芝加哥——白袜队右外野手路易斯·卡斯蒂略（Luis Castillo）自芝加哥队在交易截止日收购他以来，在七场比赛中努力将自责失分率降至 7.76，不久后他将离开牛棚。
33 岁的卡斯蒂略于 8 月初从西雅图水手队收购，但他尚未为白袜队提供所需的局数或产出。
现在，他可能通过笔来帮助球队。
“我们和路易斯谈过，”主教练威尔·维纳布尔在周四晚上 3-1 战胜底特律老虎队之前说道。 “他的下一个机会是在牛棚之外。所以我们会看看实际情况如何。”
取代卡斯蒂略的轮换阵容是新秀大卫·桑德林，他在周日对阵圣路易斯的比赛中表现出色。圣路易斯红雀队。他将在周五对阵老虎队的系列赛第二场比赛中出现在投手丘上。
卡斯蒂略是白袜队的一个重要补充，在与水手队度过了艰难的上半场之后，白袜队希望改变环境能够带来改变。但在芝加哥，情况变得更糟，他只投了一次超过 4.2 局的球。
卡斯蒂略在他十年的职业生涯中只投出了四次球——所有这一切都是在本赛季西雅图和芝加哥队对他使用揭幕战时发生的。它不会带来任何成功。
这位右投手下赛季是他合同的最后一年，欠薪超过 2100 万美元。
