新澤西魔鬼隊球星傑克·休斯自 11 月 12 日以來因手部“異常”受傷而缺席，將於週日對陣布法羅軍刀隊的比賽中重返陣容。
24 歲的休斯 11 月 13 日在芝加哥的一次球隊晚宴上手受傷，他接受了手指手術，並獲得了八週的恢復期。他在康復過程中一直在滑冰，最近有人看到他再次在冰上使用棍子。
週日他回到了魔鬼隊的訓練，參加了可選的滑冰比賽。
“是的，我今晚要參加比賽。我不妨放鬆一下，”休斯在訓練後開玩笑說。
在休斯受傷之前，他和魔鬼隊都取得了良好的開局。新澤西隊戰績為 12-4-1，得分率在 NHL 中排名第二（0.735），僅次於科羅拉多雪崩隊（0.794），在大都會賽區排名第一。休斯在前17場比賽中得到20分，其中包括10個進球。
沒有頂級中鋒的情況下，魔鬼隊的戰績為 8-10-0 (0.444)，在休斯上場時場均進球數為 3.35，而在沒有他的情況下，魔鬼隊場均進球數為 2.28。但他們仍留在競爭激烈的東部聯盟的季后賽中，並擁有進入周日的最後一個外卡席位。
休斯是周日重返魔鬼隊對陣布法羅隊的三名關鍵球員之一，布法羅隊已連勝五場。前鋒蒂莫·邁爾最後一次參加比賽是在12月9日，當時他因家庭問題離開了球隊。他在 30 場比賽中貢獻了 11 粒進球和 12 次助攻。前鋒阿爾謝尼·格里秋克因傷缺席了過去四場比賽。新秀在31場比賽中得到16分。
“旅行歸來，讓這些人在大樓裡，然後在冰上，給（球隊）帶來了動力，”教練謝爾登·基夫週日說。 “有情感上的影響。”
基夫說，他的團隊面臨的挑戰不是因為援助已經到來而突然變得被動。
“我們必須繼續保持我們一直以來的比賽方式，並讓這些球員不斷進步，”他說。 “有時，當你把重要的人帶回你的團隊時，團隊中的其他人可能會退居二線。但這是不可能發生的。”
週日是休斯自受傷以來的首次亮相，也是他第一次面臨有關他的兄弟、明星後衛奎因·休斯的問題，後者上週被交易到明尼蘇達狂野隊。
消息人士告訴 ESPN，溫哥華加人隊首先前往魔鬼隊討論奎因·休斯的交易目的地，因為他的兄弟傑克和盧克都在新澤西州打球。最終，加人隊選擇將休斯交易到狂野，換來中鋒馬爾科·羅西、前鋒利亞姆·奧格倫、後衛澤夫·布伊姆和2026年首輪選秀權。
“事情發生得很快，”傑克·休斯說，並補充說，三兄弟沒有團結在一起，讓人“有點”失望。 “我認為他現在在明尼蘇達很開心。他們那裡有一支偉大的球隊，而且他們打得很好……我們為他感到高興。”
