沒有一個意大利人不知道如何吹口哨或哼哼 我愛肖邦 從涼亭。他的真名是保羅·馬佐萊尼 (Paul Mazzoleni),他長期以來一直感到自己被這種成功困住了。 65 歲的他現在已經接受了我們的要求,並且知道他是這個國家流行文化不可分割的一部分。
但他知道,當很多人聽到肖邦這個名字時,他們會想到他的歌曲,而不是這位著名的鋼琴家。?
“我為他感到難過。”
自發布以來已超過 42 年 我愛肖邦你當時有沒有想過你和皮爾路易吉·喬姆比尼寫的歌會流傳這麼久?
“顯然不是,我能做到這一點確實是一個奇蹟 傑作, 進入錄音世界真是太好了:製作一張黑膠唱片,把它帶回家,聽它,對我來說真的是一個入口。 “我特意選擇了‘Gazebo’這個名字,因為我認為它不會持久,否則我會考慮它一段時間。”
這個特殊的名字是怎麼來的?
“當時意大利舞蹈還不存在。如果我們使用我的真名,我們就會冒著 DJ 忽略這張唱片的風險。人們相信只有美國人、英國人或德國人才能做這種類型的音樂。這張意大利專輯會被認為是二流產品。我們的目標是 傑作 “我在一家夜總會打球,所以我們選擇了一個不清楚它來自哪裡的名字,利用我是一個說英語的人。”
事實上,沒有多少人知道你是意大利人。
“根據 Baby Records 的協議,採訪是用帶有英國口音的假意大利語進行的。恩佐·托爾托拉(Enzo Tortora)意識到我在假裝時很生氣:“但是這個男人讓我生氣!毛里齊奧·西曼迪(Maurizio Cimandi)向他解釋了情況,托爾托拉開始大笑,繼續接受采訪,就像什麼都沒發生一樣。 ”
他解釋說他沒想到會這樣 我愛肖邦 這麼長的壽命,更別說想像成聖誕經典了。
“這是不可想像的。它於 1983 年 5 月發布,那年夏天它是最大的競爭對手 我們去海灘吧。然後12月22號就出來了 聖誕假期 作者:Vanzina E 我愛肖邦 它在冬天也取得了成功。我從未想過這首歌會與一部電影聯繫在一起,更不用說是一部如此標誌性的電影了。他是 我愛肖邦 哪個 聖誕假期 就這樣,他們世代相傳,直到今天。 ”

但你並不是 Vanzina 的超級粉絲,是嗎?
“我是伴隨著音樂長大的,學習過文學,十幾歲的時候我就接觸過前衛戲劇。世界 聖誕假期 這對我來說沒有多大意義,但我很高興它延長了我的生命 我愛肖邦。隨著時間的推移,我認識了電影中的許多演員,並與吉日·卡拉成為了朋友。我們時不時地聊天,我和他開玩笑,模仿電影開場時貝婁帶著一隻小羊走進貴賓俱樂部,說“我不帥,他們喜歡我”。當傑瑞繼續做他的夜晚時 我愛肖邦»。
您認為這首歌對電影更有用還是反之亦然?
“這部電影確實有幫助 我愛肖邦 延長其成功時間。我認為它成為一首特別的歌曲,也是因為它與這個場景有關。但這部電影也有好處。在卡洛·萬齊納去世前幾個月,我有機會見到了他。他告訴我他是這首歌的忠實粉絲,並且他不惜一切代價想要它。我認為這給這部電影整體帶來了積極的色彩。這太棒了,我認為在為去年夏天的歌曲創作配樂之前沒有人這樣做過。中間有,我也記得 甜蜜生活,也與 Giombini,W 一起撰寫 月光影 邁克·奧德菲爾德 (Mike Oldfield) 創作的,是當時另外兩首熱門歌曲。
Regera Spariglia:我一直討厭 80 年代。 “不是那樣的,但他們在迫害我。”
法布里奇奧·阿卡蒂諾


F在評價他的藝術生涯時,是獲得成功的喜悅還是不存在的痛苦你能重複一遍嗎?
“這是共存的兩個方面。一方面,有獲得全球成功的滿足感和運氣,因為 我愛肖邦 這是一首幾乎在全世界引起共鳴的歌曲。另一方面,也存在這樣的問題:你所做的一切總會被拿來與之比較。四十年來,我一直頂著這把達摩克利斯之劍生活。但隨後你就會學會平衡地生活。對於那些批評我只做了一首歌的人,我總是回答他:“你多少錢?”但在我的專輯生涯中,我發行了13首歌曲,而且我還寫了一些在我看來比它們更美麗的歌曲 我愛肖邦»。
怎麼可能沒有人覆蓋過它 我愛肖邦?
“有一個那不勒斯語版本,非常有趣。相反,我收到了一些混音請求,但我寧願拒絕。”
Ivana Spagna:放開流行語
佛朗哥·朱比利


然而,最近發布了 Christian Marchi 的版本。
“他在條紋舞界處於頂尖水平。很難重新混合它 我愛肖邦 因為它有很多片段,所以 DJ 傾向於簡化,可能採取八個小節,然後無休止地重複它們,犧牲了歌曲的其餘部分。這就是為什麼我幾乎總是被拒絕。相反,克里斯蒂安向我建議了一個非常尊重原稿的過程,他只是設定了一個更現代、更年輕的節奏,增加了每分鐘的節拍數。
她的未來會怎樣?
“我在托斯卡納的農場裡生產石油和葡萄酒,我重建了一個小書房並重新整理了我的想法。也許我會回來製作一張新專輯。”










