底特律——贾斯汀·维兰德(Justin Verlander)刚刚在大联盟决赛的第六局中退役了领先击球手，底特律老虎队主教练AJ Hinch从休息室走向本垒。投手7岁的女儿突然跑向投手丘。
“这真的让我措手不及，就像一大堆砖头击中了我，”维兰德说。
周六，这位 43 岁的右投手以 4-3 逆转战胜匹兹堡海盗队，结束了他非凡的职业生涯。在他第 21 个大联盟赛季的最后一天，维兰德的情绪比他在一场毫无意义的比赛中的得分更能被人们铭记。
“这太令人难以承受了。我哭了，必须确保他明白我很高兴，”维兰德说。 “他从来没有见过我哭成这样。”
吉纳维芙·维兰德（Genevieve Verlander）穿着印有她父亲名字和球衣号码的老虎队球衣，球衣号码为 35 号，看到欣奇发出的信号后就跑了。当他到达土丘时，他拥抱了父亲，父亲也伸手拥抱他，身体开始发抖。
大约 25 秒后，欣奇再次拥抱了他们，然后维兰德被老虎队的队友包围，来到投手丘上。
欣奇计划与维兰德的妻子、模特凯特·厄普顿一起去吉纳维芙的土丘旅行。
“对于一个比我见过的任何人都更能计划和规划一切的人来说，我很难感到惊讶，”辛奇说，他带领维兰德随休斯顿太空人队赢得了 2017 年世界大赛冠军。 “我们想拿出一些特别的东西，他的家人对他来说意义重大。”
作为十次全明星球员和三届美国联盟赛扬奖得主，维兰德在最后一次出场时牵着女儿的手离开了赛场，联信公园的观众起立为他鼓掌。
厄普顿抱着他一岁的儿子贝拉米，与贾斯汀和吉纳维夫一起在老虎队的休息室前拥抱，贾斯汀与队友击掌并向人群脱帽，然后与家人走下休息室的台阶。
“我显然已经谈论了很多关于我的生活如何改变以及我的家庭是我退休后最期待的事情，”他说。和他们一起离开球场结束我的职业生涯是我能梦想到的最好的事情。
当米格尔·卡布雷拉 (Miguel Cabrera) 结束 2023 年最后一场比赛时，欣奇将他的家人带到了球场上。
“他们通常不允许不穿制服的人上场，”辛奇说。 “但他们对那些将在第一轮投票中成为名人堂成员的人例外。”
总而言之，中继投手泰勒·金利 (Tyler Kinley) 等待了 5.5 分钟才投出第一个球。
维兰德在 91 个投球中，在 5⅓ 局中失 2 分和 5 个安打，1 个保送和 6 个三振。这是他今年第二次首发，也是自 3 月 30 日以来的第一次，因为他的赛季因臀部和腿筋受伤而中断。
“他不想客串。他希望今天是一场有竞争力的比赛，我们可以从第三局和第四局看出他没有努力，”辛奇说。 “他确实让我们想起了为什么他是有史以来最好的球员之一。”
爱德华多·瓦伦西亚在底特律获胜的比赛中打出全垒打，这意味着维兰德在决赛中没有失利。他以 266 胜 159 胜、自责分率 3.33 和 3,560 个三振的成绩排名职业生涯第八。
“这是美好一天的美好结局，”辛奇说。 “贾斯汀·维兰德绝对不会接受他作为老虎队的最后一场比赛的失败。”
匹兹堡队的第五击球手、20岁的游击手康纳·格里芬在维兰德于2005年7月4日为老虎队首次亮相时尚未出生。
维兰德前往牛棚热身时获得了全场起立鼓掌，当他在第一球开始前回到休息室时也获得了更长的鼓掌。奥斯卡金像奖获奖演员 JK 西蒙斯是老虎队的长期粉丝，他宣布自己成为底特律队的首发阵容中的一员。
维兰德在第一局上场并再次获得全场起立鼓掌。他独自一人在场上，而他的队友们则留在教练席上，让他成为众人瞩目的焦点。
“这也让我失明，”他说。 “我可能应该预料到这一点，但我试图坚持我的惯例，所以我跑到了球场上。在我意识到每个人都还在休息室里之前，我已经准备好出发了。”
匹兹堡队凭借洛在第四局和尼克·冈萨雷斯在第五局的单人全垒打，以 2-0 领先维兰德，第一个是每小时 89.7 英里的快球，第二个是曲线球。
维兰德于 2005 年至 2017 年效力于老虎队，今年又随休斯顿队、纽约大都会队和旧金山巨人队回归。
“今天所有的掌声让我回想起过去的许多美好回忆，当时公园每晚都挤满了人，”维兰德说。但我的身体根本不让我想起那些日子。
