印度印多爾： 印度中部中央邦的大豆種植戶馬赫什·帕特爾(Mahesh Patel)對剛剛結束的收穫季節的歉收感到失望。
這位 57 歲的老人擁有超過 3 公頃（7.4 英畝）的肥沃土地，他告訴半島電視台，由於大雨摧毀了他的未收作物，全州大豆產量受到了重大打擊。
推薦故事
4 項清單列表末尾
帕特爾說，“產量只有約 9,000 公斤”，只有應有產量的五分之一。
與此同時，由於大雨帶來了豐收，靠近大豆種植的玉米價格暴跌。
但像帕特爾這樣的農民還有更大的問題需要擔心。
這兩種農產品廣泛種植用於牲畜和人類消費，是世界上最重要的農作物之一，是印度和美國之間正在進行的貿易談判的關鍵參與者之一。
到目前為止，唐納德·特朗普總統已對印度徵收50%的關稅，將許多大量向美國出口的行業推向崩潰的邊緣。
貿易談判的癥結之一是美國對印度農業部門的准入。華盛頓希望新德里向轉基因大豆和玉米開放市場。
基因改造技術涉及修改植物的 DNA，以引入新的性狀，與傳統育種相比，有助於加快生產。
美國是僅次於巴西的世界第二大大豆生產國，佔全球產量的28%，即11905萬噸。
中國是美國大豆的最大買家，直到與北京的貿易戰導致銷量下降。
為農民服務的非營利組織簡運動 (Jane Campaign) 創始人蘇曼·薩海 (Suman Sahai) 表示，美國迫切需要大豆和玉米市場，因為曾經是大豆和玉米最大買家的中國已大幅減少購買量。
“特朗普應該出售大豆和玉米，以免擾亂他由大豆和玉米農民組成的龐大政治基礎，”她說。
印度的不情願
迄今為止，印度一直避免進口轉基因品種的大豆和玉米，理由是它們生產非轉基因或有機作物，而這些作物在全球市場上佔有一席之地，並且可能會因轉基因品種稀釋菌株的觀點而受到損害。
印度大豆產量約為1305萬噸，僅中央邦就生產了一半以上。
印度的玉米產量約為4200萬噸，其中20%用於製造燃料用乙醇。該國玉米生產自給自足，但由於缺乏食用油加工基礎設施，需要進口大豆油用於烹飪。
然而，大豆和玉米種植者抱怨被貿易商欺騙，他們支付的價格低於政府設定的價格。此外，化肥、種子和其他農業材料的成本高昂，加上不穩定的降雨導致農作物被毀。
中央邦 50 歲的玉米種植者普拉卡什·帕特爾 (Prakash Patel) 表示：“貿易商可以隨意定價，因為政府不會從我們這裡購買。” “我們甚至無法收回生產成本。”
“利潤對我們來說是一個遙遠的夢想，我們仍然需要償還購買農資的貸款。”
農民擔心，如果美國商品進入印度市場，這些損失將會更加嚴重。
印度農民通常在 0.40 公頃（1 英畝）土地上生產約 1 噸大豆。該州Bybloda村的大豆種植戶Nirbhay Singh表示，在同樣面積的土地上，轉基因大豆的產量可以達到3噸。
玉米出口商 Hemant Jain 也擔心美國商品進入印度將如何影響出口。
“印度的大豆和玉米由於其非轉基因品質而在國際市場上需求量很大，”賈恩說。
“進口轉基因材料會讓外國買家產生欺詐嫌疑，他們可能不願意從我們這裡購買。”
新德里獨立農業分析師英德拉·謝卡爾·辛格 (Indra Shekhar Singh) 表示，印度農民平均擁有約 2 公頃（5 英畝）土地，僱用 5 至 7 名家庭成員，並依靠他們獲得食物和生計。他們常常還必須在別人的土地上做苦工，以賺取更多收入。
這與美國不同，美國農民擁有大片土地用於耕種，並根據作物的不同從政府獲得巨額補貼。
“美國正試圖尋找中國的替代市場，但印度農民無法贏得美國政府補貼的農產品。他們將在幾年內佔領整個市場，讓我們的農民絕望和無助，”辛格說。
工作中強有力的遊說
然而，一些科學家和行業觀察人士認為，在印度生產轉基因大豆和玉米有好處。
一位與印度政府合作研究轉基因技術的資深科學家告訴半島電視台，該科學家不願透露姓名，因為他們沒有被授權向媒體發言，該技術的引入將允許農民使用某些除草劑來控制雜草而不損害作物。
“轉基因技術具有抗蟲性，將有助於減少噴灑農藥的需要，降低農民的成本。此外，轉基因技術的產量顯著增加，有助於農民減少損失。”
52 歲的印度家禽飼料供應商卡瓦爾吉特·巴蒂亞 (Kawaljit Bhatia) 表示，隨著轉基因品種的引入，玉米和大豆的產量將呈指數級增長，這將有助於農民和像他這樣的公司（他們是生產鏈的一部分）。
但他建議政府應該開發轉基因種子，而不是進口。
“少數出口商獲得了溢價，因為他們聲稱出口有機產品。他們希望這種情況繼續下去，因為這對他們有利。我們必須轉向轉基因產品以提高生產力，這只是時間問題，”巴蒂亞說。
政治分析人士告訴半島電視台，印度政府持謹慎態度。農業貢獻了國內生產總值的 18%，養活了 46% 的人口。
西孟加拉邦加爾各答的獨立政治評論員西巴吉·普拉蒂姆·巴蘇 (Sibaji Pratim Basu) 告訴半島電視台：“政府正在謹慎行事，從 2020-21 年震撼全國的大規模農民抗議活動中汲取教訓。”他指的是印度北部數万名農民針對政府推出的三項農業法進行的長達一年的抗議活動。直到政府撤銷這些規定，抗議活動才結束。
“由於關稅嚴重傷害了許多依賴美國市場的印度公司，印美關係已經出現問題。政府在做出任何決定之前肯定會擔心自己的選票庫，”他說。
