時間別緻的海濱酒店和波光粼粼的海濱長廊上新種植的棕櫚樹可能會吸引任何粗心的度假者預訂馬略卡島卡爾維亞海灘的住宿。但走出後門，度假村依然如故，更出名的是 Magaluf：西班牙的醉酒英國，提供品脫雞尾酒。
去年，馬略卡島接待了前往巴利阿里群島的 350 萬英國遊客中的大部分：對於一些居民來說，人數太多了。該島已成為旅遊界最激烈爭論的象徵：過度旅遊以及如何應對。
馬蓋魯夫所在的卡爾維亞地區本週舉辦了英國旅遊業年度 Abta 大會。旅遊業並不比這裡更工業化。
在高檔俱樂部尼基海灘 (Nikki Beach) 度過一晚後，代表們步行不遠便可穿過英國酒吧、烤肉店和 I ❤️ DOGGY STYLE T 卹供應商，來到拉斯維加斯大道的派對盡頭，酒吧大使成群結隊地出來吸引賭客。
“一瓶啤酒，兩杯，四歐元？”我們建議。衛報拒絕了。男人想了想：“奶子？
顯著的英文標誌標明在街上裸體、打架和醉酒將處以 300 至 400 歐元（261 至 348 英鎊）的罰款。在 10 月的一個工作日晚上，警察巡邏隊並沒有超負荷——但時間還早，只是午夜，正如一位經驗豐富的當地人警告的那樣：“凌晨 2 點之後就會有點臟”
但主要活動是在 Abta 會議室進行。關於過度旅遊和“慢旅行”說教的爭論已經充斥著這個行業的議程，該行業正在努力認識到，儘管前往加沙地帶的邀請很誘人，但並不是每個人都想要它們。
馬略卡島是居民抗議過度旅遊的幾個目的地之一：去年六月，數千人在首都遊行抗議。但對這個問題的診斷——以及在一個英國人年流量超過其他國家的國家的潛在解決方案——在大會上產生了分歧。
西班牙新的營銷活動的策略旨在多樣化而不是數量：吸引遊客前往內陸，停留更長時間，嘗試“天文旅遊和油類旅遊”等活動，從parador觀察下一次日食並品嚐橄欖油。
消費者度假運營商 Jet2 的首席執行官史蒂夫·希皮 (Steve Heapy) 讀到了這些符文：“他們希望遊客更少，但他們希望遊客變得更富有。我認為這不太公平。為什麼假期要留給特定人群呢？”
西班牙旅遊局抗議說，在遊客較少的加利西亞北部，價格甚至更便宜。英國導演曼努埃爾·巴特勒表示：“就像快時尚一樣，我們的旅遊業也經歷了快速發展……我們需要放慢腳步，與人們有更多接觸，更深入地探索目的地。”
旅遊業需要“有彈性、包容性並且對遊客和居民都有利”——他說，像馬蓋魯夫這樣的地方“需要瞄準不同的客戶，那些不想喝醉和吵鬧的人。”這就是現實。 ”
帕爾馬長達十年的戰略顯著增加了全年住宿的小型高檔酒店的庫存；它的目標是成為西班牙下一個歐洲文化之都。卡爾維亞和馬蓋魯夫也走了類似的道路：現在 80% 的酒店都是四星級或五星級酒店。已投資數千萬歐元來清潔和改善海灘。正如卡爾維亞市長胡安·安東尼奧·阿門瓜斯普在禮堂前自豪地宣稱的那樣，馬蓋魯夫現在是文學節的舉辦地。
對於一個依賴旅遊收入且擁有大量外籍人口的地方來說，這是一個艱難的平衡。阿門瓜爾說，馬蓋魯夫“幾十年來成功地在遊客和居民之間建立了和諧的關係，這一點沒有改變。”但他承認，當地人對旅遊業的不滿是全球的“現實”。
旅遊巨頭 Tui 的英國首席執行官尼爾·斯旺森 (Neil Swanson) 態度和解：“他們負責，不是嗎？顯然，我們為當地經濟帶來了資金，但它必須以其他社交方式為你服務，也許並非所有旅遊業都如此。它必須讓當地社區和前來的客人感到愉快。”
Abta 首席執行官馬克·坦澤 (Mark Tanzer) 表示：“如果你能獲得更多價值，那就太好了。”但他補充道：“如果他們不想要我們，我們就不會去。像 Jet2 這樣的人會將他們的飛機駕駛到其他地方。”
希皮表示，在特內里費島一名遊客被塗鴉殺害的頭條新聞後，反旅遊抗議活動產生了影響，儘管影響不大：“許多人寫信給我們，並致電我們的呼叫中心詢問：去西班牙安全嗎？
時事通訊促銷後
他表示，Jet2 可能會將更多運力轉移到更便宜、更受歡迎的摩洛哥，而西班牙的一些地區將不再促進旅遊業，“因為他們擔心民眾的負面反應”。
他說，過度旅遊這個詞實際上描述了“旅遊業管理不善”，並指出 Airbnb 等私人租賃是最大的問題。 “允許旅遊，人們去度假，住酒店等等，管理起來非常簡單——你知道有多少人來。”
西班牙希望隨著炎熱的夏季改變需求，旅行能夠在更長的季節裡進行。今年1月至5月的遊客數量比2019年增加了9%，而夏季最繁忙的月份保持穩定。
希皮並不相信：“人們希望在夏季有一個地中海假期。我住在曼徹斯特。那裡非常嚴峻——寒冷、黑暗和潮濕。我想逃到陽光下，如果天氣很熱，那就更好了。”
其他人則感覺到新的變化即將到來。 “你必須拭目以待，才能知道接下來會發生什麼，”Pirates 的老闆凱茜·薩森 (Cathy Sasson) 說，Pirates 是馬蓋魯夫的地標建築，其“引人入勝且引人入勝的晚餐秀”（《每日星報》）聲稱在 40 年內已經招待了 400 萬人。 “幾年前，沒有人提供魷魚。現在，如果你在一家餐館裡，沒有鹽和胡椒魷魚，你會感到失望。”
《海盜》堅定不移地只吃一頓飯：雞肉、薯條和玉米棒子，即使是在深夜的成人表演中也是如此。但她說，馬蓋魯夫“已經不再是以前的樣子了”。她傷心嗎？ “不行，我爸爸絕對不會讓我出去的！”
儘管如此，她說：“沒有人希望人們停止喝酒。我們是英國人，我們去度假，我們喜歡喝酒。但這完全取決於他們如何來以及他們如何喝酒。”
前一天中午，在拉斯維加斯大道上，酒吧女招待艾瑪打開列儂酒吧的大門，倒垃圾。 “我認為這可能會改變，”她帶著略帶悲傷的微笑說道。這麼早就只有一位賭客來到這裡，他是來自考文垂的 75 歲史蒂夫·戴維斯 (Steve Davis)，他正在這裡度假探望家人。他展示了一張自己 17 年前在附近三獅酒吧里打扮成貓王的照片：“我不記得了，但我侄女說那是在馬蓋魯夫。”
他說，這些元素並沒有太大變化：“我會一直待在這裡，直到打烊為止。”然而，它的喜力和吉尼斯啤酒卻不含酒精：“肝硬化”。
Ainhoa Telecinco 的記者 Ainhoa Paredes Penades 在卡爾維亞長大，當她訪問馬蓋魯夫時，她感到震驚：“在那里工作的所有人都用英語跟我說話，我感覺自己就像是自己島上的外國人。”
她說，今天，西班牙人重新發現了馬蓋魯夫。 “今年夏天，幾個朋友問我是否去過那裡，說水真的很清澈。他們想讓馬蓋魯夫成為更好的旅遊目的地——但現在也有更多的馬略卡人帶著家人去那裡。你看到了變化。”
