大谷翔平手里拿着球棒从美国家庭球场的休息区走出来，散布在三垒线犯规区域的数十名媒体成员在大谷明星般的磁力牵引下改变了他的路线。
周一是大谷连续第三天出现在投手丘上，此前他在练习日期间在投球机上进行了多局训练，并在全国联盟冠军系列赛对阵密尔沃基酿酒人队的前两场比赛之前进行了击球练习。但这一举措的新颖性——大谷在常规赛期间只在场上练习过几次击球，总是处于低迷状态——尚未完全生效。
“因此，请承担全部责任，”大谷周二通过翻译威尔·伊雷顿 (Will Ireton) 说道。 “这就是我真正能说的，为什么结果不是我想要的。但我认为有不同的方法可以解决这个问题，无论是专注于减轻症状和消除疼痛和/或只是确保我在挥杆过程中顺利移动。”
在 NLCS 开始时打破常规并没有产生任何结果。但在与大谷交谈后，主教练戴夫·罗伯茨周二表示，他在 NLCS 第 3 场比赛中与大谷比赛时感觉“很棒”，尽管大谷仍然因右二头肌的困扰和左膝问题而受到身体伤害。
“他坚信自己感觉很好，可以去那里，”罗伯茨说。 “他即将通过挥杆找到一些东西……是的，他想在那里帮助我们赢得一场足球比赛并赢得冠军。很棒的谈话，我很高兴他能在那里。”
罗伯茨明确表示，他从未考虑过“让大谷替补”，但正在考虑给他几天“重新开始”是否有意义，就像他们在 2024 年处理弗雷迪·弗里曼脚踝受伤的情况一样，在季后赛期间给了他两天休息时间。
“症状减轻了很多，尤其是当我在伊利诺伊州时，花时间能够缓解症状，”大谷说。 “到目前为止，摇摆是每天尝试不同事物、不同感觉的日常过程。”
尽管大谷的崛起带动了道奇队连续两年夺冠，但这并不是他第一次在季后赛中表现不佳。他的球棒在 2024 年世界大赛中表现得很安静（19 场比赛中只打了 2 球）。从去年外卡赛开始的两支全垒打到国联杯第四场比赛（当时这位双向球星创造了有史以来最好的个人比赛）之间，他33投4中。
这次不同的是，在20场季后赛中打出3个单打的大谷并没有完全健康。但他坚信无论如何他仍然可以找到一种生产方式。
“在这个漫长的赛季中，实际上只有很短的一段时间我的技术完全同步，”他说。 “所以这实际上只是来回走动，找到挥杆的正确部分并管理挥杆的不同部分。所以这是一个持续的、持续的过程并保持在正轨上。”
当健康时，大谷有可能以超人的表现摆脱最严重的低迷，例如三安打（作为击球手）、十安打（作为投手）的历史记录。对方投手面对他时仍然采取谨慎的态度。
然而，这个版本的大谷自8月18日以来就没有在主场踢过比赛，距离他进入伤病名单已经过去了三周多。在本赛季的大部分时间里，他都在忍受着膝盖和二头肌的伤病困扰。但到了九月的第一周，道奇队就不能再辩称他糟糕的表现并不一定与他的疾病有关。
大谷翔平在第二场比赛的第六局三振。
（罗伯特·高蒂尔/洛杉矶时报）
现在，赌注一如既往地高。在七场四胜的系列赛中，道奇队以 2-0 领先酿酒人队，他们迫切需要让自己处于最佳位置，以赢得第三场比赛并避免多达四连胜或连败。为此，他们需要知道大谷能够生产什么样的产品。
“我对他的信心从未动摇过，”罗伯茨说。 “他所做的工作——投篮，他在第二场比赛中得到了上垒的机会。这只是说明了帮助球队获胜所需的一切。他总是关心球队，无论是一垒安打、二垒安打、四垒安打还是其他任何地方，对吧？所以对我来说，只是听到他的信仰，这就是我想听到的。”
在大谷在道奇队的第三年里，他和球队就伤病问题一直在进行沟通。
棒球运营总裁安德鲁·弗里德曼 (Andrew Friedman) 9 月下旬表示：“这一年里我们确实与他进行了很多沟通，并在如何解决这个问题上进行了很好的合作。”
“我认为在他看来，他只是认为他正在处理的事情是次要的，因为他不会去看医生并说，‘天哪，你得了这种病。’”只有一些不同的事情困扰着他。我认为在他看来，帮助球队的最好方法就是出去比赛，我对此表示尊重。但我认为，对于我们来说，真正联系和分享这些信息非常重要。
“再说一次，来回的沟通很棒。完全分享他的感受，也许不是那么好。但再说一遍，我宁愿和一个人而不是另一个人。”
因此，在全明星周末开始时，大谷在膝盖上注射了润滑性 Orthovisc 后，连续几周都在努力重返赛场。当他的二头肌再次爆发并且脖子上持续感到不适时，道奇队尽可能推迟了IL行动。
罗伯茨表示，大谷的想法与主教练从道奇队殴打教练和医务人员那里听到的说法一致。
“没有人知道明天和接下来的日子会发生什么，”罗伯茨说。 “归根结底，在这个关键时刻，我们会倾听翔平的声音，我们将支持他并相信他，仅此而已。”
