克里斯塔普斯·波爾津吉斯(Kristaps Porzingis)的健康狀況足以參加勇士隊目前的客場之旅,他又朝著正確的方向邁出了一步,在周六晚上對陣雷霆隊的比賽中重返球場。
自從勇士隊在 NBA 交易截止日簽下這位中鋒以來,這位中鋒在周六之前只打了 533 分鐘中的 17 分鐘。儘管它最近得到了發展,但其方法仍然是個謎。
專門研究自體免疫疾病的醫生告訴《加州郵報》,這是患有體位性直立性心搏過速症候群(POTS)的不幸現實。
「這是一件很難處理的事情,」加州大學舊金山分校治療 POTS 患者的物理治療師湯姆·克倫內爾 (Tom Clennell) 博士說。 「我認為他應該能夠做出貢獻並成為一名富有成效的球員……我認為認為他們可以控制他是不現實的,」他說。
Alba Azula 博士說,大約有 300 萬美國人被診斷出患有 POTS。像波爾津吉斯這樣的精英運動員的情況很少見。但拉脫維亞人去年秋天表示,他在凱爾特人隊即將結束時,對自己不明原因缺席的問題有了答案:他告訴《體育報》,醫生診斷他患有 POTS,這是一種神經系統疾病。
「他打了我,他像卡車一樣打我,」波爾津吉斯說。 「呼吸不正確。我盡力讓自己感覺良好,但我的引擎沒有按照我想要的方式運作。……
「你知道人們怎麼說,『哦,我太累了。』我從來沒有用過這些詞。我甚至不喜歡用這些術語說話,但我確實喜歡。那時,我可以躺在沙發上做一隻家貓。
俯臥姿勢——許多家貓的自然姿勢——通常是克林內爾所說的「POTS危機」患者的唯一安慰。
在約翰霍普金斯大學治療 POTS 和慢性疲勞患者的阿佐拉解釋說,如果沒有神經系統調節我們認為理所當然的事情——心率、血壓等——「心臟就無法適應身體的需求」。
下載《加州郵報》應用程序,在社交媒體上關注我們,並訂閱我們的電子報。
加州郵報新聞: Facebook, Instagram, 勾選, x, Youtube, WhatsApp, 領英
加州郵報體育 Facebook, Instagram, 勾選, Youtube, x
加州郵政 觀點
加州郵報通訊: 在這裡報名!
加州郵政應用程式: 在這裡下載!
送貨上門: 在這裡註冊!
第六頁好萊塢: 在這裡註冊!
阿朱拉說,通常情況下,站立時身體會發出訊號收緊腿部血管,使心臟將血液重新分配到其他部位。 POTS 患者的神經系統功能障礙阻止了這種情況的發生,導致血液積聚在腿部和足部。阿祖拉說,血流不足會導致大腦發出「戰鬥或逃跑」訊號。
「這反過來會引發心動過速(心悸)、出汗、噁心、頭暈等反應——所有這些症狀都來自於此。”
阿佐拉表示,站起來這個簡單的動作就能讓心率迅速提高每分鐘 30 次以上。 “而且它不會恢復正常。它保持站立,只是站立。”
考慮到所有因素,波爾津吉斯的表現似乎是一項壯舉。就像勇士隊在與金州勇士隊的第一場比賽中缺少的拼圖一樣,他在球場上也很高效,在過去兩個賽季的 60 場比賽中場均得到 18.7 分。
與骨折或韌帶撕裂不同,POTS“不是一種肉眼可見的損傷”,物理治療師克萊內爾說。 “他可以出來,他可以打球,看起來非常好,但問題是……身體上發生的微小變化……可能會造成一種危機。”
必須密切監測水合作用和電解質水平。生病是一個常見的前兆——阿祖拉說,31% 的 POTS 患者長期接觸新冠病毒——但對於大多數 NBA 球員來說,日常環境變化(例如飛機上空氣乾燥)可能會導致併發症。
波爾津吉斯作為聯盟最可怕的五號位之一,他的體能可以幫助他控制這種疾病,但他7英尺3英寸的身材可能會讓他更容易被攔截。
「我認為粉絲們可能很難理解,」加州大學舊金山分校的整形外科醫生 Niru Pandya 博士說,他曾治療過許多 POTS 患者。 「因為這就像,『好吧,你必須能夠克服一些事情。你生病了;你必須能夠克服它。’
“但這會讓人們變得非常虛弱,甚至連基本的日常事情都變得非常困難。”

勇士隊總教練史蒂夫·科爾稱波爾津吉斯的狀況“神秘”,他的說法並不完全錯誤。所有醫生都表示 POTS 不是他們醫學院課程的一部分。
科爾不得不收回他關於總統實際上並不是波爾津吉斯的問題的說法。他告訴當地一家廣播電台,他諮詢了老鷹隊總經理、前金州勇士隊前台員工翁西·薩利赫(Onsi Saleh),並“確認這不是 POTS,而是其他很難診斷的東西。”
潘迪亞表示,科爾可能沒有被誤導。沒有明確的血液檢查。
「我們根據你的症狀進行診斷,」他說。 「這就是我可以理解的地方,實際的診斷可能會出現一些混亂。…
例如,潘迪亞說,“歸根結底,你會發現一名球員無法參加比賽,而你的身體與半月板撕裂或股四頭肌撕裂無關。”
當總經理邁克鄧利維在喬納森卡蒙加和巴迪希爾德的交易截止日期從老鷹隊手中收購波爾津吉斯時,他表示,如果球隊不相信這能讓他留在球場上,他就不會這樣做——出於某種原因,這一目標在他之前的五站比賽中都沒有得到醫療人員的重視。
勇士隊的隊醫和教練被廣泛認為是NBA中最好的,但波爾津吉斯提出了新的挑戰。
阿祖拉在巴爾的摩約翰霍普金斯診所治療了一名高水平運動員——一名奧運會游泳運動員——她說這位運動員的職業生涯「絕對」受到了 POTS 的影響。 “這需要醫療管理人員繼續在這個水平上競爭。”
波爾津吉斯證明勇士隊簽下卡蒙加的回報比 3100 萬美元到期合約更有價值的時間已經不多了。當他們健康時,他會給他們理想的尺寸和間距。
健康的時候。









