亚特兰大 — 道奇队巨星大谷翔平在得知自己在国家联盟分区系列赛第三场比赛中打出第五名的消息后，开起了玩笑。
正如主教练戴夫·罗伯茨所说，当他表达了对勇士队王牌克里斯·塞尔的阵容的看法时，大谷说：“老实说，我本来打算在九月份来找你，问你为什么不在周六打我呢？”
不管大谷最近的表现有多糟糕，周二的消息仍然令人震惊。它反映了罗伯茨对与两场比赛相关的最佳系列赛所采取的积极阅读和反应方法。
周四是大谷在道奇队首发阵容中打出的最低命中率。自2020年加盟天使队以来，他还没有在首发阵容中打过第五名或更低的位置。
在赛季的大部分时间里，经历了起起落落和伤病，大谷一路领先。当他在赛季还剩五场比赛的情况下从伤病名单中恢复时，罗伯茨开始对左手投手进行第二次击球，右手击球手穆基·贝茨在他前面击球。
但迄今为止，在八场季后赛比赛中，大谷只打出了两支安打，而且都是单打。
罗伯茨说：“这只是一次销售，我也感觉到了今晚从牛棚出来的那个人。”他明确表示，他无意在季后赛中与所有左手投手一起以第五名击中大谷。 “所以（周三）对阵（右撇子泰勒）马勒，情况将会有所不同。”
然而，至于马勒，罗伯茨表示大谷不一定会带头，并引用了马勒的中立排与反向排的划分。但罗伯茨说，大谷不会达到第五位。销售是一个特例。
道奇队上次面对塞尔时，他在九局中击败了他们。历史上，大谷在常规赛对阵塞尔的比赛中的 OPS 为 0.517，而今年他在对阵塞尔的比赛中取得了 7 中 1 的成绩。
“这可能会给他带来不同的视角，让比赛晚一点到来，”罗伯茨说。 “我不认为这是一种压力。我认为这是他想做更多的事情。但同样在这种节奏下，我认为今天他会在一些重要的地方挣扎。”
在道奇队的前两场季后赛中，大谷的篮板纪律一直不稳定，这使得很难找出他挣扎的根源。这一切都归结为可访问性吗？他的左膝和右二头肌持续存在的问题是否会导致他表现不佳？
道奇队并不期望他在每场比赛中都成为英雄，尝试这样做甚至可能会加剧他在本垒打的问题。然而，为了让球队发挥出色，他需要提高效率。
罗伯茨说：“他对自己评价很好，是一个非常有竞争力的人，对自己抱有很高的期望。” “我仍然认为他非常自信。但塞尔是一头不同的野兽。他很强硬，尤其是面对左撇子。
“但我仍然认为（大谷）很有信心。所以现在，只是让他回到状态——这说起来容易做起来难，我明白这一点。”
周二，罗伯茨还将右手击球手基克·埃尔南德斯（Kiké Hernández）纳入阵容，击出九号球并打三垒。他将右投手米格尔·罗哈斯保留在首发阵容中，将他从第三名提升到第二名，并将先发球员汤米·埃德曼放在替补席上。左手击球三垒手马克斯·蒙西也将坐在替补席上。
“汤米，过去几个月他经历了这一切，对他来说，这对双方来说都是一件艰难的事情，”罗伯茨说。 “对阵塞尔的比赛并没有取得太大的成功——热身，球前场，侧摆。……事实上，基凯现在参与其中，我认为这增加了强度和紧迫性。我只是认为他会投出一些很好的击球，而你不会在防守方面放弃任何东西。”
