紐約（美聯社）——在自己的體育場擊敗歷史悠久的紐約洋基隊後，多倫多隊主教練約翰·施奈德準備好享受勝利。
“開始傳播消息吧！”週三晚上，施奈德打開一瓶香檳，為藍鳥隊在洋基體育場俱樂部會所內的歡騰慶祝活動拉開序幕，他驚呼道。
隨著派對的進行，洋基隊長期以來的勝利歌曲弗蘭克·西納特拉（Frank Sinatra）的《紐約，紐約》中熟悉的歌詞在背景音樂中響起，咆哮的多倫多球員在布朗克斯互相潑酒。
這次是他的時間了。
小弗拉基米爾·格雷羅 (Vladimir Guerrero Jr.) 和喬治·斯普林格 (George Springer) 各自上壘，八名多倫多投手以 5-2 擊敗洋基隊，藍鳥隊九年來首次進入美國聯盟冠軍系列賽。
“今天大家都贏了，這很合適，”施奈德說，他的頭髮和襯衫都濕透了。
內森·盧克斯（Nathan Lukes）打出兩分安打，艾迪生·巴格（Addison Barger）打出了多倫多隊 12 支安打中的 3 支，討厭的藍鳥隊在艱難的投球中犯規並不斷將球投入比賽，在周二晚上的失利中失去了 5 分的領先優勢後，重新振作起來。
美國聯盟東部冠軍多倫多隊戴著白色的幸運帽，以 3-1 的比分贏得了分區系列賽五戰四勝的勝利，並將在周日與底特律老虎隊或西雅圖水手隊進行美國聯盟冠軍系列賽七戰四勝的第一場比賽。
這些球隊將於週五在西雅圖舉行的第五場比賽中決定他們的季后賽系列賽。
“感覺棒極了，”格雷羅通過翻譯說道。 “從第一天起，每個人都在一起。你可以看出那裡有一些特別的東西。”
格雷羅本人很特別。這位價值 5 億美元的重擊手在 ALDS 中以 3 個本壘打和 9 個打點打出 0.529 分，以幾十年前的大衛·奧爾蒂斯、小肯·格里菲和喬治·布雷特的方式折磨洋基隊。
傑夫·霍夫曼 (Jeff Hoffman) 在第八局結束時在滿壘的情況下讓奧斯汀·威爾斯 (Austin Wells) 退場，並在他的季后賽第一次撲救中記錄了四次出局，將最差到第一的藍鳥隊晉級到第八個美國聯盟冠軍系列賽。
多倫多隊唯一一次獲得錦旗是在 1992 年和 1993 年，當時俱樂部連續贏得了世界大賽冠軍。一個賽季前，藍鳥隊以 74 勝 88 負的戰績排名美聯東區墊底。
“也許有些人一整年都不相信這支球隊，但我總是提醒大家，我們身後有整個國家相信我們，希望我們能把世界大賽帶到加拿大，”格雷羅說。
瑞安·麥克馬洪 (Ryan McMahon) 打出全壘打，亞倫·賈奇 (Aaron Judge) 為洋基隊打出打點單打，洋基隊未能衛冕美國聯盟冠軍，因此在季后賽中第四次被淘汰。
儘管賈奇在經歷了 10 月份的掙扎之後，在季后賽中表現出色，但這位 33 歲的超級巨星兼隊長仍然沒有獲得世界大賽戒指。紐約仍在爭奪第 28 個冠軍頭銜，這也是自 2009 年以來的第一個冠軍頭銜。
“他們在這裡擊敗了我們。這要歸功於藍鳥隊，”主教練亞倫·布恩說道。 “他們在這個系列中把它帶給了我們。”
紐約隊以 94 勝 68 負追平多倫多隊，成為美聯常規賽最佳戰績，但在分區冠軍決勝局中失利。最終，洋基隊始終無法超越藍鳥隊：今年他們在多倫多戰績為1勝8負，總共輸掉了17場比賽中的11場。
賈奇在第九局兩出局的情況下，在左牆上打出一記打點單打，最後一次延長了紐約隊的賽季。然後霍夫曼三振了科迪·貝林格，快樂的藍鳥隊球員從休息室裡出來，在土墩附近齊聲跳躍。
大約25分鐘後，一群多倫多球迷仍在高喊“藍鳥隊，我們走吧！”在第三壘防空洞後面。
“我認為我們不僅展示了我們在這個系列賽中在投球、防守等一切方面的能力，”施奈德說。 “這裡的人知道我們的能力，我們並不關心別人的想法。”
洋基隊二壘手小爵士·奇澤姆 (Jazz Chisholm Jr.) 失誤後，盧克斯 (Lukes) 打出兩分安打，將比分改寫為 4-1。 新秀首發卡姆·施利特勒 (Cam Schlittler) 失去了在局末雙殺中晉級第七局的機會。
“我只是錯過了，”奇澤姆說。 “自從這部戲發生以來我就一直在想這個問題，現在我還在想這個問題。我仍然無法將它從我的腦海中抹去。”
替補出場負責外野防守的邁爾斯·斯特勞在亞歷杭德羅·柯克打出雙打後，在第八局打出打點單打。
在比分1-1平的情況下，厄尼·克萊門特（Ernie Clement）在多倫多隊的第五局中領先，並在九號擊球手安德烈斯·希梅內斯（Andrés Giménez）在中路單打時到達第三位。克萊門特在系列賽中打出了九支安打，在斯普林格的犧牲飛翔中得分。
多倫多隊將老將右撇子先發球員馬克斯·謝爾澤和克里斯·巴西特從ALDS名單中剔除，而是選擇在對陣布朗克斯轟炸機隊的比賽中派出四名左撇子中繼投手，因為如果系列賽能走到這一步，藍鳥隊將在第四場比賽中進行牛棚遊行。
事實證明這是一個成功的決定。
多倫多先發球員路易斯·瓦爾蘭德週二在賈吉和奇澤姆的比賽中打出改變比賽的本壘打，鬆了口氣，他成為大聯盟歷史上第一位輸掉季后賽比賽並在第二天首發的投手。
瓦爾蘭德在 1 1/3 局中沒有得分，有兩次三振，七名中繼投手緊隨其後，施奈德在教練組的規劃幫助下進行混合和匹配。沒有投手出局次數超過五次，但全部都很有效。
塞蘭托尼·多明計斯 (Seranthony Dominguez) 投出 1 2/3 局無安打，贏得勝利。
另一方面，施利特勒上週四在洋基體育場舉行的勝者通吃外卡系列賽的第三場比賽中以 4-0 擊敗對手波士頓隊，這是季后賽史上最具統治力的投手錶現之一。
這次，他在六局又第三局中失四分，自責分兩分，安打八支。這位右手投手與達科塔·哈德森（2019年聖路易斯隊）一起成為大聯盟歷史上唯一一位在潛在的淘汰賽中首發兩場季后賽的新秀。
下一個
本賽季多倫多隊4-3對陣底特律，4-2對陣西雅圖。藍鳥隊在 ALDS 中的兩名首發球員，老將右投手凱文·高斯曼 (Kevin Gausman) 和新秀特雷·耶薩維奇 (Trey Yesavage) 將在 ALCS 的前兩場比賽中完全休息。
___
美聯社美國職業棒球大聯盟：https://apnews.com/hub/MLB
