多倫多——還記得去年冬天豪爾赫·波蘭科簽約時，每個人似乎都討厭把他帶回來嗎？
那是差不多九個月前的事了，它帶來了很多重大變化。週日晚上，又發生了兩項變化，水手隊以 3-1 戰勝藍鳥隊，贏得了美國聯盟冠軍系列賽的第一場比賽。
“他知道自己能做什麼。他知道自己能為我們、為我們的球隊做些什麼，這就是為什麼他在這些情況下取得了巨大成功，”三壘手尤金尼奧·蘇亞雷斯談到波蘭科時說道。 “他對我們來說很重要。”
卡爾·羅利 (Cal Raleigh) 在對陣多倫多猛龍隊的比賽中再次打出全壘打，為 M 隊點亮了光芒，而布萊斯·米勒 (Bryce Miller) 勇敢地投出六局，理應成為這場系列賽揭幕戰勝利的頭條新聞。
但如果說波蘭科在水手隊過去兩場季后賽勝利中發揮了重要作用，那就低估了他在過去 48 小時裡所做的事情的重要性。
以下是 Polanco 的最後三首熱門歌曲：
– 15 歲的 ALDS 製作人單曲th 週五對陣底特律的比賽將被幾代水手隊球迷重複和重溫。
– 週日第六局，左手投手布倫登·利特爾 (Brendon Little) 在 3-2 球場上以 2 人出局的方式打出直線驅動單打，時速達到 110.7 英里/小時，為胡里奧·羅德里格斯 (Julio Rodríguez) 取得領先。
– 兩局後，右外野的硬地滾球為蘭迪·阿羅扎雷納 (Randy Arozarena) 得分，為 M 隊帶來了 3-1 的領先優勢。
在本季后賽的六場比賽中，波蘭科有六支安打。其中五人在職業生涯中取得了進步。這是一個相當不錯的效率。
“我只是想讓一切變得簡單。你知道，現在不要試圖走得太遠，”波蘭科說。 “我只是盡量保持簡單，努力專注於找到一個好的方法。”
在周五晚上對陣底特律的第五場比賽中情緒疲憊之後，焦點是M隊進入系列賽時面臨的最大問題之一。
週五的慶祝活動結束後，波蘭科“睡了一會兒”。如果他累了，他也不會表現出來。
波蘭科的單打是在羅利在本局開始時打出精彩的本壘打後發出的。波蘭科在本壘板上和本壘板外的一個 3-2 快球犯規，結果看到利特爾以相同的投球回來，但在本壘板上更遠。波蘭科沒有犯錯，他將球傳到了左外野線，為羅德里格斯得分。
兩局後，M隊利用蘭迪·阿羅扎雷納（Randy Arozarena）的兩個盜壘優勢。這次只有一個人出局，但波蘭科再次錯過了塞蘭托尼·多明格斯的快球，並將其帶球到右外野。
波蘭科在常規賽中用快球擊中了 0.275，而去年的擊中率僅為 0.240。
“擁有並實現這些機會感覺很棒，”波蘭科說。 “成為其中的一部分感覺真的很好。”
