《音樂之聲》明星們 60 年後透露他們最喜歡的銀幕之外的時刻

在過去的 60 年裡， 音樂之聲 已成為幾代觀眾的寶貴試金石，他們在生命中的某個時刻愛上了這部心愛的音樂劇。

對於扮演馮·特拉普家孩子的年輕演員來說，這部電影的製作是他們童年真正不可或缺的基礎記憶。 《人物》雜誌獨家採訪了五位倖存的藝術家——凱姆·卡拉思（格蕾特）、黛比·特納（瑪塔）、安吉拉·卡特賴特（布麗吉塔）、杜安·蔡斯（庫爾特）和尼古拉斯·哈蒙德（弗里德里希）——他們透露了他們一生中的關鍵時刻。

卡拉斯第一次來到洛杉磯 20 世紀福克斯工作室的片場時只有 7 歲。儘管他已經出演過許多電影，但這些項目都沒有他提供的慷慨預算。 音樂之聲。

“其他電影沒有 20 世紀福克斯公司那樣令人難以置信的服裝部門，”67 歲的卡拉斯回憶道，“因為我熱愛服裝，所以我認為從出生起，去為我做衣服、看到板上的所有這些樣本、設計東西並查看那些美麗的草圖是一次很棒的經歷。所以整個體驗都很棒。”

他還欣賞精緻的室內佈景。 “馮特拉普的房子真是令人嘆為觀止，”卡拉斯說，“那些漂亮的錦緞椅子和到處都是細節。然後我開始與現場管弦樂隊一起唱歌，真是太令人興奮了！”

14 歲時，哈蒙德不太喜歡洛杉磯的佈景，尤其是為製作第二部分做準備的漫長排練期。 “這有一種枯燥乏味的感覺。我們獨自一人，孤立在攝影棚裡，穿著我們的牛仔褲和 T 卹，製作真實佈景的膠合板複製品，”他回憶道。

但當演員和工作人​​員前往奧地利薩爾茨堡，以奧地利阿爾卑斯山的壯麗背景進行拍攝時，一切都發生了變化。

75 歲的哈蒙德回憶道：“當你穿上戲服，站在米拉貝爾花園，在樓梯上跳上跳下演奏《Do Ri Me》時，你會突然感覺‘這太偉大了’。當你這樣做時，路障後面有成千上萬的人看著你。突然我想，‘我在這裡遇到了一件巨大的事情。’”

演員們抵達奧地利後，在集體的指導下進行了數月的音樂劇練習。 “（導演）羅伯特·懷斯這樣做非​​常聰明；只要一遍又一遍地練習這些套路，我們在拍攝時犯的錯誤就會少得多，”卡特賴特說。 13歲時，這位演員已經是一名演藝圈老手，並出演過情景喜劇。 丹尼·托馬斯秀 作為主角的女兒好幾季。

但奧地利卻是一次完全不同的經歷。 73 歲的卡特賴特 (Cartwright) 說：“與這麼多觀眾一起參加音樂節是多麼令人難以置信的經歷，當時那是一個露天劇院，現在他們已經關閉了，但能夠走出去，在現場觀眾面前與朱莉 (安德魯斯) 和克里斯 (普盧默) 一起演唱這些歌曲。”“這真的讓我想到了！”

對於 69 歲的特納來說，拍攝這部影片時他才 8 歲，並且已經導演了許多廣告，這次拍攝感覺就像他日常生活的一部分。 “這一切都是關於玩耍的時間：騎自行車、唱歌、做個孩子……突然他們開始拍攝這些。”

特納清楚地記得拍攝孩子們的第一個場景，與安德魯斯在床上唱“我最喜歡的東西”，安德魯斯給他們留下了神奇的印象。 “他非常熱情友好，”特納說。 “在我們拍攝那個場景之前，我從未見過他，他是如此出色，如此迷人。我們甚至不知道他是誰，因為我們不知道他是誰。” 歡樂滿人間 它尚未發布，我們想：“哦，這位女士真好！” ”

年輕的口味很快就適應了歐洲美食。 “外國食物太棒了！維也納炸肉排是我迄今為止最喜歡的菜餚之一，”她笑著說，並指出，在她成年後訪問薩爾茨堡時，當地導遊給了她母親的食譜。 “我丈夫非常喜歡它，所以我偶爾也會做。”

如今，特納說，他年紀越大，他就越懷念演員們在奧地利的時光。 “我曾多次前往薩爾茨堡，這是我在歐洲最喜歡參觀的地方，”他解釋道。 “去我童年記憶中的所有地方都很特別，因為它並沒有真正改變。薩爾茨堡和那時幾乎一樣；很難相信，60 年前，他們仍然擁有所有美麗的建築和噴泉以及我們曾經去過的地方。”

在蔡斯的記憶中，扮演科特這個角色仍然具有重要意義，他13歲才剛剛進入這個行業。第二次回訪時，他記得來到攝影棚等待試鏡。 “我和其他已經被選中的孩子坐在角落裡，鮑勃·懷斯走過來對我說：‘杜安，我們去奧地利怎麼樣？’ “那一刻我知道自己無需試鏡就得到了這個角色，我既震驚又興奮。 ”

74 歲的蔡斯也對與普盧默一起表演有著美好的回憶。直到今天，她還保留著一張“克里斯和我坐在椅子上開懷大笑”的照片。

“我不記得那個笑話了，但他在照片背面簽名，‘致那兩個大笑的男孩——你的朋友克里斯，’”蔡斯說。 “這是我在整個電影體驗中最珍惜的畫面之一，無論是在電影期間還是在電影結束後。”

倖存的馮·特拉普演員——卡特賴特今天自稱“非特拉普”——也對他們已故的銀幕“兄弟姐妹”懷有深厚的感情，查米安·卡爾（Charmian Carr）於 2016 年去世，享年 73 歲；希瑟·孟席斯（Heather Menzies）於次年去世，享年 68 歲。許多演員都熱烈地記得孟席斯和卡特賴特對披頭士樂隊的共同痴迷。這在十幾歲的女孩中並不罕見。 1964年。

儘管年輕演員之間存在年齡差異，但他們發現，當他們不必在片場時，他們會花很多時間在一起。 “當我們在奧地利時，我們進行了很多實地考察，”哈蒙德在描述佈景老師組織的參觀巴伐利亞的各種城堡和其他奇觀時說道。 “與這些孩子和他們的媽媽在一起的經歷讓我記憶猶新。”

“這是一種雙重存在，”哈蒙德繼續說道，“一半時間你是一群孩子和父母一起去旅行，另一半時間你早上 5 點坐在化妝椅上，穿著戲服，在片場，坐在椅子上，手裡拿著劇本，當羅伯特·懷斯說劇本已經準備好時，你就可以出發了。”

是的，年輕時的無聊和不安偶爾會帶來混亂。 “這部電影的拍攝時間比我們想像的要長得多，所以由於下雨，我們離開家的時間比我們預期的要長得多，所以我們在接近尾聲時感到有點無聊，”卡特賴特說。

“我們在酒店玩了很多遊戲，還做了一些惡作劇，”哈蒙德承認。 “以今天的標準來看，他們非常無辜，但這對我們來說很有趣。我們在（酒店客人）門前換了鞋子，因為鞋子被留在外面過夜拋光之類的。我們有很多空閒時間，因為雨天太多了。”

“我記得我們把衛生紙扔出窗外，並試圖在雨中擊打雨傘，”卡特賴特笑著回憶道。 “那就只有尼基、希瑟和我，但沒什麼可怕的。是的，到處都有一點調皮。”

即使拍攝結束、演員們回家後，仍然有另一個不可磨滅的記憶。 “直到我們去了洛杉磯福克斯劇院的首映式，我們才看到這部電影的製作，”卡特賴特說。 “羅伯特·懷斯希望我們穿上電影中的派對服裝，這很棒，因為我們不必擔心穿什麼！”

“我們上了車，每個人都在好萊塢，”他回憶道。 “它很大，我剛看到大紅色窗簾的一部分，然後停頓了一下——窗簾關閉了，停頓了一下，然後又打開了——‘天哪——這太棒了！’我記得我在想。 ”

卡拉斯說，考慮到這部電影的製作中有如此多的精彩時刻，幾乎不可能選出個人最喜歡的一部。 “不只有一個。這只是萬花筒般的時刻。”

第一的， 音樂之聲 現已在全球推出 4K 超高清數字和藍光光盤。具有重新製作的音頻、改進的視覺效果和獎勵內容。