纽约——洋基队重击手吉安卡洛·斯坦顿 (Giancarlo Stanton) 在因小腿受伤缺席 5.5 个月后可能重返季后赛。
周三，斯坦顿在双 A 萨默塞特球场与投手一起面对投手特伦特·格里沙姆，后者自 9 月 4 日右腿筋受伤以来一直缺席比赛。两人都跑垒，斯坦顿在六到七次安打中击出本垒打。
“让他们远离谈话，”纽约主教练亚伦·布恩因感冒而嘶哑地说。
由于右小腿受伤，明星亚伦·贾奇缺席，纽约很可能将从周二开始在美国联盟外卡系列赛中主场迎战波士顿，所有三场比赛都在洋基体育场举行。
洋基队农场队赛季结束后，纽约小联盟球员在新泽西州附近的萨默塞特进行训练。
斯坦顿自 4 月 24 日起就因双腿小腿肌肉受伤而没有参加比赛，他在 24 场比赛中以 0.256 的打击率、3 个本垒打和 14 个打点开始了赛季。这位 36 岁的前国家联盟 MVP 在 2018 年加盟纽约的第一个赛季中打出了 38 个本垒打和 100 个打点，但从那以后到本常规赛结束，他缺席了 1,194 场比赛中的 500 场（41.9%）。
其他损伤包括右二头肌、右膝、左腿筋（3次）、左股四头肌和双小腿肌肉，以及右脚踝炎症、左跟腱炎和双肘肌腱疼痛。
“你看到的更多的是一个非常糟糕的情况，”布恩说。 “我们将看看这是否是一个现实的选择。”
斯坦顿明年将在一份为期 13 年、价值 3.25 亿美元的合同的最后一个保障赛季中获得 2500 万美元的欠款，其中包括 1000 万美元买断他的 2028 年俱乐部选择权。
此外，23 岁的右投手卡洛斯·拉格朗日 (Carlos Lagrange) 今年在 3A 比赛中以 98 次投球达到了 100 英里/小时的速度，他在萨默塞特郡也表现出色。 6月28日至9月16日期间，他因右囊拉伤而缺席比赛。
拉格朗日于六月初被转移到牛棚。
“他在谈论一些事情，”布恩说。
左撇子克拉克·施密特 (Clarke Schmidt) 于 2025 年 7 月接受汤米·约翰 (Tommy John) 手术后于 9 月 16 日复出，他打得很努力，但仍因右二头肌抽筋而缺阵。纽约希望在季后赛中使用他作为中继投手。
“今天比昨天更好，”布恩说。 “如果明天他不是正确的选择，那么我们可能会走另一条路。”
布恩表示卡姆·施利特勒将在季后赛第一场或第二场比赛中首发。马克斯·弗里德很可能会首发施利特勒没有首发的比赛，而格里特·科尔和卡洛斯·罗东将参加第三场比赛。
“无论谁获得第一名或第二名，都可以在下一个系列赛中获得第二名和第五名，”布恩说。
右撇子费尔南多·克鲁兹本周投出了一个牛棚，并将在周四投出另一个牛棚。
由于尺侧副韧带部分撕裂导致右肘不适，他自8月25日以来就没有参加过比赛。
“我的状态非常好，可以在接下来的几周内回归，”克鲁兹说。
他对受伤的诊断提出了异议。
“我的炎症非常严重，非常僵硬和刺激，”他说。 “人们可以说这是部分眼泪，但在我心里，这不是部分眼泪。”
随着二垒手小爵士奇泽姆从右手拇指伤势中恢复过来，布恩表示安东尼·沃尔普将在第三垒上出场。
“我可能会带他去那里一两次，”布恩说。
自从沃尔普从三 A 斯克兰顿/威尔克斯-巴里被召回以来，他在周三的比赛中打出 0.263 的成绩，在 11 场比赛中打出 1 个本垒打、7 个打点和 4 个盗垒。他为铁路骑士队在三垒打了三场比赛。
“当我在那里打球时，感觉并不算太糟糕，但我们会拭目以待，”沃尔普说。
