底特律——週一晚上，底特律紅翼隊退役了他的球衣。謝爾蓋·費多羅夫 (Sergei Fedorov) 的 91 號紀念俄羅斯偉人入選冰球名人堂十多年後。
“底特律是我的家，一直都是——無論我身在何處，”他說。
費多羅夫於 2003 年離開小鎮，與當時的阿納海姆 Mighty Ducks 簽約。五年前，作為一名受限制自由球員，他簽署了一份為卡羅萊納颶風隊效力的報價單，但紅翼隊匹配了報價並留在了底特律。
“當時我離開底特律是一個巨大的錯誤，”56 歲的費多羅夫在底特律加時賽 4-3 戰勝卡羅萊納州之前的賽前儀式上說道。 “那是我的事。”
這位充滿活力的雙向中鋒成為紅翼隊第九位退役的球員，加入了名人堂成員戈迪·豪、尼克拉斯·利德斯特羅姆和史蒂夫·伊澤曼等人的行列。
1989年，紅翼隊在第四輪選中了費多羅夫，並在1990年幫助他離開蘇聯，當時他正在該國參加親善運動會。
費多羅夫在俄勒岡州波特蘭下了球隊大巴後，他在酒店大堂發現了紅翼隊主教練吉姆·利特斯（Jim Lites）正在按計劃閱讀報紙，然後他們從側門溜出去，坐上一輛豪華轎車，然後登上一架私人飛機。
“我一直欽佩勇氣，”前隊友、球隊現任總經理伊澤曼說。
費多羅夫是紅翼隊“俄羅斯五人組”的一員，幫助底特律贏得了 1997 年和 1998 年的斯坦利杯。在效力球隊的 13 個賽季中，他六次入選全明星，並於 2002 年隨隊第三次贏得斯坦利杯。
1994 年，他成為第一個以 NHL MVP 身份贏得 Hart Trophy 的歐洲人。他是自 1963 年 Howe 以來第一位獲得該獎項的紅翼球員，也是最近為球隊贏得該獎項的球員。
“技巧、速度和力量的罕見結合使他成為這項運動歷史上最好的球員之一，”伊澤曼說。
費多羅夫隨後效力於鴨隊、哥倫布隊和華盛頓隊，在他的職業生涯中打進了 483 個進球，得到了 1,179 分。
費多羅夫於 2008-09 賽季在首都隊結束了自己的職業生涯，與俄羅斯隊友、奧運選手亞歷克斯·奧維奇金 (Alex Ovechkin) 並肩作戰。
“他是我合作過的最好的球員之一，”奧維奇金在致敬視頻中說道。
費多羅夫於 2015 年入選冰球名人堂，這是他獲得資格的第一年。
紅翼隊在伊澤曼和利德斯特羅姆退役後不久就退役了他們的球衣，但球隊所有權更傾向於將費多羅夫的遺產與球隊聯繫起來。
費多羅夫表示，能夠在小凱撒競技場屋頂附近與“那些傳奇人物”並肩而坐，他感到很榮幸。
“這是超現實的——以最好的方式，”他哽咽地說。
