洛杉矶——道奇队本赛季的最后一场比赛已经在一个多小时前打响，米格尔·罗哈斯仍然穿着球衣、帽子、黑眼圈和防滑鞋。周四晚上，在全国联盟冠军系列赛中以 6-4 击败密尔沃基酿酒人队后不久，罗哈斯站在队友和教练面前，宣布退役。穿着制服是他保护自己这一部分的方式。
十二个储物柜放下后，塔里克·斯库巴尔 (Tarik Skubal) 讲述了他在洛杉矶的 10 周，并回避了有关他剩余自由球员的问题。他也不急着离开。
道奇队对三连冠的追求突然结束，这种情况经常发生。悲伤、对接下来会发生什么的焦虑，但也有结束的感觉。酿酒人队彻底击败了他们，道奇队无需猜测。罗哈斯称其“令人耳目一新”。
“最终，我们被击败了，”道奇队主教练戴夫·罗伯茨说。 “我们在各方面都输了。”
罗伯茨在罗哈斯之前发表讲话，并竭尽全力为这支球队提供鼓励，这支球队赢得了 100 场比赛，在 14 年内赢得了第 13 个分区冠军，并最终以 8 场胜利的成绩距离另一个冠军仅一步之遥。他告诉他们他是多么自豪。道奇队将继续表现出色，但即将到来的停摆给他们何时重组带来了不确定性，而且考虑到球队所有权推动限制工资，他们将面临哪些类型的限制。
有一点是肯定的：作为唯一一支国联三连胜载入史册的机会将不会再出现。不适合这个群体。
“连续三年，我们都把一切都抛在了一边，”道奇队三垒手马克斯·蒙西说道，他的眼睛闪闪发光。 “我想，火车终于耗尽了动力。真烦人。”
去年的这个时候，道奇队以 15-4 的比分战胜了酿酒人队。这一次，他们是失去班级的人了。酿酒人队的进攻蓬勃发展，不断缩小差距，从未松懈。他们的中继投手在比赛后期勒死了击球手。每当道奇队有一丝动力时，他们的整个球队都会做出回应。
最引人注目的例子发生在决赛中。大谷翔平在过去八周里表现得非常挣扎，几乎不得不争先恐后地回到阵容中，他在第二局击出428英尺的本垒打，这是他自8月18日以来的第一次本垒打，帮助道奇队以4-0领先。然后酿酒人队尽了最大努力——几次双打、几次抢断、三次安打和五次保送。
加勒特·米切尔 (Garrett Mitchell) 在对阵道奇队中继投手坦纳·斯科特 (Tanner Scott) 的比赛中全力以赴，他在中场击出一记快球，并将球越过围栏，为酿酒人队取得了牛棚不敢放弃的领先优势。
在整个系列赛中，酿酒人队都感到不可避免。
“那支球队从未放弃，”道奇队外野手特奥斯卡·埃尔南德斯通过翻译说道。 “他们永远不会停止施加压力。这很困难。当另一个团队施加这种压力时，一个团队很难脱颖而出。”
道奇队的进攻是七月和八月运动中表现最差的球队之一。九月份的推动到来了——凯尔·塔克找到了自己的挥杆方式，穆基·贝茨找到了节奏，埃尔南德斯的双腿焕然一新——但这还不够。十月伊始，无论明星阵容如何，阵容都是球队最大的担忧。大谷一塌糊涂，弗里曼破烂不堪，也没有老一辈的位置球员。
道奇队在国联分区系列赛中成功击败了亚特兰大勇士队，尽管他们过于依赖本垒打，而且从未有机会对阵更好的酿酒人队员工。道奇队在 NLCS 中的得分为 0.520，比酿酒人队低 272 分，27 投 4 中，跑垒员处于得分位置。所以，它终于点击了。道奇队在第六局打出一出双打，在第七局打出领先双打，在第八局打出一出三垒安打，但他们在这些局中没有得分。
“这并不是真正的一球或一击，”弗里曼说。 “他们在这个系列赛中击败了我们。事情就是这样。我们有机会，但我们没有完成它们。”
大谷在这些季后赛中打出了 0.192/.323/.308，他表示酿酒人队“暴露了我作为球员的某些部分”。他仍然受到左膝、右二头肌以及身体其他部位受伤的困扰，但他表示他“肯定”会尝试在下赛季再次参加比赛。
该赛季何时开始尚不确定。
“我不想浪费和这些家伙一起打球的机会，”大谷通过翻译说道。 “但说实话，我认为我非常失望。”
2024 年 10 月 30 日，当道奇队在洋基体育场巩固冠军头衔时，他们的投手们感到紧张。一年后，他们在激动人心的七场世界大赛中击败了多伦多蓝鸟队，成为四分之一个世纪以来第一支做到这一点的球队。他们在韩国和日本开启了赛季，并且比其他任何人都晚。他们在全国各地扮演恶棍，在洛杉矶深受喜爱
自始至终，他们只想着完成任务，赢得本赛季最后一场比赛。
现在，没有他们的赛季仍将继续。
预计将过渡到前台职位的罗哈斯说：“我们从来没有想过我们会处于这个位置而无法做到这一点。” “这很难。真的很难。但我认为，作为一个组织，我们在这里创造的不仅仅是今年最后一场比赛的输赢。这是一种文化。这是一种胜利的心态。一支洛杉矶人民可以自豪的球队。”
