Netflix 本週將在意大利慶祝成立 10 週年，該流媒體聯合首席執行官特德·薩蘭多斯 (Ted Sarandos) 將在意大利首都慶祝這一時刻，但其影響遠不止十年的工作。
Netflix 意大利原創內容副總裁埃萊奧諾拉·安德里亞塔 (Eleonora Andreatta) 表示，該流媒體公司“打破了該行業幾十年來一直維持的禁忌”，並且這些禁忌已成為許多訂閱者生活的一部分。首先，直到 2017 年，意大利語電視劇和電影很少被譯成英語 蘇布拉：羅馬之血 的推出——這意味著語言不再是世界其他地方的障礙，製片人可以夢想更大、更雄心勃勃的想法。
在本週接受 Deadline 採訪時，Andreatta（大家都稱其為“Tinny”）表示，Netflix 於 2015 年進入意大利市場“立即讓人感覺有所作為”。 “作為一名行業高管，我看到人們的習慣發生了變化，因為他們可以自由地隨時隨地觀看自己想看的內容。”這種理解對於五年後她離開發行商 RAI 的有影響力的職位前往 Netflix 至關重要。
時任出版商 RAI 的戲劇總監安德里亞塔 (Andreatta) 認為，隨著 Netflix 承諾以最小的干擾和最大的預算吸引高水平的創作者，情況正在發生變化。 2017年，她開始與Netflix合作 蘇布拉斯特凡諾·索利馬 2015 年電影的電視衍生劇。 RAI 等了 18 個月才展示它——這種模型現在在歐洲很常見——但 Andreatta 說她並不介意。 “這並不重要。我想成為新業務的一部分，”她說。
三年後，就在 Covid-19 大流行導致世界癱瘓之前，她在柏林電影節上認識了里德·黑斯廷斯並進行了另一次交談，之後她搬到了 Netflix。她仍然是從傳統廣播公司跳槽到 Netflix 的最引人注目的委員之一，就像 Anne Mensah 在 2018 年從英國平台 Sky 跳槽一樣，這次招聘象徵著意大利不斷變化的生態系統。
“對我來說，給予人才自由創作的機會非常重要，它讓我聯繫了很多，”他說。 “有時候，你會遵循優秀人才的想法來冒險，我覺得正是這種風險讓電影和電視劇與意大利觀眾產生了聯繫。
“我喜歡這樣的想法，即你不必妥協，也不必像大型合拍片那樣聽到太多關於該項目的不同想法。你擁有一名委託編輯和一名對該項目充滿熱情的製片人的身份。”
她的方法正在發揮作用，Netflix 意大利項目已將 50 部作品列入該流媒體全球十大榜單。其中包括： 莉迪亞詩人的法律關於第一位意大利律師； 豹戲劇照片 兒童火車去年在羅馬首次亮相，並且 說謊的愛BBC 系列翻拍 淘金者。
“意大利遊戲吸引了來自世界各地的會員的興趣，”安德里亞塔說。 “其中重要的是我們沒有改變主意：我們真正投資於意大利電影業。十年來，我們發行了 1,000 部意大利電影和電視劇，並在意大利 100 個城市拍攝。擁有這種多樣性非常重要。”
“怪物”越來越近了
我們在 Netflix 位於羅馬市中心的大型辦公室進行了採訪，該辦公室位於 Via Boncompagni 大街上的美國大使館附近。此次活動正值意大利視聽行業繁忙的一個月，MIA 市場本週在巴貝里尼電影院旁邊舉行，羅馬電影節將於下週開始。 Sarandos Netflix 的宣布將幫助翻新剛剛加入新聞熱潮的羅馬著名的 Europa 電影院。
作為先前意向聲明的一部分，Netflix 意大利辦事處於 2022 年開業，目前擁有約 70 名員工。 Andreatta 名列前茅，根據 AgCom 的統計數據，她和她的團隊為大約 800 萬本地用戶提供服務。原創作品是該戰略的核心，此外還有《 魷魚游戲, 青春期 和 搶錢。今年上映了昂貴的歷史劇 豹根據朱塞佩·托馬西·迪·蘭佩杜薩的小說改編，另一部預計會吸引觀眾的作品是 佛羅倫薩的怪物該劇講述了 1968 年至 1985 年間使用同一把 0.22 口徑槍謀殺年輕夫婦至今仍未偵破的連環殺手劇。該節目將於 10 月 22 日全球首播。
《佛羅倫薩的怪物》
埃馬努埃拉·斯卡帕/Netflix
“對我來說，重要的是要擺脫刻板印象來講述意大利故事；讓英雄不僅僅是英雄，”他談到 展示 代表。 “我們不知道這個怪物是誰，但我們知道每一個可疑的人都是犯下可怕罪行的怪物。我覺得這對今天很重要。”
關鍵支柱是與人才合作，並與反應最好的觀眾建立牢固的關係。在 豹該片由 Indiana Production 和英國 Moonage Pictures 聯合製作，特別強調貝內黛塔·波卡羅利 (Benedetta Porcaroli)，她飾演薩利納 (Salina) 陷入困境的王子唐·法布里齊奧·科貝拉 (Don Fabrizio Corbera) 的女兒康塞塔 (Concetta)。她之前曾出演過 Netflix 系列劇 孩子 最近他也參與其中 先生們 蓋·里奇的第二季。
故事情節講述了 19 世紀意大利“risorgimento”（意大利統一）動盪時期的一個王子一家人的故事，由於托馬西的書只有 200 頁，因此包含的完整六集戲劇的素材相對較少，所以任務是“想像小說中發生的事情和我們（最多）研究的康塞特及其與王子的關係之間的人物可能發生的情況。”
“歸根結底，我們的性格非常堅強。遺憾的是我們不能做得更多（z 豹），但不幸的是托馬西並不來幫助我們，”他笑著說。
貝內黛塔·波卡羅利 (Benedetta Porcaroli) 在《豹》中飾演康塞塔 (Concetta)
露西婭·尤里奧/Netflix
說到影響者，Deadline 向 Andreatta 詢問了 Rocco Siffredi，這位硬核色情明星是去年電視劇的主題 超級性愛。他因在銀幕上的性愛場面中殘酷對待女性而受到批評。然而，該系列劇的導演是 Francesca Manieri，一位以女性賦權故事而聞名的作家，Andreatta 表示這是該委員會的關鍵。
“她的方法主要集中在有毒的愛情上，”他說。 “這不是一場慶祝活動，但它讓我們對一個非常有爭議的角色有了新的認識。我們也沒有妖魔化這個角色，而是試圖講述他在互聯網允許色情內容出現在屏幕上之前的生活故事。”
Netflix 意大利支柱
除了限量系列的高預算投注 豹故事片如 在我的皮膚上 以及國際票價，例如 青春期 和 魷魚游戲讓意大利訂閱者回歸的原因是返回原件，例如 莉迪亞詩人的法律 以及無劇本的節目，例如 節奏與流動 和 太熱無法處理安德里亞塔說：“回歸季對我們的觀眾來說非常重要，因為它讓我們能夠隨著時間的推移有某些支柱可以回歸。”
他補充道，如果條件合適，即使是作為有限系列的一部分製作的節目也可以發展，並指出 一切都在呼喚救贖2022 年 Picomedia 推出的系列劇，講述了一名年輕人在違背自己意願的情況下被送進精神病房的故事。 “每個故事都有不同的節奏和格式，”安德里亞塔說。 “我們一開始也是這麼認為的 一切都在呼喚救贖 雖然內容有限，但該系列的成功和話題的熱門性促使我們創作了續集。 ”
明年再見 莉迪亞瑪蒂爾達·德·安吉利斯 (Matilda de Angelis) 飾演名義上的律師，第三季回歸，講述了一部關於有毒男子氣概的喜劇 真正的男人 以及關於功能失調的家庭的系列 我的家人 兩者都將回歸第二季。 “在這種多樣性的理念中，存在著反復出現的系列，”安德里亞塔說。
雖然她自己的出身被寫進了劇本，但安德烈亞塔指出，現實原創作品是另一個關鍵支柱，尤其是在回歸方面。 Netflix 提供本地版本 節奏與流動, 太熱無法處理 和 愛情是盲目的 並將很快推出亞洲格式的第一個國際版本 體力100。 “在 Netflix 意大利，我們塑造超越格式的角色的方式有一定的輕鬆性，”Andreatta 說。 “這讓他們成功了。”
隨著 Netflix 在意大利進入第二個十年，Andreatta 很享受 Netflix 現在在日常生活中扮演的角色。 “當我看到我們創作的故事超越屏幕並進入人們的生活時，我真的很興奮，”她說。
“出於這個原因，現在都靈有一個大型旅遊團 莉迪亞 這就是俚語的來源 沿著虛線撕開。 豹 它再次成為意大利最暢銷的書（僅次於電視劇），並被選為高中畢業考試的主題。就像大型國際連續劇一樣，我們已經成為訂戶生活的一部分。 ”
