北卡羅來納州夏洛特——卡羅萊納黑豹隊主教練戴夫·卡納萊斯準備週日對陣西雅圖海鷹隊，這對季后賽有著巨大的影響，您可以隨時看到和聽到教練皮特·卡羅爾對戴夫·卡納萊斯的影響。
“回到草地真是太好了。”
“說實話，週一告訴了我們很多事情。”
“今天是焦點星期五，我喜歡我所看到的。”
74 歲的卡羅爾在擔任海鷹隊和現在的拉斯維加斯突襲者隊主教練的 14 年裡，肆無忌憚地使用了這些短語。
卡納萊斯在西雅圖的卡羅爾手下和另一位南加州大學擔任助理教練長達 13 個賽季，他每天都會使用這些短語。
卡羅爾對卡納萊斯的影響至關重要，黑豹隊（8勝7負）準備迎戰國聯西部領先的海鷹隊（12勝3負），如果他們獲勝，坦帕灣海盜隊（7勝8負）輸給邁阿密海豚隊，就有機會獲得國聯南部冠軍。
“聽皮特和戴夫的話，確實是一樣的，”一位曾與兩人共事過的 NFL 高管說道。 “這都是複制和粘貼。你自己製作它，但這都是複制和粘貼。”
模仿是最真誠的奉承形式。對於一名年輕教練來說，效仿 NFL 最好的教練之一對卡納萊斯來說是有意義的。
“這是我們的核心：控球、跑動、堅韌、我們所有的比賽風格、我們談論的事情，”44 歲的卡納萊斯說。 “多年來，教練（卡羅爾）一直發出一致的信息……那是它真正實現的時候。
“所以我嘗試盡可能地模仿這一點。”
上賽季黑豹隊取得5勝12負的戰績時，卡納萊斯並沒有尋求更多建議，這是他作為主教練的第一次。隨著卡羅爾重返教練崗位，努力重建突襲者隊，本賽季這變成了更多的短信。
卡納萊斯談到卡羅爾的建議時說道：“只是不斷地提醒我們要相信，不斷地提醒大家，當我們踢出真正出色的足球時，我們可以做什麼。” “這個信息始終如一，尤其是在去年那個時候，在賽季中期，我們試圖尋找勝利，並知道如何在勝利到來時慶祝。”
那些為卡納萊斯和卡羅爾效力的人都看到了這種影響。
卡羅萊納州接球手大衛·摩爾(David Moore)說：“他們與大樓裡的每個人都確實有這種聯繫，而戴夫可以很容易地做到這一點。”他在西雅圖為卡羅爾效力了四年，然後跟隨卡納萊斯去了坦帕灣，現在是卡羅萊納州。
摩爾對他們倆使用的表情大笑，尤其是在天氣惡劣的情況下很高興回到草地上。
“他們都試圖讓我們快樂，並讓我們出去，讓這一天繼續下去，”他笑著說。
當卡納萊斯被卡羅萊納僱傭時，他的使命是扭轉這支自 2017 年以來一直沒有進入季后賽的球隊。這與卡羅爾在 2010 年加入海鷹時面臨的挑戰類似，此前海鷹隊在前兩個賽季取得了 5 勝 11 負和 4 勝 12 負的戰績。
卡羅爾在他的第一個賽季帶領西雅圖隊在實力較弱的國聯西區取得7勝9負的戰績進入季后賽，這與卡納萊斯在國聯南區的嘗試類似。到了卡羅爾的第三個賽季，海鷹隊在身材矮小的四分衛拉塞爾·威爾遜（5勝11負）的帶領下，以11勝5負的戰績贏得了分區冠軍。到了第四節，他們以13勝3負的成績贏得了超級碗。
卡納萊斯繼承了身材矮小的四分衛布萊斯·楊（5勝10負），並在經歷了兩個災難性的第一個賽季後將他交易掉。楊在2023年和2024年取得6勝22負的成績後，2025年作為先發球員的戰績為8勝6負。
“看看他們這麼快就走了多遠，”卡羅爾說。 “去年對他來說很艱難。今年他們在防守上的努力確實扭轉了局面。”
黑豹隊總經理丹·摩根在卡羅爾手下和總經理約翰·施奈德的帶領下在西雅圖度過了八個賽季，他每天都會在卡納萊斯見到很多卡羅爾。
“同樣充滿活力，樂觀，”他說。 “他確實給球員們帶來了活力……讓他們覺得自己可以取得任何成就。”
卡納萊斯和卡羅爾的比較一直在進行，一直到卡納萊斯在訓練前與球員一起熱身。
“皮特總是戴著手套，穿過護墊跑步，這是普通教練不會做的事情，”摩根說。 “戴夫不會和球員們一起踢球，但他總是在那裡，和他們一起躺下，這是普通教練不會做的事情。”
兩位教練都專注於競爭，無論是在球場上還是在球隊會議室，卡納萊斯都在會議室裡添加了一個籃球筐。
卡納萊斯談到卡羅爾時說：“他真正的閃光點是在建築中創造文化和環境，以及競爭意識和比賽意識。” “總是試圖推動員工找到優勢，讓他們說，‘如果我們要做這件事並努力工作，至少讓我們享受一些樂趣。’”
卡納萊斯與卡羅爾的聯繫始於 2000 年代中期，當時他開始在南加州大學為卡羅爾參加夏令營。這導致卡羅爾在特洛伊隊擔任助理力量教練一年，然後跟隨卡羅爾前往西雅圖。
卡羅爾還記得他最初從卡納萊斯身上感受到的能量。上賽季他看到了這種能量，儘管卡羅萊納和楊的替補席在0-2開局後表現不佳。
“他與四分衛的配合非常出色，”卡羅爾說。 “讓他打得如此出色，充滿信心和領導力，成為一名球員……這就是他們選擇他的原因。很多功勞都歸功於戴夫和他的員工。”
卡納萊斯與四分衛的經歷始於卡羅爾領導下的西雅圖。作為助教，他在 2020 年幫助威爾遜投出了職業生涯最高的 40 次達陣傳球，並在 2022 年幫助吉諾·史密斯復活了他的職業生涯。
後來被交易到坦帕灣，卡納萊斯在那裡幫助貝克·梅菲爾德重獲職業生涯，現在又在卡羅萊納州與楊一起工作。
摩根認為，這源於卡納萊斯散發出的正能量，就像他的導師一樣。
“兩者都優先考慮高能量、樂觀和球員賦權，”摩根說。 “它們都讓人們覺得他們可以實現任何目標……只要讓他們感到投入。”
卡納萊斯讓黑豹隊相信他們可以完成任何事情，只要進入季后賽並成為一個可行的競爭者。
摩根說：“他不僅讓球員們感覺我們正在以正確的文化朝著正確的方向前進，這也是他對待這座建築和對待每個人的方式。”
但哪位教練帶來的能量更多呢？
“哦，當然是皮特，”卡納萊斯說。 “這種能量是有感染力的。”
卡羅爾表示，卡納萊斯的所作所為“對卡羅萊納組織的未來來說是個好兆頭”。
無論卡羅爾有什麼影響力，他都將功勞歸於卡納萊斯。
“他在上面打上了自己的印記，背後有他自己的聲音，”卡羅爾說。 “能在年底取得成功，真是太棒了。”
