洛杉矶——洛杉矶道奇队主教练戴夫·罗伯茨在周二下午的球队训练前表示，大谷翔平“放心”并“坚定地”表示，他即将从毁灭性的低迷中恢复过来，并将参加周三晚上的全国联盟冠军系列赛第三场比赛。
周一，在道奇队以 7-4 输给密尔沃基酿酒人队的比赛中，大谷 4 投 0 中，有两次三振，这使得他的球队在 NLCS 七场四胜赛中以 2-0 落后。罗伯茨计划在球队返回洛杉矶时检查这位双向超级巨星，以评估他是否会继续比赛，但一位消息人士告诉 ESPN，只要大谷认为自己足够健康，他就会留在阵容中。
据罗伯茨说，这就是大谷传达的信息。
“他坚信他可以帮助我们，”罗伯茨说。 “他足够健康，可以帮助我们赢得棒球比赛。所以这就是我需要听到的。我对他的信心从未动摇过。”
大谷自8月18日以来就没有取得过达阵，此后只冲球过一次。常规赛结束时，他70投11中，有29次三振，在此过程中仅获得3次外垒安打，此后在季后赛中20投3中。最低点似乎出现在周一的第六局，从大谷击球开始，到他在禁区外无助地挥舞清道夫而结束，在此过程中失去了球棒。
罗伯茨承认，大谷仍然受到左膝和右臂问题的困扰，这使他在七月初无法投球并最终犯满出局。但大谷通过翻译表示，自从上个月在受伤名单上两周以来，他的症状已经“消退”。
“这些症状不应该成为我打不了球的原因，”大谷说，“即使是意外受伤，我也要承担全部责任。我把它当作一个机会，让我承担全部责任。今天将是我另一个玩耍和尝试新事物的过程。”
大谷于 9 月 23 日从伊利诺伊州被激活后，开始与穆基·贝茨一起占据首发位置，当时常规赛仅剩五场比赛，并在国联分区系列赛对阵亚特兰大勇士队的第 3 场比赛中回到首发阵容中的第四和第五位。在周三对阵酿酒人队左手球员罗伯特·加塞尔的第三场比赛中，罗伯茨表示大谷将击出第二到第六名之间的击球。
当被问及他的受伤是否对他的技术产生影响时，大谷说：“因此，要承担全部责任。这就是我能说的，为什么结果没有达到我想要的结果。但我认为有不同的方法，无论是专注于减轻症状和消除疼痛和/或只是确保我在挥杆中移动良好。”
