旧金山——洛杉矶道奇队主教练戴夫·罗伯茨（Dave Roberts）在十月大谷翔平（Shohei Ohtani）因伤缺席后，不需要在 10 月份取得巨大的成绩，他就能对自己的成功感到高兴。
在洛杉矶队的阵容中拥有一名健康的双向球星作为领先球员就足够了——罗伯茨计划监控大谷的工作量以确保这一点能够实现。
卫冕世界大赛冠军将在外卡轮比赛期间休息五天，等待第一轮季后赛对手，这将使大谷能够在充分休息的同时准备击球模拟等棒球活动。
罗伯茨信任大谷——四次获得 MVP，包括他在道奇队的前两个赛季——来管理自己的工作量，而主教练并没有计划每天与他一起检查。相反，他偶尔会询问这位日本明星的身体感觉如何，同时将大部分沟通留给大谷和训练人员。
“我们需要他全力以赴，并做他所做的事情，打出好球，接受他们给你的一切，如果他们要在你周围投球给穆基（贝茨），那就这样吧，”罗伯茨说。 “如果他们犯了错误，那就狠狠地打击他们。我们需要他健康强壮。这肯定有助于我们的进攻。”
周五晚上，当道奇队在旧金山开始他们的赛季末系列赛时，大谷在周三对阵圣地亚哥的比赛中回归后连续第三场比赛，他因右二头肌不适而在伤病名单上缺席了 13 场比赛。他以 0.278 的打击率进入当晚，打出 30 个本垒打和 81 个打点。
大谷在投手丘上首发 14 场，战绩 8 胜 2 负，自责失分率 1.79，但今年他因伤将不再上场。这意味着他将没有机会重复上赛季令人难以置信的个人努力，当时他在国联冠军系列赛对阵密尔沃基队的第四场比赛中投出六局无得分并三振三振。
罗伯茨认为，大谷连续五场比赛以 20 到 23 支安打结束常规赛，足以让他为季后赛做好准备。
“我认为这将是一件伟大的事情，”罗伯茨说，并指出他对迄今为止蛞蝓的回归感到高兴。 “他看起来就像我期望的那样。我希望他看起来像这样。我昨天就说过了，看到他的击球和挥杆非常令人鼓舞。”
