侵略是昂貴的。
但便利性可能會更高。
水手隊在美國職業棒球大聯盟休賽期首次引起轟動，以一份價值 9250 萬美元的五年合同帶回一壘手喬什·內勒 (Josh Naylor)，棒球運營總裁傑里·迪波托 (Jerry Dipoto) 於 11 月 18 日承認：
“我們的行為與平常略有不同。通常我們會調查市場（並詢問），‘我們認為它在更廣泛的範圍內適合什麼？’在這種情況下，我們知道我們想要他回來，所以我們願意很快做一些不舒服的事情。”
“舒適”這個詞概括了西雅圖在休賽期經常令人沮喪的做法。
水手隊有多少次願意表現得尷尬？
你給這支擁有 49 年曆史的球隊帶來過什麼安慰？
迪波托和他的公司重新簽下內勒當然值得讚揚，這是填補該組織最明顯的空白的一個具有里程碑意義的舉動。他們在交易截止日期前大舉收購也值得讚揚：近幾個賽季收購了內勒、尤金尼奧·蘇亞雷斯、蘭迪·阿羅扎雷納和路易斯·卡斯蒂略。這一核心建立在他們評估、選擇和培養投手以及卡爾·羅利和胡里奧·羅德里格斯等年輕球員的能力之上。當你考慮到這個核心，再加上棒球界最好的農場系統之一時，西雅圖已經準備好在未來的賽季中競爭。
但為內勒提供第五年的機會既關鍵又尷尬。
冬季會議週日開始，為什麼現在停止呢？
放棄亞歷克斯·布雷格曼或博·比切特這兩位棒球界最優秀的自由球員是很尷尬的，他們將為西雅圖帶來美國聯盟中最具殺傷力的陣容。僅交易老虎隊王牌球員塔里克·斯庫巴爾（Tarik Skubal）一個賽季的交易會很尷尬，因為這樣做可能會損失他們前十名新秀中的三名球員。找到一個合法的高槓桿中繼投手來補充安德烈斯·穆尼奧斯、馬特·布拉什和他的同伴是很尷尬的。做出水手隊從未做過的舉動會很尷尬。
做這些事情都會很尷尬。
這也將是一個令人興奮且明確的意向聲明。西雅圖隊將沉沒並被宣佈為世界職業棒球大賽的熱門球隊，這將是一場賭博。對於幾十年來為這一刻、這個決定付出、等待和渴望的水手隊球迷來說，這將是一個獎勵。它可以賣票、吸引註意力並灌輸信心。我想指出的是，僅僅有 ALCS 已經不夠了，這座城市值得一面錦旗和一次遊行。
這也要求水手隊管理合夥人約翰·斯坦頓也會感到不舒服。
在經歷了一個歷史性的賽季之後，擁有破紀錄的接球手和熱心的球迷基礎，還有什麼更好的時機加倍努力並變得更具侵略性呢？在世界職業棒球大賽中做出冒險且昂貴的舉動？
當然，水手不會。
但我希望他們會。
相反，他們將走一條更熟悉、更謹慎的道路。他們將迴避需要頂級前景的交易，拒絕冒十年潛在季后賽的風險。他們將拒絕擴大預算；你以前已經看過這一切了。他們希望健康的首發輪換能夠恢復他們的能力。他們要么重新簽下豪爾赫·波蘭科，要么交易來紅雀隊多諾萬這樣的人。他們會增加一到兩名中後援，並打賭多米尼克·坎佐內和維克多·羅伯斯可以聯合起來成為右外野的一股力量。他們將為科爾·楊、柯爾特·艾默生和本·威廉姆森提供機會。他們會等待交易截止日期，並希望這已經足夠了。
他們會選擇可持續性而不是綜合性的替代方案。
他們甚至可以贏得世界大賽。
我來這裡並不是要告訴你這個計劃行不通。
“我們在賽季結束後幾乎立即說道：我們的目標是讓球隊盡可能完整地回歸，”迪波託在簽下內勒後說道。 “我們可能無法完全做到這一點。但這是第一件。我們仍然想添加到我們的牛棚中。我們想在混合中添加多一隻手臂。而且我們總會遇到一些通常非常有趣的東西。
“我們願意做所有這些事情，因為我們希望繼續提高。我們不想下次低於八分（在美國聯盟冠軍系列賽第七場比賽中出局）。”
再次運行有問題嗎？如果你保持靜止，你就不會好轉。與一支沒有進入世界大賽的球隊一起參賽並不一定會產生不同的結果。
PT 巴納姆 (PT Barnum) 是一位以“巴納姆和貝利馬戲團”而聞名的表演家和商人，他經常被認為有這樣一句格言：“舒適是進步的敵人。”
當然，謹慎的道路也有可能帶來進步。水手隊可能不需要通過訓練他們的未來來提升他們的現在。羅利有可能繼續獲勝，羅德里格斯將繼續成為全明星的主力，漸進的動作將產生巨大的影響，輪換陣容也會反彈。像楊、艾莫森和威廉姆森這樣的後起之秀的內部進步可能會帶來巨大的回報。
或者水手隊最終落後 8 次出局，並落後 1 次。
將此視為證明我錯誤的請求，以實現我們從未期望的那種改變。
誰在乎舒適度？有一場世界大賽要贏。
