阿拉伯語是世界上使用最廣泛的語言之一，至少有 4 億人使用阿拉伯語，其中包括 2 億母語人士和 2 億至 2.5 億非母語人士。
現代標準阿拉伯語 (MSA) 是政府、法律事務和教育的官方語言，在國際和宗教環境中廣泛使用。此外，主要在中東和北非地區使用超過 25 種方言。
每年 12 月 18 日，聯合國慶祝國際阿拉伯語言日，慶祝阿拉伯語言作為“人類文化多樣性的支柱”。 1973年這一天被選為聯合國大會召開的日子 批准的阿拉伯語 作為其六種官方語言之一。
在下面的視覺解釋中，半島電視台列出了當今英語中一些最常見的單詞，這些單詞源自阿拉伯語或在到達英語之前經過阿拉伯語。
阿拉伯語單詞是如何進入其他語言的？
作為起源於西南亞和非洲的閃族語言中使用最廣泛的語言，阿拉伯語幾個世紀以來一直影響著其他社會和語言。
語言學家表示，阿拉伯語單詞在其他語言中的存在反映了通過貿易、學術和文化交流進行接觸的悠久歷史。
英語、西班牙語、法語、土耳其語和世界各地的許多其他語言都從日常語言中使用的阿拉伯語借用了數百至數千個單詞。
卡塔爾大學語言學家兼阿拉伯語教授蒙塔塞爾·哈馬德表示，這種借用是一種“自然現象”，幾個世紀以來，語言之間一直在相互借用。
他告訴半島電視台：“從這個意義上說，阿拉伯語沒有什麼不同。這反映在詞彙、科學、技術和文明上。”
多種形式的字母表
阿拉伯語使用 28 個字母的字母表，從右到左書寫。文本是草書，字母的形狀根據它們在單詞中的位置而變化。日常寫作中通常會省略短元音。
這些特徵，加上阿拉伯語的廣泛詞彙，使人們相信非母語人士很難學習該語言。
然而，哈馬德表示，對於許多人來說，這種看法並不准確。
他說：“對阿拉伯語最大的誤解之一是它是世界上最難的語言之一。” “實際上，它只是一種與英語或許多歐洲語言不同的系統的語言。”
他補充說，雖然阿拉伯文字對一些學習者來說可能很陌生，但對於烏爾都語和波斯語等其他語言的使用者來說卻“非常熟悉”。哈馬德說，說這些語言的人通常會發現阿拉伯語更容易閱讀，而說土耳其語的人可能會發現其詞彙更容易記住，因為土耳其語吸收了數千個阿拉伯語單詞。
從代數 A 到定義 T
阿拉伯語對世界做出的最偉大貢獻之一是在數學和科學領域。
隨著時間的推移，其中一些單詞以縮寫或修改的形式進入其他語言，變得如此熟悉，以至於它們的起源常常被遺忘。
代數就是一個例子，它是數學的基石。該術語源自阿拉伯語 al-jabr，意思是“恢復”或“統一”。它最初出現在巴格達波斯學者穆罕默德·本·穆薩·花拉子米 (Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi) 於 9 世紀撰寫的求解方程的著作的標題中，“算法”(algorithm) 一詞就是從他那裡衍生出來的。
其他阿拉伯語單詞經歷了更為戲劇性的轉變。克拉是用於測量寶石重量的單位，其根源在於阿拉伯語“karat”。
哈馬德表示，這些變化揭示了英語和其他語言如何適應陌生的聲音。 “由於英語中以 Q 開頭的單詞相對較少，因此像 qirat 這樣的阿拉伯語單詞已經使用 C、G 或 K 等熟悉的發音進行了重塑，從而產生了 qirat 這樣的形式，”他解釋道。
在科學和數學之外的日常詞彙中也可以看到同樣的過程。例如，“長頸鹿”這個詞來自阿拉伯語長頸鹿，它經歷了類似的轉變，英語和其他歐洲語言重塑了原始聲音以適應自己的語音模式，就像它們對以阿拉伯字母 Q 開頭的單詞所做的那樣。
另一方面，“關稅”等詞語源自阿拉伯語“tarif”，意思是“通知”或“聲明”，通過與涉及貿易的其他語言的接觸進入英語。
哈馬德說這些詞“很可能通過羅曼語進入英語”，但不一定是我們今天所知的形式。他補充說，他們還使用了土耳其語，這種語言“借用了阿拉伯語很多東西”，並通過貿易和戰爭影響了中世紀世界。後來，在英國殖民時代，英語借用了阿拉伯語的單詞並直接貢獻了它們。
