加利福尼亞州聖安娜（美聯社）——週五，洛杉磯天使隊就投手泰勒·斯卡格斯吸毒過量死亡的訴訟達成了秘密和解。
2019 年，斯卡格斯因吸食了球隊通訊總監埃里克·凱 (Eric Kay) 提供的含有芬太尼的藥丸而死亡，南加州就天使隊是否應對斯卡格斯的死亡承擔責任進行了為期兩個月的民事審判，隨後達成和解。
斯卡格斯的遺孀卡莉和他的父母提起訴訟，指控美國職業棒球大聯盟球隊知道或應該知道凱是一名吸毒者，並向球員出售止痛藥。斯卡格斯家族在一份聲明中表示，和解協議結束了長達六年的痛苦過程。
“我們非常感謝陪審團成員和我們的法律團隊，”家人在聲明中說。 “他們的承諾和專注給了我們信心，現在我們有了結局。這次審判揭露了真相，我們希望美國職業棒球大聯盟現在儘自己的一份力量讓天使隊承擔責任。雖然沒有什麼可以讓泰勒回來，但我們將繼續紀念他。”
該團隊堅稱，官員們並不知道斯卡格斯正在吸毒，如果知道的話，他們會向他尋求幫助。
該團隊在周五的一份聲明中表示：“泰勒·斯卡格斯的死亡仍然是一場悲劇，這次試驗揭示了使用阿片類藥物的危險及其可能產生的破壞性影響。”
陪審員本週早些時候開始審議。
奧蘭治縣高等法院法官 H. Shaina Colover 對陪審員的勤奮表示感謝。 “這就是為什麼這個問題今天可以得到解決，”他在向他們宣布之前說道。
六年前，這位 27 歲的左撇子投手被發現死在達拉斯郊區的一家酒店房間裡，當時天使隊正計劃與德克薩斯遊騎兵隊進行四場系列賽。法醫報告稱，這名球員因嘔吐物窒息而死，在他的體內發現了酒精、芬太尼和羥考酮的有毒混合物。
凱是天使隊的前僱員，2022 年因向斯卡格斯提供摻有芬太尼的假冒羥考酮藥丸而被定罪，被判處 22 年監禁。他在德克薩斯州的刑事審判包括五名美國職業棒球大聯盟球員的證詞，他們說他們在 2017 年至 2019 年的不同時間從凱那裡接受了羥考酮。
在加利福尼亞州，包括外野手邁克·特勞特、天使隊主席約翰·卡皮諾以及斯卡格斯和凱的親屬在內的美國職業棒球大聯盟球員在聖安娜法庭的審判中出庭作證。原告的目擊者描述了凱在體育場的行為異常，被發現在家中有多個裝滿藥片的塑料袋，後來因服藥過量而入院治療。他們還講述了凱如何為球員安排按摩、開球時間甚至處方藥，以及球員如何支付他的特技費用，比如用快球打他的腿。
天使隊的律師指出，斯卡格斯在 2013 年與天使隊簽約之前就對止痛藥上癮。他們說，斯卡格斯讓他的隊友服用藥物，並要求凱提供這些藥物，但他保密，因為擔心這可能會危及他們的美國職業棒球大聯盟職業生涯。律師表示，如果球隊官員知道凱正在交易毒品或斯卡格斯正在使用毒品，他們就會採取行動。
在案件中，目擊者還爭論瞭如果斯卡格斯還活著的話，作為一名投手他能賺多少錢。原告專家表示，他本可以籌集 9100 萬至 1.01 億美元，而天使隊估計這一數字不會超過 3200 萬美元。
自2016年底以來，斯卡格斯一直是天使隊首發輪換中的常客，並在此期間多次與傷病作鬥爭。他之前曾效力於亞利桑那響尾蛇隊。
斯卡格斯去世後，美國職業棒球大聯盟與球員協會達成協議，開始檢測阿片類藥物，並將檢測呈陽性的人轉介給治療委員會。
原告律師拉斯蒂·哈丁 (Rusty Hardin) 對和解表示歡迎，並表示金額仍然保密。哈丁說，有規定，但天使隊無視這些規定。
“像天使這樣的球隊需要做出改變，才能實現這一點，”哈丁說。
在法官週五宣布協議之前，雙方律師與科洛弗交談後，陪審員們仍處於閉門狀態。
週三晚上，陪審員發出了一份便條，詢問他們是否“可以決定懲罰性賠償的數額”，並表示判決表上沒有這一欄。法官表示，她將發送一份說明，回應稱，如果他們決定應該給予懲罰性賠償，他們將在稍後決定賠償數額。
陪審團週四沒有工作，週五早上恢復審議。
