波士顿红袜队一垒手威尔森·孔特雷拉斯怀疑自己是否能在美国联盟外卡系列赛周二开始时参加比赛。
孔特雷拉斯周四表示，在右手被德克萨斯游骑兵队右投手雅各布·朱尼斯的投球击中一周后，他仍然无法在没有疼痛的情况下挥动球棒。
“我昨天尝试挥杆，但无法挥杆。今天我尝试挥杆，但无法挥杆，”孔特雷拉斯说。 “所以，我们正在日复一日地接受，与教练一起尽我所能，让情况变得更好。目前，我认为我明天不会参加比赛。”
孔特雷拉斯本赛季以 27 个本垒打和 81 个打点领先红袜队，命中率为 0.276。
老实说，我希望我今天能荡秋千，但我不能荡秋千。我走进更衣室哭了，”孔特雷拉斯说。“我很诚实，因为这就是我们比赛的目的。我们十月份玩的。九月，十月。当你尽力而为并希望恢复得更快时，这会令人沮丧，但这并没有发生。”
红袜队很可能会在美联外卡三场两胜的比赛中对阵纽约洋基队。如有必要，该系列节目安排在周二、周三和周四进行。
“我的手很痛，”他说。 “我的意思是，如果疼，那就疼。特别是如果是上手的话。如果是下手，我可以用右手挥动它，但如果是右手，我的右手就会感觉很虚弱，直到我放开球棒。这不是一个好兆头。”
