洛杉矶——洛杉矶道奇队的赛季岌岌可危，大谷翔平从可能缺席国家联盟冠军系列赛第三场的比赛变成了第四场比赛的领先。
随着道奇队在七战四胜的系列赛中以 3-0 落后——只有一支棒球队曾经克服过这种落后——大谷又回到了第一的位置。尽管密尔沃基酿酒人队将以左手球员肖恩·德罗汉（Shane Drohan）首发，但他们在周四比赛的阵容中排名第一。
道奇队主教练戴夫·罗伯茨(Dave Roberts)进入周二的训练计划，让大谷至少休息一场比赛让身体休息，但他表示大谷“态度坚定”，并“放心”，他即将在机械方面找到答案，并且可以帮助球队。
大谷回应了一些令人鼓舞的迹象，在周三以 6-2 失利的比赛中，保送上垒并投球，在中路打出时速 113.5 英里的单垒打，然后飞到对面场地。
9月23日，当大谷从伤病名单中回归时，他与穆基·贝茨并列第一，在对阵左撇子的比赛中打出第二名。当国联分区系列赛移师亚特兰大后，他排名第一。阵容中的4号和5号。在 NLCS 的第 3 场比赛中，他以第六名击球，这是他自 2020 年以来在一场比赛中首发的最低成绩。周四将是他自 9 月 2 日以来首次在对阵左手球员时取得领先。
罗伯茨被问到大谷发现自己要击球的位置后有何反应。
“我没有告诉他，”罗伯茨苦笑着说道。 “我刚刚发布了阵容。”
道奇队在 NLCS 的三场比赛中只有 2 次上垒安打，并且在这些季后赛中的 OPS 仅为 0.572，在单场季后赛至少打过 7 场比赛的 246 支球队中排名第 240 位。没有人比大谷更能体现这一点，他自 8 月 18 日以来仍未打出安打，并且在季后赛中 22 次击球中仅打出 4 支单打。
道奇队继续对大谷表现出信心，尽管他这个月在击球手区经常显得无助。但当谈到在第四场比赛中击败他并取得领先时，事情的意义远不止于此。
“他的工作，两天前一直待到晚上九点，工作，昨天的击球——对我来说，把所有这些都放进去，我当时想，‘当然，让他上垒，’”罗伯茨说。 “我感觉很好，他打出了五支安打，给了我们今天获胜和安打的最佳机会。”
