尋格雷茨基的紀錄。
奧維契金的降薪讓他兩次直接進入斯坦利杯季后賽，並在上賽季獲得了大都會賽區的冠軍。這是對前景的紮實發展和管理層對交易和簽名的大膽押注的結合——通過蓋子的靈活性為球隊提供了磨礪，老將尼克拉斯·巴克斯特羅姆和TJ·奧希看到了NHL職業生涯——取得了廣泛的成功，例如皮埃爾-呂克·杜布森、後衛雅各布·奇克倫、湯普森的交易。
在兩個賽季前受聘的卡伯里的帶領下，首都隊不僅避免了奧韋奇肯暮年的重建。我是一個合法的競爭對手。
“我們現在已經制定了一個標準，我們是一支有望表現出色的球隊。我們必須確保當球隊進入冰場時，我們保持這種預期，即與首都比賽將很困難，”威爾遜說。
奧維奇金表示，他很欣賞這種文化，也很欣賞上賽季球隊中幾乎每個人都恢復了領導力。
“是的，我的意思是你去更衣室看看去年坐在你旁邊的那個人，”他說。 “我們增加了一些內容，但我了解文化。他們了解自己的位置。我認為這非常好。”
卡伯里說，他認為喬伊·奧維奇金感受到了他的隊友以及比賽的繼續進行。
“我認為他熱愛這項運動。他喜歡來到冰場，喜歡和朋友在一起。他喜歡出去競爭並努力獲勝。我認為他不會改變一點，”教練說。 “儘管他已經超越了韋恩並且創造了歷史進球紀錄，但我認為他會渴望永遠達到 900 個，然後是 910 個，並努力幫助我們的球隊贏得比賽。”
卡伯里與奧維奇金交談 每天。
“我不會的，”嘿。你感覺還好嗎，可以參加明年的比賽嗎？ ” 我和他進行了很多對話。“許多（他的決定）將與這一年的進展有關。在他這個年紀，傷愈歸來訓練營。他想看看自己在經歷磨難時，精神上和身體上的感受如何。看看他在哪裡。 ”
奧維奇金在冰上的主要動力為華盛頓帶來了第二個斯坦利杯冠軍。但正如卡貝提到的，奧維契金仍有個人里程碑需要實現。
奧維契金在本賽季繼格雷茨基之後以 42 粒進球成為斯坦利杯常規賽和季后賽進球最多的球員，創下 NHL 歷史紀錄。格雷茨基的進球數為 1,016，而奧維奇金上賽季的 49 粒進球合計為他的職業生涯進球數為 974。
奧維奇金還將有機會創造40歲球員進球最多的紀錄。 Gordie Howe 在 1968-69 賽季擁有該品牌 44 年。從個人角度來看，奧維奇金職業生涯出場的1500場比賽屈指可數，僅是NHL歷史上僅有22名球員的一個參考點。
“他有一些基準，我認為立即就會出現，看到他達到這些基準將會很有趣，”帕特里克說。 “只有在每次看到他踢球的那一刻，我才會欣賞他，因為他已經40歲了。
被告約翰·卡爾森在本賽季之後也沒有合同，他表示，無論奧維契金是否是他的最後一個賽季，他對他來說都是“旅行地獄”。
“我不會在這裡太懷舊。但是，是的，與比賽中最好的球員之一、現在是有史以來最重要的射手一起踢球真是太好了，”卡爾森說。 “這些都是你可以反思的瘋狂的事情。非常特別的時刻。”
卡爾森自2009-10賽季以來一直是奧維奇金的隊友。威爾遜從 2013-14 賽季起就和他一起打球。沒有球員對本賽季的 NHL 隊長有太多的思考。
“說實話，並非如此。我認為他是那些他並不真正重要的人之一。如果他表現出色，想要進球並且想要留下來，我相信他們會找到一種方法來留住他，”他說。 “如果他不想再打一年，那麼他就不會再打一年了。”
也許奧維契金會受到格雷茨基從NHL退役的方式的啟發。他也不想要退休旅行。關於1998-99賽季的消息是他的最後一個賽季在賽季末期並未結束，1999年4月15日格雷茨基在渥太華參議員隊與流浪者隊的比賽引起了人們的歇斯底里，這是格雷茨基的最後一站。他將在紐約正式宣布第二天退休。威爾遜明白，奧維契金此刻也可以稱她為職業。
威爾遜說：“在他擊敗我們所有人之前，沒有人會真正想到他不會在這裡這一事實。” “他只是一個資本。他每天都會來到冰場並領導這支球隊。他會這樣做，直到他成為為止。
因此，各國首都都在等待，而奧維奇金則在思考這是否是一個賽季 俄羅斯車 權力下降。
“我們非常尊重亞歷克斯以及他為這個組織所做的一切。所以，當他需要對自己的未來做出決定時，他會的，”卡伯里說。 “我們不知道未來會怎樣。他對此持開放態度。當然，作為一個組織，我們會說‘哎呀，是的，你可以打多少年。 ”
