在教士队左外野手罗比·雷 (Robbie Ray) 滑球之前，大谷翔平 (Shohei Ohtani) 的挥杆稍稍偏离。但大谷将双手向后拉了足够长的时间，以便将它们放在球场上并穿过右外野射门。
它并不华丽。但考虑到这是他两周多来的第一场比赛，而且是一场同样艰难的比赛，这是一个有希望的迹象。
此后道奇队的好消息很快就消失了，他们陷入了混乱。 教士 5-1错过机会 第一轮再见 赢了。但大谷的回归仍然很重要，他赛季末状态的成功将对季后赛产生重要影响。
道奇队在比赛前 15 天从伊利诺伊州激活了周三 4 投 1 中的大谷，并选择新秀若苏·德保拉 (Josue De Paula) 进入三甲。德保拉仍在考虑作为游击手进入国家联盟分区系列赛名单。
“这是最初的想法，当翔平回来时，我们会把他踢出去，”经理戴夫·罗伯茨说。 “我们为他提供了一条跑道，我们给了他，他的表现非常令人钦佩。就时机而言，这也给了我们机会让他回到季后赛。他是谈话的一部分，他应得的，这就是我昨晚告诉他的。”
周三，德保拉加盟了 3A 级的俄克拉荷马城队参加 PCL 锦标赛的第二场比赛。大谷进入道奇队阵容，本赛季首次获得击球顺序第二名，穆基·贝茨（Mookie Betts）领先教士队左撇子。
“我认识 Shohei、Mookie，无论我决定做什么，他们总是支持，”罗伯茨说。 “我认为这只会让与左撇子的移动变得更加困难。有穆基税（去大谷）。如果你想去弗雷迪（弗里曼），就有威尔·史密斯税。我喜欢这一点。与右撇子相比，我喜欢翻转这两个税，原因相同。“
大谷在他的第一次击球中受到了部分起立鼓掌的欢迎，他在第二次上垒时退场。在第四局下半，两垒安打和上垒的情况下，他似乎又开始走路了。
随后，教士队接球手伊桑·萨拉斯轻拍头顶，对球的判罚发起挑战。 ABS 的审查显示，快球越过了好球区的顶部。大谷在接下来的两个投球中犯规，然后击中一个坠子结束了这一局。
这次错失的机会导致道奇队第五局防守的草率。
先发投手山本嘉信在上一局中给曼尼·马查多打出两分本垒打，但避免了伤害。
第五局开始，他让萨拉斯将球击入地面，但当二垒手汤米·埃德曼冲上中场时，球从手中滑落，结果只出局了一个。
随后，山本从小费尔南多·塔蒂斯手中软着陆。但由于太软，塔蒂斯有时间在三垒手马克斯·蒙西投球之前先到达一垒。
在第一和第二名跑动的情况下，山本有机会在防守上做出贡献，阻止了达斯汀·哈里斯的反击。但山本的第三球偏出，允许跑动得分。马查多随后用牺牲飞球将比分改写为4-1。
山本嘉信在第五局将球扔到三垒时出现失误，做出反应。
（罗纳尔多·博拉尼奥斯/洛杉矶时报）
大谷在第七局再次得分，向右中场投出一记长飞球，让道奇队的球迷留在场边。但当它落到离 395 英尺高的墙太近时，欢呼声就消失了。
道奇队的一垒手在第九局有最后一次发起进攻的机会，对手是明星终结者梅森·米勒。由于防守冷漠，只有威尔·史密斯上垒、上垒并晋级第三名。大谷错过了。
“（大谷）和其他人在一起肯定感觉好多了，”棒球运营总裁安德鲁·弗里德曼在赛前说道。 “剩下的五场比赛中最重要的是让他尽可能多地出手，一些节奏和时机。”
弗里德曼说，大谷可能会在这段时间内休息一天，但道奇队将根据他的感受做出这些决定。
弗里德曼说：“在进入十月之前，尽可能多地进行拍摄并恢复节奏和时机将非常有帮助。”
大谷在抵达伊利诺伊号之前并没有跟上进度。在道奇队最终放弃他之前的最后三周，他的击球率是 0.130。在转会之前的最后七场比赛中（26 次击球），他只打出了 2 支安打。
“最终，你会做出潜意识的调整来保护自己，”弗里德曼说，“当这种情况发生时，只会出现轻微的恶化，并随着时间的推移而加剧。”
