華盛頓特區 – 美國總統川普計劃發表第二任期的首次年度國情咨文，這是總統在國會兩院闡述其領導能力的傳統演講。
川普對國情——聯邦政府管轄下的五十個州和領地——的評估是在這個國家發生了根本性變革的一年後做出的。
推薦故事
3 項清單清單末尾
2024 年大選的高潮是這位總統令人震驚地回歸，許多人預計他在 2020 年最終選舉中輸給前總統喬·拜登後將被迫重返政治生活，一場推翻選舉結果的運動導致他的支持者衝擊華盛頓特區的美國國會大廈，以及四項單獨的刑事起訴，包括在紐約因偽造商業文件而被定罪。
進入第二個任期一年後，隨著這些刑事調查化為烏有，所謂的「1月6日暴亂者」已被赦免，川普領導著一個與他本人相似的行政部門，監督著一個忠誠第一的內閣成員，這些內閣鼓勵他在貿易、經濟、移民、外交政策和乾預方面最具爭議的政策。
然而，總統的兩極化做法預示著共和黨將面臨艱難的中期選舉，共和黨將在 11 月的選舉中試圖保住參眾兩院的控制權。
該黨的成功或失敗將在未來幾年對白宮構成限制。以下是川普國情咨文演說的內容。
演講將於何時何地舉行？
川普將於當地時間上午 9 點（格林威治標準時間週三 02:00）向 100 名參議院議員和 435 名眾議院議員發表演說。
演講計劃在眾議院講台上發表，按照慣例，川普可能會由副總統 J.D. 萬斯和共和黨眾議院議長邁克·約翰遜陪同。
約翰遜上個月向川普發出了發表演講的正式「邀請」。
根據美國憲法，總統必須“不時”向國會提供“有關國情的信息”，並製定白宮認為“必要且適當”的立法議程。
重點會放在經濟上嗎？
1992年，民主黨戰略家詹姆斯·卡維爾在總結美國選民最關心的問題時打趣道：“笨蛋，是經濟。”
事實證明，評估是可靠的。出口民調顯示，川普在 2024 年大選中的成功在很大程度上歸因於選民對生活成本的擔憂，因為美國經濟繼續與因 COVID-19 大流行而導致的高通膨和物價上漲作鬥爭。
川普經常吹捧美國經濟的實力，但許多指標顯示出好壞參半的情況：華爾街表現相對強勁，就業數據穩定，但正如上周宣布的，2025年底GDP成長低於預期。
川普去年解雇了勞工統計局局長艾麗卡·麥金塔弗(Erica McIntarver)，毫無根據地指責她提供不準確的勞工統計數據，引發了人們對聯邦政府數據和經濟報告的擔憂。
另一方面，政府誇大的評估與嚴酷的現實相衝突：許多美國選民並沒有看到川普所聲稱的收益反映在他們自己的生活經驗中。
川普已表示，他將再次發出這樣的訊息，即他的政府已經克服了該國的「負擔能力」問題，他將這一問題視為民主黨的惡魔。
民調顯示並非如此，昆尼皮亞克大學 2 月初的民調顯示，只有 39% 的登記選民認可川普對經濟的處理方式，而 56% 的人表示反對。
NPR/PBS News/Marist 12 月進行的一項民意調查顯示，對該問題的支持率約為 36%，這是該問題六年歷史上對總統的最低支持率。
川普上週在喬治亞州發表演講時表示：“我必須聽聽有關負擔能力的假新聞。”
「我以負擔能力取勝，」他補充道。 “我必須出來談談這件事。”
對貿易政策的沉重打擊，但川普仍然目中無人
在川普發表演說之前，他的政治議程受到了迄今為止最嚴重的打擊之一，最高法院駁回了總統的前提，即美國貿易赤字代表了該國的國家安全「緊急情況」。
川普廣泛的互惠關稅激怒了共和黨內的立法者，這是兩黨罕見支持檢查川普對其行政權力的廣泛解釋的領域。
但川普明確表示，他將繼續利用美國現行法律而不是緊急權力對進口產品徵收關稅。
「身為總統，我不必返回國會即可獲得關稅批准，」美國總統週一在社群媒體上發文寫道。 “它已經以多種形式獲得了很長時間！”
美國經濟分析局上週報告稱，儘管政府推出了新政策，2025年美國貿易逆差仍持續成長，較2024年成長2.1%。
驅逐出境運動
同樣值得密切關注的是川普如何處理其政府激進的移民政策，政府改變了合法移民以及難民和庇護計劃，同時開展了無限制的大規模驅逐行動。
在川普第二任期的頭幾個月，進入全國各地社區的移民和其他聯邦特工數量大幅增加，採用了支持者所說的「拉網」方法，越來越多地吸引了沒有犯罪記錄的長期無證居民。
批評者也指責政府採取越來越嚴厲的措施來滿足極高的移民拘留配額，引發了美國公民的憤怒和抗議。
今年 1 月，兩名美國公民蕾妮·妮可·賈德 (Renee Nicole Judd) 和亞歷克斯·佩雷蒂 (Alex Peretti) 在明尼蘇達州明尼阿波利斯的兩起不同事件中被移民人員殺害，特朗普政府最初提供的殺戮描述與視頻證據不同。
聯邦當局繼續凍結獨立州調查員的調查。
對於進入中期選舉的共和黨人來說，這個問題已成為一個意想不到的弱點。雖然更嚴格的移民執法表面上得到了部分選民的廣泛支持，但民調顯示，川普政府的行動普遍令人沮喪。
路透社/益普索 (Ipsos) 1 月底進行的一項民意調查顯示，53% 的受訪者不贊成川普處理移民問題，而川普上任後不久，這一比例為 41%。同時，58% 的人表示移民代理走得更遠。該調查是在 1 月 7 日賈德被謀殺後進行的，將 1 月 24 日普雷蒂被謀殺前後的時間段聯繫起來。
美聯社-國家研究中心2月的一項民調顯示，62%的美國人認為川普在全國各城市部署移民代理的做法太過分了。
移民突襲搜查也成為緬因州等州的一個主要問題，川普政府本月稍早在緬因州發起了一項重大行動，但隨後又放棄了。
來自緬因州的共和黨參議員蘇珊柯林斯 (Susan Collins) 被認為是該黨 11 月最脆弱的人物之一。
戰爭幽靈
此外，與伊朗的緊張關係不斷升級，川普政府多次發出威脅，並向中東派遣了自2003年美國入侵伊拉克以來最大規模的軍事資產。
2月19日，川普表示，他將需要10至15天的時間來決定是否要罷工。對於一位就任總統譴責美國數十年的「外國糾葛」以及華盛頓過去參與外國政權更迭和「無休止的戰爭」的總統來說，這是一個令人不安的並置。
川普去年6月就已經對伊朗發動攻擊，結束了伊朗和以色列之間長達12天的戰爭。
同時，五角大廈對也門胡塞武裝發動了轟炸行動，加大了對索馬利亞、奈及利亞和敘利亞的打擊力度，並在加勒比海地區對涉嫌毒品走私的船隻進行突襲，造成至少 145 人死亡，人權觀察員稱此次行動為法外處決。
川普政府在今年年初對委內瑞拉領導人尼古拉斯馬杜羅進行了一次不同尋常的軍事綁架，此舉被譴責為公然違反國際法和主權。
川普計劃發表講話，一群美國議員再次誓言要提出一項所謂的“戰爭權力決議”，該決議將限制川普在未經國會批准的情況下打擊伊朗的能力。
一月份，針對委內瑞拉的類似決議以微弱優勢失敗，少數共和黨反對者退出。
川普上週也宣布，美國已承諾向所謂的和平委員會提供 100 億美元，該委員會旨在專注於加薩的重建和恢復，川普設想在該委員會中發揮更廣泛的全球作用。
但是，儘管總統一直在推動將美國在中東的盟友納入加薩的未來，但他的政府對以色列右翼政府的大力支持正在引起與一些阿拉伯國家的摩擦。
沙烏地阿拉伯和其他海灣國家過去幾天對美國大使麥克·哈卡比表示憤怒，因為他暗示以色列控制中東大部分地區是「合適的」。
民主黨的反應和愛潑斯坦的客人
民主黨指派維吉尼亞州州長阿比蓋爾·斯潘伯格闡述該黨對總統演講的回應，這已成為美國的傳統。
這個選擇凸顯了民主黨希望在中期選舉前確立的敘事：面對川普動盪的政策，保持務實和穩定。
前國會議員和中央情報局特工斯潘伯格的選擇與黨內更進步的派系背道而馳，其中包括紐約市長扎赫蘭·馬姆達尼(Zahran Mamdani)等人物。
斯潘伯格因過去對以色列的支持和執法立場而受到進步人士的批評，去年她以 15 個百分點的優勢擊敗現任州長格倫·楊金 (Glenn Youngkin)，這強化了人們的信念，即她以負擔能力為中心的品牌可能會向弱勢的共和黨人發起進攻。
州長表示，她將解決「不斷上漲的成本、社區的混亂以及對每天可能發生的事情的真正恐懼」。
同時，至少 12 名民主黨人表示，他們將抵制川普的國情咨文演講，轉而參加由進步組織 MoveOn 和 MeidasTouch 在國家廣場舉辦的反計畫活動。
抵制者之一的美國參議員克里斯·墨菲在一份聲明中表示：“現在不是正常時期，發表這次演講給他第二個任期的腐敗和無法無天的特徵披上了合法性的面紗。”
眾議員傑米·拉斯金和蘇哈斯·蘇布拉馬尼亞姆宣布，他們將與傑弗裡·愛潑斯坦倖存者弗吉尼亞·朱弗雷的家人一起參加川普的演講。
與此同時，民主黨人繼續向政府施壓，要求政府追究與性交易團夥相關的責任，這位金融家於 2019 年被發現死於明顯的自殺，並被刑事指控參與競選。
準備“編織”
與川普的任何公開活動一樣，預計會出現意想不到的情況。
美國總統很少停留在劇本上，而是深入探討離題、曲折的故事，以及個人和政治恩怨的廣泛展示。
在 2024 年總統競選期間，雖然川普無處不在的演講經常持續到深夜，但他稱自己的修辭風格是「編織」。
